나는 고양이로소이다 oor Japannees
나는 고양이로소이다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
吾輩は猫である
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
나는 고양이 두 마리를 가지고 있다.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1984년 《경향신문》 신춘문예에 시〈나는 고양이로 태어나리라〉가 당선되어 등단했다.
なぜお前が拘留室にいると考える?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
방금 내 고양이를 창밖으로 던졌어요?
欣浄 寺 ( 京都 市 伏見 区 ) に 屋敷 が あ っ た とも さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
저거 내 고양이야.
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
난 고양이에요
暦日 に 関 する 研究 は 、 天文 学 者 の 小川 清彦 ( 天文 学 者 ) に よ り 戦前 に 既に 完成 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'나는 고양이다.
また いわゆる 治承 ・ 寿永 の 乱 ( 治承 ・ 寿永 の 乱 ) の 時代 を 含 む ため 、 同 時期 の 朝廷 の 動き を 知 る 上 で も 貴重 な 史料 と いえ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
나는 고양이 두 마리를 가지고 있다.
トニーはテロリストじゃないtatoeba tatoeba
난 이 고양이를 돌봐야 해.
巫遊 の 気装 貌 ( かんなぎ あそび の け しょう が お )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그 까닭은, 어린 새끼들의 눈은 생후 8 내지 10일이 되기까지는 완전히 떠지지 않기 때문에 밝은 빛은 새로 난 새끼 고양이들의 눈을 상할 위험이 있다.
京都 嵯峨 の 豪商 、 角倉 家 が 本阿弥 光悦 ら の 協力 を 得 て 出版 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
고양이에 관해서는 자신의 블로그에서 "나는 중증의 고양이 의존증이다" 라고 할만큼 고양이를 좋아하고 2015년 5마리를 기르고 있다.
年 変 っ て 、 朱雀 帝 退位 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 약이 오르거나 화가 났을 때는 성난 고양이와 같이 으르렁거렸고 씩씩소리까지 내었읍니다.
伝馬 制 は 駅制 と 異な り 、 使者 を 中央 から 地方 へ 送迎 する こと を 主 目的 と し て い た 。jw2019 jw2019
도로시는 이렇게 말했다. “새끼를 담요에 싸서 따스한 난로 가까이에 두고 잘 돌보아 주었습니다.” 그 고양이는 살아났으며, 그 후로 그들은 그 고양이를 여러 해 동안 키웠다.
デイヴィス捜査官?デイヴィス?LDS LDS
영어를 배운 히로코는, ‘심지어 이 구역에 있는 개와 고양이도 나보다는 영어를 더 잘 알아듣는구나’ 하고 생각하던 때를 기억합니다.
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”jw2019 jw2019
또한 발바닥의 연한 육구(肉球) 자국을 살펴보면, 하이에나의 경우에는 둥근 돌출부 자국이 두 개 나 있는 반면, 고양이 같은 동물들은 발바닥의 연한 육구도 더 크고 둥근 돌출부 자국도 세 개나 나 있습니다.”
地頭 ・ 御 家人 、 寺社 など から 多く は 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た 文章 や 、 求め に 応 じ て 提供 さ れ た 文章jw2019 jw2019
개똥지빠귀는 고양이 울음소리를 내지만
会津 戦争 : 大鳥 軍 、 衝 鋒 隊 、 共 に 新 政府 軍 と 戦 う 。ted2019 ted2019
개똥지빠귀(catbird)는 고양이 울음소리를 내긴 하지만
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。ted2019 ted2019
고양이인 스칼릿은 나에게 깊은 감명을 주었는데, 많은 사람들도 스칼릿에게서 많은 것을 배울 수 있을 것입니다.
三 航艦 に 続 き 、 大 本営 海軍 部 の 進出 計画 も あ っ た と い わ れ る 。jw2019 jw2019
나는 그 말을 이렇게 풀이하고 싶다. “고양이나 또는 기타 하나님의 창조물들과 함께 장난하는 사람은 재미를 흠뻑 느낄 것이다.”—기고.
また 伊勢 物語 と い う 題名 から 作者 を 延喜 歌壇 の 紅一点 の 伊勢 で あ る から と の 説 も あ る 。jw2019 jw2019
나는 최근 들어 혼자 살게 되었으며, 새끼 고양이 두 마리를 키우고 있어요.
オレはゼノバイトの捕らわれの身となったjw2019 jw2019
고양이를 바깥으로 내보내는데 지진이 났습니다.
大統領をシェルターに移動しろjw2019 jw2019
“‘고양이 튀김’은 어디에 있읍니까?” 하고 나는 그에게 물었다
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
한번은 나이로비에서 방문한 한 형제가 성서 강연을 하고 있는데, 덩굴식물을 받치는, 마당에 세워둔 격자 모양의 시렁에서 고양이들이 서로 성을 내어 날카로운 소리를 내며 싸우고 있었다.
俺のせいか? #度あるんだぞ!みんなの責任だjw2019 jw2019
나는 경기에 출전한 15내지 20마리의 큰 고양이를 돌보는 수석 조교들 중의 한 사람이었읍니다.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
아내와 나는 밀림 길을 내려가면서 만나 보기 어려운 이 고양이과 동물을 처음으로 보았다.
そして 、 芝 の 庄司 の 娘 、 富子 を 嫁 に 迎え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
일단 이 고양이과 동물이 어떻게 살아가는지를 알고 나면, 이 동물에 대해 매우 경탄하게 됩니다.”
トーテムで判断するんだjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.