도움 주신 분 oor Japannees
도움 주신 분
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
投稿者
共同作成者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
책에 도움을 주신 분(저자와 그 외 도움을 주신 분 포함)으로 검색하려면 키워드 앞에 author:를 입력합니다.
その ため 、 後宮 内部 の 業務 を 行 う ため に 宮人 の 存在 が 必要 で あ っ た の で あ る 。support.google support.google
‘이분들은 여호와의 증인인데, 우리 병원과 의사들에게 협조와 도움을 주는 분들입니다.
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
도움을 주신 분들로 검색
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。support.google support.google
전세계의 이야기들과 제가 그것 들을 읽는 데 많은 도움을 주신 분들이 이걸 제 현실로 가져와 주셨죠.
いいえ、アンドリア船です- フェーズ砲を準備ted2019 ted2019
지금의 제가 있기까지 도움을 주셨던 분들을 생각할 때, 저는 제일 먼저 헌신적인 제 소중한, 영원한 동반자 멜라니가 떠오릅니다.
挑戦すれば? これらの目を閉じてください。LDS LDS
셋째, 도움을 주고 계신 모든 분들에게 감사하다는 말씀을 해 주십시오.”
そういう ひどい男だったのよLDS LDS
... 이러한 도움과 소망을 주는 분이 바로 하나님의 독생자[이십니다.]
元々 は 長崎 出島 の オランダ 商館 で 、 日本 在留 の オランダ 人 が 祝 っ て い た 風習 で あ っ た 。LDS LDS
그분은 멀리 떨어진 곳에 계시다가 필요한 순간에만 와서 도움을 주겠다고 하는 그런 분이 아닙니다.
この アイコ ン を クリック し て 上 の 段落 間隔 を 少し ずつ 縮小 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
또한 기억해야 할 점은 고통을 극복하는 데 훨씬 더 큰 도움을 주실 수 있는 분이 계시다는 사실입니다.
例えば 『 吾妻 鏡 』 の 1181 年 ( 養和 元年 ) 8 月 13 日 条 の 記述 に は 木曽 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
이 새로운 부름을 받기까지 제가 준비되는 데 많은 분들이 도움을 주셨습니다.
息 長 帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。LDS LDS
(시 34:18, 19) 우리는 하느님께서 우리의 ‘도움이시자 피할 길을 주시는 분’이 되실 수 있다는 것을 어떻게 확신할 수 있습니까?
お前が料理した物が食えるか! 追い出せjw2019 jw2019
여호와께서 우리가 인내하는 데 필요한 도움을 주실 수 있는 비길 데 없는 분인 이유는 무엇입니까?
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。jw2019 jw2019
(레위 20:23) 하느님께서 어미 염소의 젖을 주신 이유는 새끼에게 영양분을 공급하고 새끼가 자라는 데 도움을 주기 위한 것이었습니다.
実際 に 収入 は 年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
(빌립보 4:13) 바울에게 능력을 주신 분인 여호와께서는 당신이 그분의 도움을 구한다면 당신에게도 옳은 일을 행할 힘을 주실 것입니다.
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名 序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。jw2019 jw2019
그분들은 영감 어린 도움을 주시는, 칠십인 정원회에 속한 분들과 함께 주님의 사업을 위해 지칠 줄 모르고 일하십니다.
任授 官位 ( 官位 任命 に 関 する 名簿 作成 規定 )LDS LDS
학생들이 배운 것을 적용하는 데 도움이 되도록 몇 분간 시간을 주어 다음 질문들을 생각해 보고 답을 경전 학습 일지에 적게 한다.(
江戸 城 の 諸門 外 に は 下馬 札 が 立て られ 、 社寺 に も あ っ た 。LDS LDS
언제든지 개인적인, 그리고 마음에서 우러나오는 기도를 통해 접근하여 도움을 주실 수 있는 분이신 여호와를 벗으로 삼는 것이야말로 많은 청소년들에게, 세상이 ‘이 세대를 본받게’ 하려고 시도할 때에 세상과 다르게 행동할 수 있는 용기와 그것을 저항할 수 있는 힘을 공급해 왔다.
間 も な く 御息所 は 病死 する 。jw2019 jw2019
마귀가 이 재앙들을 벗어나게 하거나 중지시키게 하는데 도움을 주지 못하고 실패한 것은 여호와와 같은 분이 없다는 것을 계속 입증하여 주었읍니다.
『 源氏 物語 別本 集成 続 』 ( 全 15 巻 の 予定 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 2005 年 ~ )jw2019 jw2019
더군다나 그분은 어느 인간보다도 훨씬 뛰어난 지혜와 능력을 갖고 계신 분이므로, 당신에게 진정으로 도움을 주실 수 있다!
古く から 何 人 か の 名前 が 挙が っ て い る が 、 明らか に は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
그들 중 4분의 3은 가계에 아무런 도움을 주고 있지 않음이 밝혀졌다!
実隆 公記 ( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
그에 더하여, 신생아는 그 출산 과정 때문에 아드레날린의 흐름이 높아지는데, 이것이 “아기의 생매장의 충격과 영양분의 부족을 극복하도록 도움을 주었을 것”이라고 그 기사는 부언한다.
その 一方 で 、 自己 の 年中 行事 や 法会 など 臨時 の 行事 の 際 に 恒例 の 年貢 と とも に 「 公事 」 を 徴収 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
「컨주머 라이프 매거진」에 따르면 “많은 상담가들은 그들의 고객의 3분의 2가 도움을 받았다고 말한다.”
道印 ら の 活躍 は 正徳 ( 日本 ) 年間 以後 に 一般 庶民 向け の 道中 案内 図 が 多数 刊行 さ れ る きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
그리고 그분은 이 험난한 세상에서 자신의 종들에게 무슨 시련이 닥칠지라도 그 시련을 인내하도록 여전히 도움을 주신다.—시 55:22.
じゃあ何なんだ?- 殺してないのよjw2019 jw2019
그러기 때문에 우리는 전능하신 분께서 우리의 고통을 보고 계시며, 그분께서 동정심을 가지고 우리에게 필요한 도움을 주시리라는 점을 확신할 수 있읍니다.
砂金 が 量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
제가 누구인지 아는 분은 거의 없겠지만, 여러분은 이 부름이 누구에게서 온 것인지를 알고 있으며, 따라서 기꺼이 지지하고 도움을 주시길 바랄 것입니다.
平安 時代 の 中頃 から 貴族 社会 に 浸透 し た 。LDS LDS
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.