똑똑
ノックノック
똑똑한 oor Japannees
똑똑한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
賢い
사람들이 똑똑해지면, 더 나은 방법으로 사물을 보는 것에 대한 의욕을 잃습니다.
賢くなりすぎて、周りに目を向けようとしません。
利口
틀림없이 생물학자가 사진작가보다 약간 더 똑똑한가 봅니다.
どうやら生物学者は写真家より少し利口なようです。
聡明
여러분이 만나게 될 아이들 중 가장 똑똑하고 창의적이고
この子達は皆さんが知る中で 最も聡明で創意に富み
頭がいい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
물론 그 벌은 자신이 주체적으로 행동하고 있다고 생각하고 있겠지. 그리고 -- 하지만 우리는 그보다는 똑똑하지요.
御門 と 和歌 を 遣り取り する よう に な っ て 三 年 の 月日 が 経 っ た 頃 、 かぐや姫 は 月 を 見 て 物思い に 耽 る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
아주 똑똑한 사람 몇몇은 우리가 성장의 끝에 다다랐다고 주장합니다. 그러나 성장의 미래를 이해하기 위해서는 성장의 근본적인 동력에 대한 예측을 해야 합니다.
マリカのことは残念だted2019 ted2019
하지만 현실은 이겁니다. 우리는 결코 '충분히 똑똑한' 인센티브를 만들 수 없습니다.
反対 に 本来 は 脇 在家 ・ 下人 ・ 所従 など 正規 の 住民 と し て の 権利 を 有 し な い 者 に は 公事 負担 の 義務 は な かっ た 。ted2019 ted2019
왜냐하면 조금만 더 자세히 들여다보면 현재 우리의 교육현장은 무언가를 만들어내는 것에만 집중하고 있습니다. 예일대 교수였던 빌 데레슈비츠는 똑똑하고 야망있는 젊은 청년들을 "훌륭한 양"이라고 표현했습니다. 어떤 면에서는 위험을 회피하려 하고 소극적이고 방향성이 없기도 하지만 때로는 자신만만한 면도 있죠.
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!ted2019 ted2019
좀더 '똑똑한' 인센티브 제도를 만들자!
袖ひ ちて むすびし 水 の こほれ る を 春 立 つけふ の 風 や と くらん ( 古今 2 )ted2019 ted2019
즉 지금 여러분은 크라이스트쳐치에서 제일 똑똑한 사람들이 자신들의 자본과 열정을 가지고 무엇을 하고 싶어하는지도 모르는 채, 지금 크라이스트쳐치를 재건하려 하고 있는 것입니다.
よろしい 飢えて死ぬがよいted2019 ted2019
그리고 여러분 모두 감사해하듯, 위키피디아는 단지 방안에 박혀 글만 쓰는 12명의 똑똑한 사람들이 만드는 것이 아닙니다.
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。ted2019 ted2019
아이폰에 있는 매우 똑똑하고 혁명적인 기능들이죠. 이 모두를 정부가 재정지원했습니다.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。ted2019 ted2019
히카루와는 대조적으로, 2살 반에 제대로 인사를 하고 젓가락도 잘 쓰는 똑똑한 아이였다.
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우리는 하나님께서 우리를 쓰시려면 뭔가 “더” 대단해져야 한다고, 더 똑똑하고, 더 부유하고, 더 지도력이 있고, 더 재능이 있고, 더 영적이어야 한다고 생각하는지 모릅니다.
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へ と 向 っ た 。LDS LDS
원숭이는 똑똑하고, 호기심 있으며, 창의적이고, 짖궂습니다.
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、 紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。ted2019 ted2019
제가 주목하기 시작한 첫 번째 것은 : '대중의 지혜'에서 '똑똑한 군중(smart mobs)'까지 (주 : smart mobs - 지도자 없이 디지털 네트워크로 활용해 스스로를 조직화 하는 사회집단) 얼마나 많은 개념들이 생겨나고 있는지, 특정 목적을 위해 그룹들을 만들어내는 것이 얼마나 말도 안되게 쉬운가 하는 것입니다.
別の場所に移る "エビ"用の新都市だted2019 ted2019
또한 저는 제가 알고 있는 몇몇 40대보다도 더 잘 알고, 똑똑하고, 성적 관계를 더 성숙하게 결정하는 노란 레브라도들이 있을지도 모른다고 인정하겠습니다.
しかし 翌年 1 月 に は 義仲 が 敗死 し た こと で 復 官 。ted2019 ted2019
그럼 전기 콘센트는 그렇게 할 수 있을만큼 똑똑해야겠죠.
巻頭 の 仮名序 は 九条 良経 、 巻末 の 真名 序 は 藤原 親経 に よ る 。ted2019 ted2019
다시 말씀 드리면, 인간 발달의 모든 분야에서 매우 똑똑한 사람들이 오래 전에 저렴하고 매우 효과적인 방법을 만들었습니다.
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なted2019 ted2019
그 의미는, 마일로의 생각은 수백만명이 게임을 이용함에 따라서 더욱 똑똑해지고 영리해진다는 뜻입니다.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
그에 대한 일화의 절반 중에서 반만 사실이라 하더라도 의심의 여지 없이 그는 역사상 가장 똑똑한 사람입니다.
この フィールド で 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。ted2019 ted2019
그리고 더 놀라운 것은 모두가 똑똑한만큼 열정적이고 마음씨가 곱다는 것입니다.
織田 信 方 ( おだ の ぶかた )ted2019 ted2019
그리고 제가 그곳에서 일하는 동안 발견한 것은 그들의 프로그램에서 가장 똑똑한 것이라고 생각하는 것이었습니다.
名 は 、 江戸 時代 作成 の 系図 以来 、 勝子 ( しょうし ) と さ れ る こと が 一般 的 で あ る が 、 確証 は な い 。ted2019 ted2019
노력할 때, 문제가 어려울 때가 똑똑해지고 있는 때인거에요.
自己セキュリティーの対処は 初めてじゃない!ted2019 ted2019
더 똑똑해지려고 브리태니커 백과사전 전부를 A부터 Z까지 모조리 읽기로 결심했습니다 더 정확히 말하자면 "a-ak"부터 "Zywiec"항목까지 읽었죠.
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。ted2019 ted2019
강사는 ‘글쎄요, 똑똑한 사람이라고 보기는 어렵겠군요’라고 대답하였습니다.
現存 部分 の ほとんど が 花園 天皇 宸翰 で あ る 。jw2019 jw2019
여러분이 기억하셔야 할 건 그들은 세상에서 제일 똑똑한 저명한 경제학자들이었다는 점입니다.
冊子 は 巻子 に 比べ て 閲覧 の 便 が 高 い が 、 巻子 で あ れ ば 後 から 手紙 など の 他 の 文書 を 貼 り 次 ぐ こと が 可能 に な る 。ted2019 ted2019
하지만 좋은 소식은 지혜로워지기 위해 똑똑할 필요는 없다는 것입니다.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。ted2019 ted2019
먹을수 있고, 음식과 함께 요리 할 수 있게 똑똑한 포장을 할 수 있습니다.
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はずがたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.