변색 oor Japannees
변색
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
変色、退色
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 1990년대 들어 전용 구장 붐과 외장 콘크리트 부분이 갈색으로 변색이 되는 등 노후화가 되었기 때문에, 1996년 야구, 미식 축구 각각의 전용 구장을 새로 건설할 계획을 세웠다.
アリストテレスによると寝る間LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
금의 내구성을 증명하는 예로서, 파라오 투탕카멘이 죽은 지 수천 년 후에 고고학자들이 그의 무덤을 발굴하였을 때, 그 젊은 왕의 황금 데스마스크는 변색되지 않은 채 여전히 노란색으로 번쩍이고 있었습니다.
内 大臣 藤原 道隆 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
이러한 것들은 수년 안에 변색할 것입니다.
新しい助手はどう? - ボクを殺そうとはしないよjw2019 jw2019
과학자들은 이 열매에서 얻은 아이디어를 응용하면 유용한 제품을 개발할 수 있을 것이라고 생각합니다. 색소를 사용하지 않고 색깔을 내는 원리를 활용해서 변색되지 않는 염료나 위조가 어려운 종이를 개발할 수 있을 것으로 내다보고 있습니다.
メニュー 表示 → 編集 記号jw2019 jw2019
그러나 ‘가톨릭’ 신학자들은 고대 이교 희랍인들의 철학에 강한 영향을 받았으며, 그것은 그들의 가르침을 변색시켰다.
行けよ、金はいつも通りに 振り込んでおくjw2019 jw2019
그러나 서서히 선거로 인한 행복감과 혁명에 대한 도취는 전체적으로 변색 되어가고 있었죠 -- 우리는 매일 폭력에 관한 뉴스로 아침을 맞이했습니다
写真 の もの は 「 深 冠 」 の 通常 の もの で あ る 。ted2019 ted2019
(「변색된 문」) 다시 말하면, 미국 내에서 아무리 빈곤하게 지낸다해도 제반 조건이 자기들 본국보다는 낫다는 것이다.
悪女!問題になれるけどjw2019 jw2019
잘 닦은 후에도 그 부분이 여전히 시커멓거나 변색되어 있다면 치과 의사에게 가보는 것이 좋을 것이다.
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?jw2019 jw2019
어떤 농부가 칼로 깎거나 상처가 생겨도 누렇게 변색되지 않는 감자나 사과를 생산하고 싶어한다고 가정해 보십시오.
連歌 論 書 に 「 片端 ( かたは し ) 」 等 が あ る 。jw2019 jw2019
터키 적색을 낼 때에도 그러한 냄새가 났는데, 이 과정은 면을 염색하는 데 사용되었으며 그렇게 해서 만들어진 짙은 빨간색은 빛을 받거나 세탁과 표백을 해도 변색되지 않았습니다.
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
페인트 롤러의 경우도 비슷한 절차를 따르되, 금속 부분을 완전히 말려 녹을 방지함으로써 다음번에 사용할 때 녹으로 인한 페인트 변색이 없도록 한다.
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするjw2019 jw2019
포도는 포도 껍질로 인해 포도즙이 변색되는 것을 방지하기 위해 따자마자 즉시 바닥이 얕은 커다란 포도 압착기에 넣습니다.
だれ か が こちら へ 来る よう で あ る 。jw2019 jw2019
그러다 보면 얼마 안 있어 치아가 변색되고 잇몸 질환이 생길 수 있습니다.
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・ 5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。jw2019 jw2019
그러나 지나친 일광욕은, 특히 청소년기에 햇볕에 심하게 그을릴 경우에, 흑색종 곧 피부가 검게 변색되는 암을 유발할 수 있다.
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。jw2019 jw2019
존 크루드슨은 그의 저서, 「변색된 문」(The Tarnished Door)에서 합법 또는 불법으로, 미국 내로 물결처럼 몰려들고 있는 이주민들, 특히 멕시코 출신의 이주민 문제를 다루고 있다.
若道 知 ら ず ( 男色 の おかし さ )jw2019 jw2019
변색 반응은 주로 온도, 빛의 세기, 감정 상태에 의해 결정된다.
その ため 、 農業 技術 の 指導 、 農業 に 関 する 調査 研究 、 農産 物 価格 の 統制 、 小作 争議 の 抑制 、 農民 の 福利 増進 など に 取り組 ん だ 。jw2019 jw2019
심하게 손상되지는 않았지만 물에 젖어서 이 여자 아이의 얼굴이 변색됐기 때문에 정확히, 그리고 섬세하게 리터칭 작업을 해야 했지요.
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。ted2019 ted2019
납이 변색을 일으키는 경향이 있으며 특정한 음식과 결합하여 심지어 연독을 일으킬 수 있는 유독성 물질을 만들어 낼 수 있기 때문이다.
「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ?」jw2019 jw2019
하지만 유성 페인트는 누렇게 변색되는 경향이 있으며 시간이 지나면 쉽게 부스러지게 되지요.
戦うために 手を取り合って進むべきだjw2019 jw2019
또 한 개는 까만 반점들로 변색이 되어 있었고, 마지막 것은 기형으로 겉이 무사마귀투성이었다.
彼女を救えるのは 私だけだLDS LDS
금속변색방지제
キャメロンと このことを 話し合ったんですがtmClass tmClass
「뉴스위크」지 1970년 1월 26일호는 다음과 같이 보도하였다. “미국에 있어서 공기 오염은 ‘플로리다’의 가축을 해쳤으며 ‘링컨’ ‘메인’에서는 집과 자동차의 칠을 변색시켰으며 ‘로스앤젤레스’로부터 960‘킬로미터’의 거리에 있는 소나무들을 죽게 하였으며 ‘텍사스’와 ‘일리노이스’에서는 난초에 해를 끼쳤을 뿐만 아니라 남‘캘리포니아’에서는 시금치에 해를 끼쳤다.
何人いる?- 分かりませんjw2019 jw2019
□ 치과 의학의 다른 발전은, 이 사이가 보기 흉하게 벌어져 있거나, 이에 금이 가 있거나, 부러졌거나, 변색되었거나, 비틀어져 있는 등의 문제가 있는 사람에게 관심거리가 될 것이다.
未熟な者の精神融合が原因で起こるものですjw2019 jw2019
책이 파손되었거나 종이가 노랗게 변색되었다면 소식의 가치를 떨어뜨릴 수 있으므로 그러한 서적은 호별 방문에서 제공하지 말아야 한다.
逃亡した様だな父は違うわjw2019 jw2019
그런 다음, 치태가 쌓이는 것을 방지하고 웃을 때 눈에 띄는 변색된 부분을 제거하기 위해 치아를 연마합니다.
はじめ 御許 丸 ( おもとま る ) と 呼 ば れ た 太 皇太后 宮 昌子 内 親王 付き の 女房 だっ た ら しい が 、 それ を 否定 する 論 も あ る 。jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.