변소 oor Japannees
변소
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
便所
ko
수리 시설의 일종으로 일차적으로는 인간의 배설물, 즉 소변과 대변을 처리하기 위한 편의 시설이다.
ja
大小便の排泄の用を足すための設備を備えている場所
신성한 목상들을 불태우고 신성한 기둥과 바알의 집을 허물어서 그 집을 공중변소로 만들었다.
聖木は焼かれ,聖柱とバアルの家は取り壊され,その家は公衆便所にされました。
手洗い
厠
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
化粧室 · トイレ · お手洗い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예를 들어 느부갓네살(네부카드네자르)은 점성술사들과 그 밖의 “지혜자들”이 자신의 꿈을 밝혀내지 못하자 몹시 진노하여 “너희는 팔다리가 잘릴 것이며 너희의 집은 공중 변소가 될 것이다”라고 외쳤다. (단 2:5) 다니엘과 그의 동무들도 이 대대적인 학살 명령에 포함되었다.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
아이들은, 우리도 지저분한 일을 한다는 것을 보면, 변소 청소와 같은 일도 기꺼이 하려고 하였읍니다.
伝聞 資料 に 基づ き 構成 さ れ た もの が あ っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
우리는 땅을 파서 변소로 사용하였다.
在京 諸司 ( 在京 諸司 の 官人 が 駅馬 を 利用 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
대상은 다음과 같다 쿠하 111-5177·5257·5712·5713·5714·7148·7149·7150·7161·7162 1995년부터 내부 설비 및 오물 처리 장치와 변소 개수대 관을 철거하고 칸막이는 '업무용실'로 폐쇄한 상태로 존속하는 방식으로 변경된 차량도 등장했다.
お集まり頂き 感謝致しますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
‘샤워’나 목욕탕 혹은 변소가 없읍니다.
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。jw2019 jw2019
대개 약 150명당 1개의 급수탑이 있고, 길다란 여러 개의 부스티 지역에는 정부가 마련해 준 몇개의 공중 변소가 있다.
伝馬 制 は 駅制 と 異な り 、 使者 を 中央 から 地方 へ 送迎 する こと を 主 目的 と し て い た 。jw2019 jw2019
중앙 난방 장치도 없었으며 어떤 회관에는 변소조차 없었다.
成立 時 の 日本 書紀 に は 現在 伝え られ て い る 30 巻 の 他 に 系図 1 巻 が 存在 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
변기나 변소를 이용할 수 없는 곳이라면, 배설물을 즉시 땅에 묻으라
追い出されてしまうヴィックのメモリーの一部の スイッチが切れるみたいだjw2019 jw2019
만일 높은 ‘아파트’ 건물에 살고 있다면, 곧 물도 나오지 않게 되고, 수세식 변소도 사용할 수 없게 될 것이다.
貴様の前で立つ黒い服の男だが−父親を殺したのは そいつだjw2019 jw2019
그 중 일부는 사실상 변소였다.
君は恐れてるようだが 俺はここに残るよjw2019 jw2019
처음 스물 네시간 동안 단지 일부 여자들만이 변소에 가는 것이 허락되었다.
これ は 同 時期 の 公家 の 日記 に 共通 する 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
● 거리나 공동 변소를 청소하거나 시체를 처리한다
さらに 三条 西家 を 訪れ て 古典 の 講釈 を 求め る もの も お り 、 彼 ら から 得 た 収入 も 大きな 財源 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
대규모의 청소 운동을 통하여 그들은 세시간 만에 [올림픽] 경기장 내의 모든 의자와 변소를 청소해 내었다.
神々 が いろいろ な 工夫 の 末 アマテラス を 引き出 す 。jw2019 jw2019
24시간 동안 내내 아무도, 심지어 여자들이나 어린 아이들에게도 잠을 자거나 물을 마시거나 음식을 먹는 일 또는 변소를 사용하는 것도 허용되지 않았다.
淳 中倉 太 珠敷 天皇 ( ぬなかくら の ふと たま しき の すめ ら のみこと ) 敏達 天皇jw2019 jw2019
결국 그들은 아들이 학교에서는 변소에 가지 않음을 알게 되었는데 그 이유는 변소에서 환각제 사용과 기타 부도덕한 행위가 자행되고 있기 때문이다.
大鏡 巻 第 二 、 五 、七 3 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
양탄자가 갈라지고, ‘샨델리어’가 파괴되고, 그림과 화분이 없어졌고, 변소 수도 꼭지가 빠졌다.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。jw2019 jw2019
우리는 다시 지하실에 넣어졌으며 매일 아침 한 번 변소에 갈 때만 밖에 나갈 수 있었다.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
먼저 굴 주위에 오소리의 변소—지름이 15에서 23센티미터이고 깊이가 23센티미터가량 되는 얕은 구덩이—가 있는지 둘러보십시오.
その 後 明治 時代 に 入 っ て から 藤岡 作太郎 に よ る 「 源氏 物語 の 本旨 は 、 夫人 の 評論 に あ る 。 」 と い っ た 理論 が 現れ た 。jw2019 jw2019
길거리에서 사는 사람들은 도로를 변소로, 보도를 침실과 부엌으로 사용한다.
ここ で は 差出人 情報 欄 の 高 さ を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
변소는 언제나 깨끗하게 유지해야 하며 덮어 두어야 합니다.
またソナで問題を起こしたな。jw2019 jw2019
그리고 특히, 환자는 몸을 움직이지 말아야 한다고, 심지어 변소 출입도 하지 말라고 하였읍니다.
ただし 典拠 と な る 漢籍 に は 、 この よう な 考え 方 は 存在 し な い と も 述べ て い る 。jw2019 jw2019
변소로 쓰이는 작은 빈 구멍들까지 있지요.
次に 証拠はもう挙がってるjw2019 jw2019
이들 간이 주택의 대부분은 전기 시설을 구비하고 있으며 현대식 수도 시설과 수세식 변소 및 자동 난방 시설을 구비하고 있다.
私は重大な誤りを発見しましたjw2019 jw2019
묻지 않은 하수구, 수거되지 않은 쓰레기 더미, 불결한 공중 변소, 질병을 옮기는 쥐와 바퀴벌레 및 파리는 일상적인 광경이 되었다.
前線の兵隊達はどうなんだ?jw2019 jw2019
여러 집이 하나의 변소를 공동으로 사용하였다.
青苗 簿 ( せいびょうぼ ) と は 、 律令 制 に お い て 実際 の 田地 の 耕作 状況 を 記 し た 帳簿 の こと 。jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.