사랑에 빠질 때 oor Japannees
사랑에 빠질 때
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
恋に落ちるとき
많은 사람은 사랑에 빠질 때 도취감을 느끼게 될 수 있다고 멕시코시티의 「엘 우니베르살」지는 보도한다.
多くの人は恋に落ちると陶酔感を味わう,とメキシコ市のエル・ウニベルサル紙は報じている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
많은 사람은 사랑에 빠질 때 도취감을 느끼게 될 수 있다고 멕시코시티의 「엘 우니베르살」지는 보도한다.
直径 は 0 . 8 寸 ( 2 . 4 センチメートル ) 、 量目 ( 質量 ) は 0 . 7 匁 ( 2 . 6 グラム ) 前後 で あ り 、 慶長 通 寳 に 近 い 。jw2019 jw2019
대부분은 처음으로 사랑에 빠졌을 때 이러한 감정을 느낍니다.
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 者 は 出 さ な い 。ted2019 ted2019
1999년에 어떤 연구는 혈액 검사를 이용해 새롭게 사랑에 빠졌을 때의 세로토닌 수치는 강박장애 진단을 받은 이들의 세로토닌 수치와 매우 유사하다는 사실을 확인시켜주었죠.
します。滞在場所です。ted2019 ted2019
낭만적인 사랑에 빠져 있을 때, 젊은이들은 건전한 지성과 영적 자격을 과소평가하는 경향이 있다
やがて 砂金 を 吹 き まろ め て ( 鎔融 し て ) 竹 流 金 と し た 。jw2019 jw2019
“열여섯 살이었을 때, 나는 사랑에 빠졌다고 생각했지요.
スタイル と テクニックjw2019 jw2019
하나님께서는 인간들에게 사랑을 나타내시는 데 솔선력을 사용하시며, 사람들이 아직 죄에 깊이 빠져 있을 때에 그들에게 그 사랑을 나타내신다.
高慢だと言われる人も ございますがjw2019 jw2019
그리고 결혼도 안했다고요." 이 말은 제가 그 소녀와 사랑에 빠졌지만 아시다시피 그건 12살때의 감정으로 좋아하는것 같은 것이었습니다.
弟 に 皇位 を 譲 り 、 神祇 の 奉 祭 者 と な っ た 。ted2019 ted2019
(사도 24:15) 사랑하는 사람을 잃고 슬픔에 빠져 있을 때 성서에 근거한 부활의 희망에 대해 생각해 본다면 크나큰 위로를 받을 수 있습니다.
しかし 、 承久 の 乱 以後 に 熊野 別当 家 が 衰退 し 、 熊野 地方 の 諸 勢力 へ の 統制 力 を 失 っ た 。jw2019 jw2019
나는 바로 그때 그 자리에서 오토바이에 대한 사랑에 빠지고 말았다!
何か重要な物を入れない限り ――jw2019 jw2019
이 때에 유대왕가의 일족인 베레니케와 사랑에 빠졌다.
お相手がいない場合はねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(신명 28:64) 그들이 우상 숭배와 성적 부도덕에 빠졌을 때에도, 여호와께서는 사랑하는 마음으로 예언자들을 보내시어 그들이 순결한 숭배로 돌아오도록 도와주려고 하셨습니다.
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。jw2019 jw2019
● 내가 깊이 사랑하던 아내와 사별하였을 때, 나는 매우 침울한 기분에 빠져 있었다.
e 若菜 ( 上 ‐ 箱 鳥 、 下 ‐ 諸鬘 、 上下 ‐ 諸鬘 )jw2019 jw2019
죽음이라는 냉혹한 현실로 인해 혼란에 빠지게 되었습니다. 특히 내가 열 살밖에 안 되었을 때 사랑하는 아버지가 돌아가시자 더욱 그러하였습니다.
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したjw2019 jw2019
저는 그 때 막 대학을 졸업하고 데니스 셀코의 연구실에서 연구 보조로 일하고 있하면서 하버드대학에서 파킨스씨 병을 연구하고 있었어요. 그 때, 저는 신경과학을 사랑할 정도로 빠져있었고 의사가 되기를 원했습니다.
ルシウス・マルフォイです お見知りおきを...ted2019 ted2019
절망에 빠질 때는 눈물을 흘리며 이렇게 기도하곤 하였습니다. “하느님, 당신이 정말로 존재하시고 저를 사랑하신다면, 제발 저를 도와주세요.”
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などjw2019 jw2019
우리가 아직 악행의 행로에 깊이 빠져 있었고 비위를 상케할 이기적인 기질을 가지고 있을 때에 여호와께서는 우리를 사랑하셨읍니다.
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も 亘 っ て 当初 の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。jw2019 jw2019
초라한 식탁에 음식을 놓아 주고, 병들어 절망에 빠졌을 때 신앙을 보살펴 주고, 상처를 보듬어 주며, 사랑의 손길과 조용한 위안의 말로 고통을 감싸 주고, 사랑하는 사람을 잃은 슬픔과 외로움을 위로하는 손길들이 있습니다. 아무리 상상의 나래를 펼쳐 본들 그 헤아릴 수 없는 사랑의 행위들을 그 누가 가늠할 수 있겠습니까?
これ は 芭蕉 の 出生 前後 に 松尾 家 が 柘植 から 赤坂 へ 引っ越し を し て い て 、 引っ越し と 芭蕉 誕生 と どちら が 先 だっ た か が 不明 だ から で あ る 。LDS LDS
특히 좌뇌 우뇌 구분이 없어지고 도전이나 일에 빠지게 될 때, 장인 자신의 기술에 집중할 때, 자연주의자가 자연과 함께 있다고 느낄때, 신자가 신의 사랑과 함께 있다고 느낄 때입니다.
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と し て 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な っ た 。ted2019 ted2019
데즈카의 "불의 새 부활편"에서, 주인공 레오나가, 사고사했을 때에 자신이 남은 뇌에 전자 두뇌를 추가해 부활하며, 로봇인 치히로(그에게는 치히로가 미소녀로 보인다)와 사랑에 빠져 최종적으로 일체의 로봇인 로비타에 융합하는 작품이 있다.
が 、 参謀 西郷 隆盛 ・ 林 通顕 ら が かえって 甲陽 鎮撫 隊 に よ る 抗戦 を 厳し く 咎め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.