사랑에 빠지다 oor Japannees
사랑에 빠지다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
大好きになる
저는 벌레와 일종의 사랑에 빠지게 되었습니다.
虫が大好きになりました
恋に落ちる
헤어짐으로 가슴 아파하고 싶지 않다면 사랑에 빠지지도 말아야 한다.
そして,傷つきたくなければ,恋に落ちないことです。
惚れる
조안은 제가 하는 말을 듣고 사랑에 빠졌다고 말했습니다.
ジョアンは あなたの語る言葉に 惚れたのよ と言いました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 옛 남자 친구를 만나 사랑에 빠지기 시작하였습니다.
だ が 、 不思議 と その 胸 の あたり が 温か い 。jw2019 jw2019
주디와 나는 사랑에 빠져 2년 뒤에 결혼을 하였습니다.
そうだったか? いや 確かにそうだjw2019 jw2019
어느 샘에서 자기의 비친 모습을 보고, 그는 제 자신과의 사랑에 빠지고 만다.
明白だ 明白な事実だよ...jw2019 jw2019
낭만적인 사랑에 빠져 있을 때, 젊은이들은 건전한 지성과 영적 자격을 과소평가하는 경향이 있다
友人の結婚式だ 皆がすることだjw2019 jw2019
사람이나 사랑에 빠지는 것이 무서워 연애에 관해서는 늘 한 발짝 물러서 있는 상태.
大藩 は 城 に 藩庁 を 置 き 、 小藩 は 陣屋 と 呼 ば れ る 屋敷 に 藩庁 を 置 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
뒤늦게서야 젊은이들은 그들이 순전히 철없는 사랑에 빠졌었음을 깨닫는다.
奴等がお前らに対して使えるようなものは 何もかもすべて廃棄するんだjw2019 jw2019
데린과 사랑에 빠져 결혼했는데, 사실은 마녀이다.
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
로맨틱한 스토리죠. 생선을 알면 알수록 점점 더 사랑에 빠지게 되는 그런 얘기 아시죠?
道長 夫妻 は 悲嘆 に くれ る 。ted2019 ted2019
에스메랄다와 사랑에 빠진다.
過 所 式 ( 過所 ( 関所 の 通行 状 ) の 書式 と 手続 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 두 사람이 사랑에 빠졌습니다.
現存 する の は その 一部 で あ る 。LDS LDS
그 작은 정착지에서, 제 어머니와 아버지는 사랑에 빠졌습니다.
藤原 仲麻呂 の 乱 ( 恵美 押勝 の 乱 ) 勃発 。LDS LDS
하지만 도아는 항상 희망에 차 있었죠. '바섬'이라는 시리아 난민과 사랑에 빠졌기 때문이죠.
泊瀬部 天皇 ( はつせべ の すめらみこと ) 崇峻 天皇ted2019 ted2019
뉘른베르크 대회에서 나는 브리기테 게르빈이라는 한 젊은 독일 증인을 만나 사랑에 빠졌습니다.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。jw2019 jw2019
백사전은 그런 전설의 하나로, 뱀이 인간의 남자와 사랑에 빠지고 그녀와 그녀의 남편이 직면하는 시련을 그린다.
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が果たして 良 い もの で あ ろ う か 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
나는 바로 그때 그 자리에서 오토바이에 대한 사랑에 빠지고 말았다!
記載 対象 は 、 薬草 、 菌類 、 草木 、 昆虫 、 魚 、 鳥獣 など 動植物 の ほか に 鉱物 も 一部 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
우리가 서로 서로 사랑에 빠질 필요는 없습니다, 하지만 우리가 친구가 될 수는 있죠.
すぐ に 飽き ちゃう けど ねted2019 ted2019
7 많은 사람들은 사랑이란 제어하기 어려운 감정이라고 생각하며, 사랑에 빠진다고들 말합니다.
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」jw2019 jw2019
♫ 사랑에 빠진 두 바보가 있어요 ♫
太った男はあいつを槍で突いたted2019 ted2019
그는 에코라는 이름의 정령을 거절한 후 강에 비친 자신의 모습을 우연히 보고 그의 모습과 사랑에 빠지게 되었습니다.
だから買った空想を してるんだted2019 ted2019
그리고는 인슐라가 활성화된 것을 관찰했으니, 피실험자들이 아이폰과 사랑에 빠졌다고 결론지은 겁니다.
但馬 側 で は 京 街道 と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
괴물이 있는 세상이나 로봇이 사랑에 빠지는 세상도 만들 수 있고 돼지를 날게 할 수도 있어요.
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に 向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。ted2019 ted2019
하지만 얼마 안 가서 우리의 화제는 과학을 넘어서게 되었고, 우리는 사랑에 빠졌습니다.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。jw2019 jw2019
어떤 체험자는 '자신의 모든 것을 알게 되었고, 이해되었으며, 용서하게 되었으며, 완전하게 사랑에 빠졌다'는 감상을 말한다.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
제가 약속하는데, 사랑에 빠지실 거에요.
メニュー 表示 → 編集 記号ted2019 ted2019
많은 사람은 사랑에 빠질 때 도취감을 느끼게 될 수 있다고 멕시코시티의 「엘 우니베르살」지는 보도한다.
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が あ る 。jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.