우등 oor Japannees
우등
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
閣下
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
옥스퍼드 대학교에 출석하였으며, 세인트 힐다스 칼리지에서 퍼스트 클래스 우등 코스의 대학원 학위를 수여받은 최초의 미국인 여성이기도 하다.
「ウォンカさん、あとは チャーリー一人だけです」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
스티븐은 불과 십대 중반에 마이애미 대학교를 우등으로 졸업하였습니다.
殿司 ( と の もの つかさ ) は 、 後宮 十 二 司 の 1 つ 。jw2019 jw2019
그가 고등학교를 우등으로 졸업하고 장학생으로 대학 진학을 할 수 있었지만 그는 전 시간 전파 사업을 추구하여 이제 행복하게도 그가 열망하던 곳에서 봉사하기에 이른 것이다.
私たちは話しをしていますよ連邦保安官jw2019 jw2019
연선에 고등학교나 병원 또한 많았기 때문에 일부에서는 「3섹터의 우등생」이라고 칭하는 경우를 볼 수 있었다.
似 た 話 が 2 つ ( ときに 3 つ ) 並べ て 配置 さ れ て い る ( 2 話 一類 様式 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
주로 신칸센과 특급 열차 (주로 장거리 열차) 등, JR · 사철의 우등 열차에 전문 요원이 승무하고 각 차량의 통로를 정기적으로 순회하여 승객의 요구에 따라 물품 (주로 음식)을 판매하는 형태의 판매 행위를 가리킨다.
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 さ れ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 が 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
게이한 본선의 우등 열차 속도 향상으로 직통 열차가 폐지된 뒤에도 남아있었지만 1969년에 철거되었다.
ここ で 高 さ を 調整 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
과거에는 섬식 승강장 2면 4선에 특급 로망스 카 "에노시마"호 등의 우등 열차가 선행 열차를 추월할 수 있었다.
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 오늘날 ‘침판치’, ‘비비(狒狒)’, ‘오랑우탄’, ‘골릴라’ 및 심지어 원숭이도 많이 볼 수 있지만, 우등한 “원인”은 없다.
あとで電話して確認するjw2019 jw2019
학교에서는 우등생이었으며 과학과 수학에 관심이 있었다.
その 後 、 昭和 34 年 ( 1959 年 ) の メートル 法 実施 と 5 年 後 の 完全 移行 に 伴 っ て 京枡 は その 使命 を 終え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
나는 그곳으로 옮겨 1979년에 우등으로 졸업하였습니다.
貴方だけがそれを見ることができますjw2019 jw2019
일부 청소년들은 “우등생이 되는 것은 전혀 ‘멋진’ 일이 아니”라는 식의 견해를 받아들이고 있습니다.
ここ を アクティブ に する と 、 サイズ 変更 ハンドル (境界 を 示す 枠 に 見 られる 8つ の ポイント) を # D 効果 なし の シンプル な 四角い ハンドル で 表示 し ます 。jw2019 jw2019
그 목소리가 찾아온지 십 년만에 심리학 전공으로 대학에서 줄 수 있는 가장 높은 점수를 받고 졸업한 뒤, 일년 후에는 최우등생으로 석사를 마쳤습니다. 미친 여자에게 그리 나쁘지 않은 거라 할 수 있겠네요.
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますted2019 ted2019
미국에서 실시된 한 조사에서 우등생인 십대의 80퍼센트가 커닝을 한다고 시인했으며, 이 “우등생”들 중 95퍼센트는 결코 들키지 않았다고 합니다.
スタッフ全体で徹夜で捜してるjw2019 jw2019
음악 대학의 성악가 출신으로, 겐타와는 정반대의 우등생이지만, 극도로 무대 울렁증이 있다.
が 、 様々 な 系図 に 祖先 と し て 伝説 上 の 人物 を 書 い た もの で 正確 な 内容 で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
한 가지 사례로서, 칼리는 학업 성적이 우수하며 재능이 뛰어난 학생들을 위한 프로그램에 등록되어 있는 우등생입니다.
広本 系 と 略本 系 の関係に つ い て も 、 先後 関係 は 諸説 あ っ て 不明 の まま で あ る 。jw2019 jw2019
만일 그렇다면, 오늘날 “열등한” 유인원류는 존재하는데, 소위 더 우등하다는 “원인[猿人]” 형태는 왜 하나도 없는가?
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
첫째, 전 19세에 하버드를 졸업했고 수학 우등 학사 학위를 받았습니다.
彼の代わりが他にいますted2019 ted2019
저는 우등으로 졸업했기 때문에 저희 대학교에서 조교로 임명되었어요
パートナー が 出来 た ん だ な ?ted2019 ted2019
그 결과, 1997년 이후 연간 4% 이상의 고성장을 계속함과 함께, 2004년에는 경제의 민간부문이 국내총생산의 80%를 차지하고, "구 동구권의 우등생"이라고 불릴 정도가 되었다.
入道 の 娘 明石 の 御方 と源氏 は 関係 し 、 やがて 妊娠 の 兆候 が あらわれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
남편이자 아들이자 친구이고, 형제이자, 사업가이고 우등 졸업생이며 열정적인 아마추어 사진가입니다.
私 の こと が 信用 でき ない ?ted2019 ted2019
당신은 자녀에게 기대하는 영예롭게 되고 지지 않으려고 애쓰는 것이 어떤 것인지에 대한 산 표본이 되어야 한다.”—‘국립 우등 교육 위원회’.
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。jw2019 jw2019
식민지 시대에는 세계에서 가장 가난한 지역 중 하나였지만, 2차 세계대전 이후 '중미의 우등생'이라고 불리며, 19세기부터 커피, 바나나 수출과 정치의 안정이 맞물려 경제 성장이 지속되었다.
つまり 、 前 の 作品 の 一部 要素 が 、 次 の 作品 の 内容 と 結びつ い て い て 、 円環 を な し て い る 、 と い う こと で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
본 역에서 우등 열차를 대피하는 보통 열차는 많아 1,4번 선이 사용되는 기회도 많다.
1291 ( 正応 4 ) 年 に 京都 祇園 の 長楽 寺 の 兼胤 と い う 僧 が 72 歳 の 時 に 書写 し た 東寺観 智院 旧蔵本 が 最古 の 写本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
운동신경도 좋은 것 같아서 전형적인 우등생이다.
どうなると思っていた?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우등생과 열등생의 기본적인 차이는 보통 부지런한 노력—지능이 아니라—이라는 점을 인식해야 한다. 실비는 이렇게 인정한다.
彼は取引のために何も運ばなかったjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.