공정 이용
フェアユース
이용하다 oor Japannees
이용하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
実行する
그리고 그들은 그들의 주장을 밝히기 위해 그들의 전통을 이용하기로 했죠.
そして自分達の伝統を使ってそれを実行したのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
상황을 유리하게 이용함
わか み づ - 中宮 威子 の 出産 。jw2019 jw2019
상점에서 구매할 수 있는 보통의 점토가 전기를 전도한다고 밝혀졌고, 고등학교 물리 교사들은 수 년간 이것을 이용해왔습니다.
両替 商 ・ その 他 商人 は 贋金 に よ る 取引 を 一切 禁じ る ( 贋金 が 鋳造 ・ 流通 し て い る 事実 を 内外 に 正式 に 公表 する ) 。ted2019 ted2019
더욱 정밀하게 거리를 측정하기 위해 만기형 식쌍성을 이용한 2013년의 한 연구 결과로 측정된 거리는 2.2%의 정확도를 갖는 49.97 kpc(163,000 광년)이다.
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
초록색 식물들은 또한 이 당을 이용하여 탄수화물, 지방, 단백질 및 비타민류 등과 같은 더욱 복잡한 물질을 만듭니다.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。jw2019 jw2019
(마태 4:1-4) 그분의 얼마 안 되는 소유물은, 그분이 자신의 능력을 이용해서 물질적으로 이득을 얻으려 하시지 않았다는 증거였습니다.
また 、 知識 階級 で あ り エリート で あ る はず の 下級 官僚 に 対 する ヤマト 王権 の 奴隷 的 な 扱い は この 為 で あ る 。jw2019 jw2019
회사 직원 중 30퍼센트도 채 안 되는 사람들이 보건 계획을 이용하는 경우가 흔하다.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。jw2019 jw2019
노트북에서 TeX 나 XML 등의 다른 포맷으로의 변환은 이 기능을 이용한 구문 분석을 통해 실현되고있다.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
후자의 호수에 가면 당신은 국립 공원 지역 내에 설치된 제반 시설이 갖추어져 있는 산장에서 안락함을 즐길 수 있는데, 비용이 전혀 들지 않으며 단지 ‘산 살바도르’의 노동성의 허가를 받으면 이용할 수 있다.
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわjw2019 jw2019
이 논문에서 증명된 3차원 플립의 종지는 같은 수법을 이용하여 임의의 차원에 대한 결과로 확장되었다.
仲 が 戻っ た と 思っ てる の ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
앞서 살펴본 2개의 예에서는 이들 보고서를 이용해 거시적 수준에서 사용자를 분석하는 방법에 대해 알아보았습니다.
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。support.google support.google
카파트킨’은 어린이들을 목표로 한 ‘텔레비젼’ 상업 광고에 관하여 이렇게 말하였다. “이런 상업 광고는 어린이들의 관심을 사로잡기 위하여 온갖 종류의 속임수를 사용하며, 그들의 상상력을 자극하며, 그들의 순진함을 이용한다.
でも人間よ人の命は聖なるものだjw2019 jw2019
어른 한 사람 몫의 결제은 현금 또는 New U라인 카드·스룻토KANSAI 카드·PiTaPa·ICOCA·정기권의 어느 쪽이든 이용할 수 있다.
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
서방의 전문가들은 많은 경우의 테러 행위를 자본주의 체제의 정정(政情)을 불안하게 만드는 데 이용되는 무기로 간주한다.
頭を打つとかじゃなくって 穏やかなのがいいなjw2019 jw2019
다양한 문화에서 요리에 이용되고 있으며, 특히 고추의 매운맛을 좋아 일상적으로 다량으로 사용하는 문화가 세계 각지에 보인다.
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
아이클라우드 유명인 사진 유출 사건은 2014년 8월 31일 이후 유명인(대부분 여성)의 누드 사진이 대량으로 포함된 500개 이상의 개인 사진이 이미지 게시판 4chan에 게시된 이후에 Imgur, Reddit, Tumblr 같은 소셜 네트워크 이용자에 의해 전파된 사건을 말한다.
しかし 、 残り の 4 つ は 江戸 幕府 滅亡 の 際 に 寺社 奉行 から 明治 政府 に 引き渡 さ れ た もの が 、 国立 国会 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또한 애드센스를 이용하는 사이트는 팝업을 실행하거나, 브라우저 설정을 변경하거나, 사용자를 원하지 않는 사이트로 이동시키거나, 정상적인 사이트 탐색을 방해하는 소프트웨어에 의해 로드되어서는 안 됩니다.
佐久間 象山 は 、 一般 的 な 家相 に 使 わ れ る 基準 に 対 し て 異 を 唱え て い る 。support.google support.google
때문에, 다른 제동 시스템의 백업 기구로도 이용된다.
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
실제로, 런던의 일간지인 「인디펜던트」에 실린 한 연구에서는 사람들이 때때로 1킬로미터도 안 되는 거리를 가는 경우에도 자동차를 이용한다고 알려 줍니다.
また 、 越訴 に 提訴 期限 を 設け る 不易 法 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
그런 다음에는 먹은 음식을 최대한 이용하는데, 네 부분으로 된 위에서 음식을 소화시키고, 필요한 영양소를 흡수하고 지방을 저장합니다.
ミセス・ウィルソンには夫が?jw2019 jw2019
6 오랫동안, 사탄은 하느님의 종들을 유혹하는 데 배교자들을 이용해 왔습니다.
後 挿入 説 - 一部 の 帖 が あと から 挿入 さ れ た と い う 説 。jw2019 jw2019
재난이 일어날 땐 흔히 그러하듯이, 물질적 이득을 위해 상황을 이용하는 사람들이 항상 있다.
愚か者め! 神はお前を見捨てている。jw2019 jw2019
틀림없이 그런 충격적인 범죄들 배후에 있을 “이 사물의 제도의 신”은 그런 식으로 이른바 분파 몰아내기라는 것을 조장하였고, 이를 이용하여 여호와의 백성을 공격하고 있습니다.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山 ( くものみ ね いく つ く ずれ て つき の やま ) : 山形 県 ・ 月山jw2019 jw2019
우리 연구소는 이미 미국 국립 보건원으로부터 지원을 받아 Novartis 제약사와 연구 프로그램을 진행 중이며, 이 프로그램의 목표는 새로운 DNA 합성 기술을 이용해 독감백신을 개발하는 것이고, 내년에는 아마 접종할 수 있을 겁니다.
分析 アド イン の 中 の 統計 関数ted2019 ted2019
상황을 최대한 이용하는 일
あいつは誰だ? なんて奴だ!jw2019 jw2019
사전을 이용한다면, 당신 앞에 놓인 문장에 그 중 어느 의미가 적용되는지 판정할 수 있을 것이다.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.