맥주 주조장
ブルワリー
주조 oor Japannees
주조
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
鋳造
남편은 먼저 디자인을 한 다음 형틀을 만들고 납으로 주조하여 모형을 만들었습니다.
ビルはミニチュアの像をデザインし,鋳型を作って,鉛で像を鋳造しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
심지어 네덜란드처럼 인구가 1500만 명 정도밖에 안 되는 작은 나라에서도 화폐를 주조하고 인쇄하는 기계가 향후 3년 동안 연속으로 가동되어, 2002년 1월 1일까지 주화 28억 개와 지폐 3억 8000만 장을 생산하게 될 것이다.
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。jw2019 jw2019
또한 나라사 라자 1세는 수도 스리랑가파트나에 성벽, 화폐 주조소, 화약고를 건설하는 한편, 카우에리 강 에서의 용수로를 여러 개 만들어 지역 농업 개발을 진행했다.
酷い夢はまだ見てる。エレーン!ウイスキーは?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
271년 여름, 로마에서 화폐 주조소 일꾼들이 반란을 일으켰다.
ハネムーンはどうだった?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그는 또한 여호와의 전 낭실을 위한 두 개의 큰 구리 기둥, 뜰에 두기 위한 주조된 바다, 구리 받침, 구리 물두멍 및 금 기구들을 만든다.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。jw2019 jw2019
혼합주의를 고려에 넣을 때 또한, 콘스탄티누스의 죽음을 기념하기 위하여 주조된 화폐에 “DV Constantinus”(“신[神] 콘스탄티누스”)라는 글이 새겨져 있는 이유를 이해할 수 있을 것이다.
真女児 は 持病 を 理由 に はじめ 拒 ん だ けれど も 、とりなし も あ っ て 了解 し た 。jw2019 jw2019
앞면: 유대인의 일차 반란 (기원 66-70년) 이후에 주조된 청동제 프루타(혹은 페루타)인데, 암포라(두개의 손잡이가 달린 항아리)가 보인다.
*お人形さんは 逃げたりなんかしないjw2019 jw2019
금속을 가공하기 위해 주조를 하고, 두드리고, 조각하고, 새기는 등의 작업을 하는 사람.
その 結果 、 朝廷 は 幕府 の 弁明 を 受け入れ た 。jw2019 jw2019
1390년에 왕은 활자 주조소 설치를 명하였다.
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたjw2019 jw2019
(왕첫 6:23, 28, 29) 구리로 만든 수소 열두 마리 위에 주조한 바다가 놓여 있었고, 성전에서 사용하는 구리 운반대의 옆판은 사자와 수소와 그룹의 모양으로 꾸며져 있었다.
グリーヴァス将軍の秘密兵器の 捜索はどうなってる?jw2019 jw2019
“나 외에 신이 있겠느냐 과연 반석이 없나니 다른 신이 있음을 알지 못하노라 우상을 만드는 자는 다 허망하도다 그들의 기뻐하는 [주조하였거나 나무를 새긴] 우상은 무익한 것[이니라.]”
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。jw2019 jw2019
1896년 미국 대통령 선거에서는 ‘은의 자유 주조’(Free Silver) 운동, 1900년 대선에서 반제국주의 운동, 1908년 미국 대통령 선거에서는 반독점 운동을 공약했다.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“여러분은 이 집들 안에 에봇과 드라빔과+ 조각한 형상과+ 주조한 상이+ 있다는 것을 알고 있었습니까? 이제 여러분이 무엇을 해야 할지 생각해 보십시오.”
はるばる来たのにエリスと会ったのは せいぜい#分だったわjw2019 jw2019
주조한 바다는 그 거대한 크기와 무게 때문에 제작하는 데 엄청난 기술이 필요하였습니다.
凡河内 躬恒 ( おおし こうち のみ つ ね 、 貞観 ( 日本 ) 元年 ( 859 年 ) ? - 延長 ( 元号 ) 3 年 ( 925 年 ) ? ) は 、 平安 時代 前期 の 歌人 。jw2019 jw2019
(왕첫 7:46) 이 지역에서는 요르단 골짜기에서 진흙을 구할 수 있었기 때문에 그러한 구리 주조 작업을 하는 것이 가능하였다.
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
십자군 전쟁을 유발하였던 교회와 국가 간의 이러한 협력 또는 결탁이 신세계에서도 주조를 이루게 되었다.
その 死 に つ い て 『 吾妻 鏡 』 は 「 幕下 ( 源 頼朝 ) 殊 に 溜息 し 給 う 。jw2019 jw2019
이것은 0, 1, 2와 크기가 같으며 초기 역사에서는 아래로 튀어나와 있지는 않지만 1934년 한 해 동안만 아래로 튀어나온 상태로 변경되어 있었고, 그 뒤 1943년부터 이제(2004년 기준)까지 튀어나온 형태 그 자체가 주조 날짜를 표기하는 데 쓰이게 되었다.
「たしかに、おかしいですね」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22종류, 금·은·구리 3종의 동전을 주조·유통시키고, 동전에는 청년기에서 노년기까지의 메난도로스의 초상화가 새겨졌다.
律令 制 の 官人 に 対 し て は 仮 寧 令 に よ っ て 假 ( 休暇 ) 規定 が 定め られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그런 단어들은 “조각하거나 새긴 형상”(문자적 의미는 ‘깎은 것’), “주조한 상, 형상, 우상”(문자적 의미는 ‘부어 만든 것’), “끔찍한 우상”, “헛된 우상”(문자적 의미는 ‘헛된 것’), “똥 같은 우상” 등으로 번역되었다.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
한 은화는 티레에서 기원 22년에 주조된 것으로, 기원 1세기에 만들어진 배수로에서 발견되었습니다.
ロープで降りれないわjw2019 jw2019
4 그렇게 그가 그 은을 자기 어머니에게 돌려주었고, 그의 어머니는 은화 이백 닢을 가져다가 은세공인에게+ 주었다. 그리하여 그가 조각한 형상과+ 주조한 상을+ 만들었는데, 그것이 미가의 집에 있게 되었다.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。jw2019 jw2019
1878년 연방 의회에서 은화 주조 요구가 거세지자 헤이스 대통령의 반대를 무릅쓰고 브랜드 앨리슨 법이 통과되었다.
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러한 조각한 형상과 주조한 상은 “무가치한 신들”입니다.—하박국 2:18.
Web サイト 用 に 適し た 横線 を 引く に は 、 空白 の 段落 に 既定 の 段落 スタイル 横線 を 割り当て ます 。 その ため に は 、 まず カーソル を 空白 の 段落 に 置き 、 スタイリスト の 段落 スタイル の 中 の 横線 を ダブル クリック し ます 。 横線 の 項目 が 見当たら ない 時 は スタイリスト 下部 の リスト ボックス 「 自動 」 を 「 すべて の スタイル 」 に 変更 し ます 。jw2019 jw2019
게다가 농민들은 이런 원인으로 발생한 빈곤에서 벗어나기 위해 위조 화폐(위금)를 주조하였으나 번측은 원인이 된 문제는 방치하고 위조화폐의 제조, 사용자들만을 엄중히 처벌했다.
さあ、言うとおりにしようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
솔로몬의 성전 앞에 있던 주조한 바다는 열두 마리의 수소의 조상(彫像) 위에 얹혀 있었는데, 수소들은 세 마리씩 각각의 주요 방향을 바라보고 있었다.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )jw2019 jw2019
이집트를 탈출하던 때쯤에, 그들은 주조한 송아지 상과 구리 뱀을 만들 수 있었다.
彼女が最初の 自殺をはかった後jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.