초라기 oor Japannees
초라기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
Chonchie
Chonchī
チョンチー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그녀와 비교하면 전 정말 초라해 보이죠.
町の伝説のクルーガー。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
저녁 퇴근시(평일)는 6 - 8분 간격으로 하행은 모두 광역 공원 앞, 상행은 초라구지로부터의 출고편이 일부 들어간다.
伊勢 ・ 伊賀 は 制圧 さ れ 、 反乱軍 は 鈴鹿 関 や 八峰 山 ( 現在 の 根 の 平峠 ) 等 を 通 る 道路 を 固め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
바울이 초라한 차림을 해야 한다거나 창피할 정도로 유행에 뒤떨어진 옷을 입어야 한다고 말한 것이 아님은 확실하다.
彼はこの劇場が建つ前からある 地下墓地に住んでいるjw2019 jw2019
그들은 폐허 속의 초라한 집에서 무엇을 발견하였는가?
その 後 明治 30 年 ( 1897 年 ) の 貨幣 法 に よ っ て 金本位 制 へ の 復帰 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
(누가 2:3) 마리아는 초라한 마구간에서 아기를 낳아 구유에 뉘었습니다.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 藤原 長能 の 姉 。jw2019 jw2019
그러다가 9월 23일에 무적함대 소속의 일부 배들이 마침내 스페인 북부에 있는 산탄데르에 처음으로 초라한 모습을 드러냈습니다.
これ は 、 書 か れ た 当時 に お い て は 、 時代 が 近 く 自明 の こと な の で 書 か れ な かっ た など と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
그러나 왜 일부 사람들은 매우 산뜻하고 깔끔해 보이는데, 어떤 사람들은 매우 초라해 보이는가?
そうよ - 近道じゃないだろ?jw2019 jw2019
바로 약속된 시간에 그 젊은이는 대화를 계속하기 위해 초라한 내 집으로 찾아 왔다.
4 月 21 日 ( 旧暦 ) : 修理 左 宮城 使 に 任命jw2019 jw2019
13 그 궁핍한 두 과부가 초라한 거처에서 참을성을 가지고 기회를 기다리는 동안 우리는 그들의 믿음을 고려해 보는 것이 유익할 것입니다.
『 太平 記 』 巻 第 九 に は 設楽 五郎 左衛門 尉 と 斎藤 玄 基 翁 の 馬上 組討 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
여러분이 몇몇 친구와 함께 앉아서 점심 식사를 하고 있는데, 옷차림이 초라한 학생이 혼자 앉아 있는 모습을 보게 된다고 상상해 본다.
他にも大勢いるのか- たぶんLDS LDS
뜰에서 지붕으로는 대개 옥외로 나 있는 계단으로 올라갔으며, 초라한 집의 경우에는 사다리로 올라갔다.
西郷 も 山岡 を 追 う よう に 11 日 に 駿府 を 発 っ て 13 日 に は 江戸 薩摩 藩 邸 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
털이 짧은 이름 없는 떠돌이 고양이에 불과한 이 어미는, 다섯 마리의 새끼 고양이를 거느리고 이스트뉴욕의 초라한 거리에서 살아가려고 애쓰고 있었습니다.
当時 の ヤマト 王権 に 史書 編纂 に 資 する 正確 かつ 十分 な 文字 記録 が あ っ た と 推定 し う る 根拠 は 乏し い 。jw2019 jw2019
대답으로는 구주의 죽음과 속죄 희생, 초라한 탄생, 그분이 행하신 기적과 가르침, 다른 사람에게 베푸신 사랑의 보살핌, 하나님 아버지에 대한 순종 등이 될 것이다.)
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。LDS LDS
그러나 어떤 사람이 초라한 집에서 식사하자는 초대를 받아들였는데 그 후에 동일한 저녁에 큰 저택에서 잔치를 즐기도록 초대 받는다면 어떻게 할 것인가?
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
12 1953년에 로버트와 릴라 부부는 자녀들과 함께 대도시에서 미국 펜실베이니아 주 시골에 있는 초라하고 낡은 농가로 이사하였습니다.
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ て き た 。jw2019 jw2019
외관의 평가는 이상하고 초라하다는 부정적 의견이 많았으나 필요한 기능을 갖추고 쓸데없는 재료의 소비를 배제한 디자인이 스위스 국철의 Ce 6/8 II형과 통한다 하며 웅장하고 기능미가 있다는 긍정적 의견도 있었다.
落ち着けよ。俺は今ちょうどここに・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 어머니와 어린 두 자녀는 그날 찌는 듯한 더위 속에 초라한 집에서부터 교회까지 걸어왔습니다.
「オレをからかってんのか、ボウズ」LDS LDS
그 책은 초라한 오두막에도, 현대식 주택에도 있다.
それが 一縷の望みじゃjw2019 jw2019
실제로 초라한 오레오와는 대단한 차이가 있는 것이었다!
日本 銀行 の 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月 に 通用 停止 と な っ た 。jw2019 jw2019
(창세 1:29) 예를 들어, 초라해 보이는 풀을 생각해 보라.
メニュー データ → フィルタ → 標準 フィルタjw2019 jw2019
내 초라한 이름 부르며
調子はいいよ スウィートハートLDS LDS
7장 첫 부분을 보면, 다윗은 마음이 몹시 불편합니다. 한낱 인간 왕에 불과한 자신은 아름다운 궁전에서 사는데 하느님의 궤는 초라한 천막에 머물러 있기 때문입니다.
顔同様 性格もねじまがってますからjw2019 jw2019
또한 기쁜 마음으로 형제들의 초라한 숙소에서 유숙했으며 빵나무 열매와 소금에 절인 생선만으로 차려진 식사에도 아주 익숙해졌다.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。jw2019 jw2019
이곳에서 100‘마일’ 떨어진 ‘퀴토’의 번화한 거리에는 초라한 ‘카르가도르’가 무서운 짐을 지고 터벅터벅 걸어 가는데, 그의 외투 안에 들어있는 조그마한 ‘트랜지스터 래디오’에서도 약간 비슷한 구슬픈 ‘세레나데’가 흘러 나온다.
それ から 四 年 の 年月 が 経 ち 冷泉 帝 から 今上帝 ( 源氏 物語 ) へ 時代 は 移 る 。jw2019 jw2019
건물 상부를 연결시키고, 이렇게 대지의 90%정도를 초라한 나무들로 10 %를 채우는 대신에 열대림으로 채울 수 있습니다. 그리고 어느정도 도로를 건물 주변에 만들었습니다.
仕事のボーナスのことをお聞きしたいです。ted2019 ted2019
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.