해상보험
海上保険
해상 oor Japannees
해상
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
セイウチ
海象
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
폭풍이 불기 얼마 전인 12월 중순에, 프랑스 서부 해안으로부터 약 50킬로미터 지점의 거센 파도가 치는 해상에서 초대형 유조선 에리카호가 침몰하여 기름 1만 톤이 바다로 유출되었다.
特定 の 系統 を 示 す もの で は な い 。jw2019 jw2019
1381년, 1485년, 1540년의 항해 조례는 해운 활성화와 해상 방어 강화에 역점을 둔 법안이었다.
18 歳 で 義山 明恩 に 師事 し て 出家 し 、 京都 の 建仁 寺 や 尾張 国 犬山 の 瑞泉 寺 で 修行 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그는 세상에 있는 두 가지 다른 종류의 포유류인 해상(海象)과 하마만이 가지고 있는 출생 방법으로 태어나는데, 그 점은 물밑에서 태어나는 것이다.
恵 慶 集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
트렌토는 이렇게 계속 말한다. “그 위성들의 해상력은 매우 뛰어나서 주차해 있는 자동차 번호판의 숫자를 뚜렷이 읽을 수 있을 정도였다.
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。jw2019 jw2019
그리고 새로운 해상 불가침경계선은 남북간 군사공동위에서 협의해야 하며, 그때까지는 현재의 NLL이 준수되어야 한다'는 점을 분명히 하였다.
しかし 、 いずれ も パークス が 先日 上方 へ 軍艦 を 派遣 し た 後 に 面会 し た と 記載 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이러한 역전된 자화(磁化) 현상은 일찌기 화산 용암 가운데서 발견되었다. 그러나 대양의 산맥 근처에서 해상(海床) 내에 정상 방향과 도치된 방향으로 동결되어 있는 자극성(磁極性)의 연속적인 기록이 나타난다.
夕霧 ( 源氏 物語 )と雲居 雁 の 結婚 を頭 中将 が 許 し 、 明石 の 姫君 は 東宮 ( 朱雀 帝 の 子 ) に 入内 する 。jw2019 jw2019
신뢰할 만한 해상용 시계인 항해용 크로노미터 덕분에 동·서의 위치 즉 경도도 측정할 수 있게 되었습니다.
電気溶接された鋼鉄だjw2019 jw2019
그 자매는 실제로 재난에서 구출된 경험이 있습니다. 1945년에 그 자매 부부는 역사상 최악의 해상 재해로 불리는 호화 여객선 빌헬름 구스틀로프호의 침몰 사고에서 살아남았습니다.
ジュリエット、ドアを開けてjw2019 jw2019
또한, 제2도크는 미 해군과 해상자위대가 공동으로 사용하는 시설로 제공되며, SSK가 독자적으로 상업적으로 사용할 수 없다.
物語 中 に 作者 を 知 る 手がかり は な い が 、 以下 の 書 より 作者 が 紫式部 で あ る こと は まず 動 か な い と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
뇌 스캔의 공간 해상도가 매년 두 배씩 증가하고 있습니다.
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・ 宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。ted2019 ted2019
이 성이 가진 성격은 해상 교통의 감시와 서국 다이묘(西国大名.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이후 6개월에 걸쳐 베트남 앞바다에서 정기적인 함포사격과 화력지원을 펼쳤고 가끔 스빅만으로 가서 해상보급을 실시했다.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
기본적으로 설정된 그림은 아마도 고해상도의 지구 사진일 것입니다.
あ~ それは薄々感じていたよted2019 ted2019
5월 26일 10:30, 비스마르크를 찾기 위해 수색중이던 영국 해군 함정이 프랑스 서쪽 해상에서 비스마르크를 발견한다.
序第 2 段 『 古事 記 』 撰 録 の 発端LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
모든 종류의 두뇌 스캔 해상도는 매년 두배가 되고 있습니다.
なお 、 斎宮 と の 交渉 を 描 く 章段 を 冒頭 に 置 く 本 も かつて は 存在 し た ら しい 。ted2019 ted2019
이들은 보다 높은 해상도인 720i 로 변환될 수 있지만, 비월 주사된 영상을 일반적인 형식인 720p 로 변환하는 과정에서는 영상의 왜곡이 일어날 수 있으며 최종 출력 형식을 감소시키는 필터링이 필요하게 된다.
ノウさん 未来は変えられるんですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
해상에서 라 로셸에 보급하는 것을 방지하는 목적인 이 해협봉쇄작전은 이탈리아인 기술자 폼페오 타르곤(Pompeo Targone)의 제안에 의한 것이었으나, 이 건조물은 1627년 11월 겨울의 악천후에 의해 파괴되었고, 국왕군은 건축가 클레망 메트조(Clément Metézeau; 일명 메트조)에 의해 새롭게 방파제가 건설 되었다.
外 の 道 に は 、 旅 の 人 が 幾 人 も 通 る が 、 宗右衛門 は まだ こ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“민간 조사 인공위성들에게 어느 수준의 해상력 보유를 허용할 것인지의 문제가 국제 연합 내에서 열띠게 논쟁되어 왔다”고 「테크놀러지 리뷰우」지는 말한다.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
우리는 단 한 시간의 비행만으로 화성에 대한 교과서를 다시 쓸 수 있을 정도의 정보를 얻게 됩니다. 대기의 고해상도 측정, 생명체가 만들어 낸 가스의 탐색, 화산에서 만들어진 가스의 탐색, 지표면 연구, 지각 자기력 연구 등 더욱 넓은 지역에서 우리가 몰랐던 정보들을 얻을 수 있게 되리라 믿습니다.
諸行 無常 を 詠 じ ながら 大路 を 通 っ た 、 馬頭 の 鬼 の 話ted2019 ted2019
하지만 연구원들은 빙하가 녹는 현상과 정규 해상 교통이 북극 지방에 사는 북극곰과 바다코끼리와 원주민들에게 미칠 영향에 대해 우려하고 있습니다.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
이벤트를 사용하는 경우에는 가변 해상도 스트림 키를 선택하여 지금 스트리밍하기의 이점을 활용할 수 있습니다.
大統領をシェルターに移動しろsupport.google support.google
테리 해상에서 배를 타고 다니며 가게를 운영하고 있다.
お前の首の傷跡はどうして?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
싱가포르는 동양의 해상 교통의 교차로가 되어, 선박이 한꺼번에 800척이나 항구에 정박하고 있는 경우가 많았습니다.
私がトルコ風呂にいかねばならないって?jw2019 jw2019
화질 메뉴에서 해상도 옆에 고속 프레임(예: 1080p60)이 나옵니다.
忠実 と 頼長 へ の 評価 は 、 『 保元 物語 』 と 『 愚管 抄 』 で は 対照 的 で あ る 。support.google support.google
4K 또는 1080p 동영상과 같이 해상도가 높은 동영상은 업로드와 처리에 더 오랜 시간이 걸립니다. 60fps 등 빠른 프레임 속도의 동영상 역시 마찬가지입니다.
息 長 帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。support.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.