활기에 찬 oor Japannees
활기에 찬
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
活気的な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
활기에 찬 관람객들이 가지 각색의 장식 띠를 늘어 뜨리고 “엑스포 모자”를 쓰고 여기 저기에 꽉차 있었다.
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。jw2019 jw2019
그리하여 몸 전체가 활기에 차 있게 되며, 즐거움에 넘치는 마음은 눈이 밝게 빛나는 것으로 반영됩니다.
こいつらは イカレてるのよjw2019 jw2019
거기에서 나는 모두 건강하고 활기에 찬 7명의 아기 분만을 보조해 주는 특권을 누렸다.
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...jw2019 jw2019
‘마리온’은 갓 17세가 되었으며 활기에 차 있다.
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。jw2019 jw2019
이 젊은 형제들은 임지에서 매우 행복한 시간을 보냈습니다. 여러 건의 성서 연구를 사회했고 많은 회중 임명을 수행했으며 활기에 찬 이 새로운 회중을 강하게 하는 역할을 했습니다.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
앞으로 살펴보겠지만, 진리의 활기 찬 소식은 세계의 이 지역에서 계속 융성하고 있습니다.
有名 な 博打 うち で 賽の目 を 思い 通り に 出せ る 。jw2019 jw2019
그러나 세계의 다른 많은 대도시와는 달리, 거리들은 밤늦도록 활기로 가득 차 있다.
矢島 局 ( 徳川 家綱 の 乳母 で あ り 、 その 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
원래 러더퍼드 형제가 한 강연에 에두아르도 켈러의 목소리가 스페인어로 덧붙여 녹음된 활기 찬 성서 강연이 방송되었다.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
이 활기 찬 증거가 교직자들의 눈에 띄지 않고 넘어갈 리가 없었다.
今日 の 学説 で は 、 初代 神武 天皇 の 即位 年 を辛酉 ( 紀元 前 660 年 ) と する こと に よ っ て 、 年代 を 古く に 引き上げ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
(디모데 전 4:8) 활기 찬 걸음이나 계단 오르기와 같은 간단한 운동으로 족할지도 모른다.
弥生 時代 には 、 主に 米 を 貯蔵 する 倉庫 が 発達 し た 。jw2019 jw2019
홍콩에서만 볼 수 있는 간판이 길 앞에 서 있어 독특한 활기로 가득 차 있다.
こう し て み る と 、 北条 政村 の 家 に 伝わ る 記録 が 相当 『 吾妻 鏡 』 に 反映 さ れ て い る の で は と も 推測 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 동안에도, 개들은 계속 목적지인 놈을 향해 활기 차게 전진합니다.
欲しい物が手に入らない。jw2019 jw2019
열정적이고 활기 찬 이 모습이 이웃 사람들에게 큰 화젯거리가 되었습니다.
連署 に は 北条 維 貞 が 就任 し た 。jw2019 jw2019
아카네는 빠르게 회복되었고 지금은 활기 찬 건강을 누리고 있다.
千住 で 船 を 下り て 詠 む 。jw2019 jw2019
11 그의 뼈가 젊음의 활기로 가득 찼어도,
何か見えてないことがあるんだjw2019 jw2019
그렇지만 류 박사는 비교적 활기 찬 걸음으로, 그리고 감독을 받는 가운데 걸어야 한다고 말하였다.
木 啄 も 庵 は やぶ ら ず 夏木立jw2019 jw2019
8월의 납량 불꽃놀이가 유명하고 매년 주변지역으로부터의 일손으로 활기찬다.
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
캘커타—대조적인 면모를 지닌 활기 찬 도시
跡継ぎ だっ た 兄 柏木 ( 源氏 物語 ) 亡 き 後 、 一族 の 大黒 柱 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
이러한 일들이 있기 몇 해 전, 아둘포 모데스토 살리나스라는 활기 찬 젊은이가 그로서는 처음으로 전국 대회에 참석하였다.
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。jw2019 jw2019
비록 우리는 늙어서 약할지 모르지만, 여호와에 대한 우리의 사랑은 그 어느 때보다도 젊고 활기찹니다.—로마 12:10, 11.
アブレガド星系で追跡したjw2019 jw2019
예수의 활기 찬 봉사는 실패하였습니까?
久々 に 源氏 は 彼女 を 訪れ 、 その 純情 に 心 を 動か さ れ る 。jw2019 jw2019
그런데 첫 방문부터 이 활기 찬 남자가 이야기를 거의 다 하는 것이었습니다.”
早 職 事 の 皮笛 ( そうし きじ の か わぶえ )jw2019 jw2019
여름은 해수욕객으로 활기찬다.
原則 と し て は 許 さ れ な い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그에 더하여, 그 첫 인간 부부에게는 활기 찬 건강이 있었습니다.
家内はミルクを 先に入れるので...jw2019 jw2019
"특별 폭설 지대"로 대규모 스키장이 많이 있어 겨울에는 스키객으로 활기찬다.
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.