활공 oor Japannees
활공
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
滑空
● 어떤 잠자리들은 일정한 높이를 유지하며 30초 동안 활공할 수 있습니다.
● あるトンボは,ほとんど高度を落とすことなく30秒ほど滑空できます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
과학자들은 잠자리가 이 주름 덕분에 활공을 할 때 더 강한 양력을 얻는다는 것을 알게 되었습니다. 「뉴사이언티스트」지는 그 점을 이렇게 설명합니다.
角木 ( すみき ) : 垂木 の 上端 を 受け る 木材 。jw2019 jw2019
각각 10초간 작동하는 3개의 로켓의 도움으로 얼마간 활공한 뒤에, 오카는 목표물에 돌진하였습니다.
私たちの人々の話は非常に古いjw2019 jw2019
앨버트로스는 “활공의 명수”라고 불립니다.
昭和 20 年 に 入 る と 、 美保 飛行 場 は 実施 部隊 の 駐留 が 相 次 ぎ 、 初歩 練習 ・ 中間 練習 が 困難 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
분명히 당신은 참새들이 이리저리 활공 비행하는 것을 관찰하였을 것인데 오랫동안 우아한 비행을 위해서 단지 몇번만 세게 날개를 치면 된다.
神域 は 裸足 で 参拝 し な けれ ば な ら な い と の 慣わし が 現在 も 厳しく 守 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
새들은 활공을 할 때 힘을 아끼기 위해서 땅에서 올라오는 따뜻한 상승 기류를 이용하여 2,000미터 이상의 높이까지 올라간다.
新 猿楽 記 ( しんさ る ごうき ) は 平安 時代 中期 の 学者 藤原 明衡 に よ る 作品 。jw2019 jw2019
하지만 지금은 건강이 나빠져 때로는 마치 날갯짓을 못하고 활공만 할 수 있는 약한 독수리가 된 듯한 기분이 들곤 합니다.
当然だろう?- もちろんだjw2019 jw2019
상승 비행과 활공 비행
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。jw2019 jw2019
이 조종사는 자전(自轉) 강하를 포함해서 활공을 성공적으로 끝마쳤다. 바로 그와 같은 비상 사태에 대비하여 훈련 기간중에 여러 차례 그 연습을 한 것이다.
曹操はきっと北に退却するでしょうそれから 我々は西へ向かい 軍を再建できますjw2019 jw2019
2000번 정도 활공 비행을 한 후인 1896년에 릴리엔탈은 단엽기로 연습을 하던 중 사망하였습니다.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
그러나 활공 비행을 하는 모든 새들 중에서 아주 효과적으로 활공 비행하는 새로서 남해왕조를 들 수 있다.
エルメスよ 取り戻せなかったって言ってjw2019 jw2019
활공 비행은 얼마나 안전한가?
同 コース で は 、 2 月 14 日 に 、 死者 2 人 ・ 重軽傷 者 8 人 を 出 す 雪崩 事故 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
물론, 활공 비행은 비교적 안전할지라도, 다른 어떤 비행에서와 마찬가지로, 위험이 도사리고 있다.
薫 は 女房 を 介 し て 大君 に 逢 い た く 思 う が 、 代わり に 老女房 の 弁 が 現れ る 。jw2019 jw2019
또한, 좋은 판단력은 안전한 활공에 기여한다.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
이 새들은 활공 비행을 할 때 대서양의 표면에서 부는 바람과 그 수면에서 15‘미터’ 위에서 부는 바람의 속도 차이를 이용한다.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
날개를 치는 데는 다량의 ‘에너지’가 필요하므로, 큰 새들은 가능할 때면 언제나 상승 비행과 활공 비행을 한다.
他に も 、 小町 寺 ( 補陀 洛寺 ) に は 、 小野 小町 老衰 像 と 小町 供養 塔 など が あ る 。jw2019 jw2019
대형 제트기가 보고타의 엘도라도 국제 공항을 향해 계속 긴 활공을 할 때, 정면으로 고원의 변두리에, 보고타의 고층 건물들이 태양을 향해 뻗쳐, 코르디예라오리엔탈의 가파른 산맥을 등지고 우뚝 서 있다.
『 文明 の 乱 』 は 、 応仁 の 乱 の 別称 ( 応仁 ・ 文明 の 乱 ) 。jw2019 jw2019
이것이 활공 비행의 세계이다.
それから、マイケルは君の居場所を知る。jw2019 jw2019
사람은 보통 언제 새들이 이러한 형태의 비행을 하는가를 알 수 있다. 왜냐 하면 새들은 상승할 때 한 동안 원을 그리며, 다음에 길게 직선으로 활공하기 때문이다.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。jw2019 jw2019
모든 비행 방식은 날개를 치는 것, 높이 치솟아 오르는 것 또는 활공으로 분류될 수 있다.
この 痘苗 を もと に 分苗 さ れ 、 関東 、 東北 、 関西 の 各地 に 種痘 所 が 開設 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
신천옹은 날 수 있을 정도로 성장하면 하늘 높이 날아올라 수천 킬로미터를 활공하면서 7년 동안 계속 바다에서 지내는데, 심지어 나는 도중에 잠을 자기도 합니다.
どうしてイクスタパに行きたがっている? 一体何があるんだ?jw2019 jw2019
어느 정도의 고도에 오른 독수리는 다른 기류로 옮겨 가서 힘을 거의 들이지 않고도 여러 시간 활공할 수 있습니다.
20 巻 、 歌数 は 2801 首 で 、 勅撰 集 の 中 で 最大 。jw2019 jw2019
갓 태어난 새끼들은 크기가 사람의 손가락 끝만 하지만, 가을이 지나기 전에 보금자리에서 활공을 하게 됩니다!
徳川慶喜 の 身柄 を 備前 藩 に 預け る こと 。jw2019 jw2019
활공하는 새들은 최소한의 힘으로 공중에 떠 있을 수 있습니다.
この 時点 で 死者 、 行方 不明 者 合わせ て 40 名 を 超え て い た 。jw2019 jw2019
활공하는 새들의 날개 끝을 모방한 항공기: 깨 15/2 16
913 年 ( 延喜 13 ) 、 『 亭子 院 歌合 』 に 参加 。jw2019 jw2019
신천옹이 세계에서 활공을 가장 잘하는 새가 될 수 있는 것은 길고 가느다란 날개 덕분이다
明治 以降 、 守随 氏 は 秤 の 販売 業 を 営 み 、 現在 も 産業 用 計量 機器 メーカー の 守 随 本店 と し て 続 い て い る 。jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.