장서표
Ekslibris · ekslibris
장서 oor Pools
장서
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
biblioteka
이 인쇄본과 그 굴에서 함께 발견된 다른 고문서들은 “기원 1000년경에 봉해진 그 굴에 있던 장서들 중 일부”로 추정된다.
Uważa się, że zabytek ten oraz inne znalezione wraz z nim przedmioty stanowiły „część biblioteki, którą około roku 1000 n.e. zamurowano w grocie”.
biblioteczka
księgozbiór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 이 경우엔, 장서 수의 증가로 인해 도서관의 사회 복지적인 책임이 잠식되었죠
Prosty przykładted2019 ted2019
이렇게 해서 듀이 십진법(서가분류법)대로 모든 책을 연속적으로 정리할 수 있었습니다. 장서가 얼마나 늘어나고 줄어들고 하건간에 여전히 깔끔하게 정리되어 있을 것입니다. 우리 모두 공공도서관에서 흘리고 흘렸던 눈물을 이제 닦을 수 있을 것입니다.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościted2019 ted2019
하지만 60년이 채 안 되어 이 도서관의 장서량은 300만 권을 넘어섰습니다!
Muszę jechać po dzieci.No to pa!jw2019 jw2019
많은 사람들은 자기 사상과 전혀 다른 내용의 책을 장서 가운데 간직하고 있다.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?jw2019 jw2019
한 연구가가 추산한 바에 의하면, 우리의 뇌는 “세계에서 가장 큰 도서관의 장서 수와 맞먹는, 약 2000만 권의 책을 가득 채울” 만한 정보를 수용할 수 있습니다.
Przepraszam, ale mam dośćżycia, jako przedstawiciel klasy średniejjw2019 jw2019
1604년 6월 음모에 가담한 토머스 퍼시는 국왕 의장서의 경비병이던 존 위니어드가 소유한 런던의 한 집에 드나들 수 있게 되었다.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoWikiMatrix WikiMatrix
그러나 언급된 사건마다 모든 세부점을 다 알려 주려고 한다면, 성서는 오늘날 우리가 가지고 있는 것처럼 간편하고 가지고 다니기 쉬운 책이 아니라, 방대하고 다루기 어려운 장서가 될 것입니다.
poprawka #, pierwsza częśćjw2019 jw2019
왕실의 호의를 얻고자 하는 사람들이 선물로 가져오거나 유증한 책들로 인해 도서관의 장서들이 많아지게 되었고, 또한 항해가들과 사절들이나 군인들이 유럽의 나라들과 동양에서 가져오거나 전리품으로 빼앗은 책들도 장서에 추가되었습니다.
maj # Data przedłużeniapozwoleniajw2019 jw2019
「바이킹 휴대용 장서 세계 성서」(The Viking Portable Library World Bible)는 이렇게 설명한다.
Nic nie jest takie, jakim się zdajejw2019 jw2019
그렇습니다. 성서는 그 자체가 장서(藏書)입니다!
W miom wiekujw2019 jw2019
* 제롬은 이 복음서의 히브리어 본문이 그의 시대(기원 4세기와 5세기)에 팜필루스가 가이사랴(카이사레아)에서 수집한 장서에 보존되어 있다고 부언하였다.
Oczywiściejw2019 jw2019
현재 이 열람실은 자체적으로 2만 5000권의 장서를 보유하고 있습니다.
niewinnych osóbjw2019 jw2019
하지만 프랑스 국왕들이 영구적으로 보관할 장서들을 모아 들이기 시작한 것은 사실상 백 년 전쟁이 끝난 뒤였습니다.
Chcesz ją?- # dolcówjw2019 jw2019
일부 학자들은 아마도 율리우스 카이사르가 기원전 47년에 알렉산드리아의 일부 지역에 불을 질렀을 때 장서의 상당 부분이 소실되었을 것이라고 말합니다.
Więc wchodzimy ojw2019 jw2019
한 과학자가 추산한 바에 의하면, 우리의 뇌는 “세계에서 가장 큰 도서관의 장서 수와 맞먹는, 약 2000만 권의 책을 가득 채울” 만한 정보를 수용할 수 있습니다.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyjw2019 jw2019
성서는 사실상 40명가량의 서로 다른 사람들이 기록한 66권의 책으로 이루어진 하나의 장서입니다.
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychjw2019 jw2019
3세기의 역사가인 아테나이오스가 한 다음과 같은 말은 그들의 생각을 잘 대변하고 있습니다. “장서의 수, 도서관 시설, 뮤즈의 홀에 있는 소장품에 관해서는, 그 모든 것이 사람들의 기억 속에 있는데 굳이 내가 말을 꺼내기라도 해야 할 필요가 있는가?”
Dziewczynę możecie zabić, ale jego niejw2019 jw2019
라는 질문에 대한 8명의 탁월한 교수, 역사가, 장서가들의 응답을 보도한 바 있다. 전문가들이 모두 일치한 것은 아니었지만 8명 중 분명한 과반수인 5명은 그들의 추천 서적들 가운데 성서를 포함시켰다.
Każdy z was zarabia po # dolarówjw2019 jw2019
그에 비해 14세기의 소르본 도서관은 당시로서는 가장 방대한 장서를 자랑했지만 소장한 서적이 1700권에 불과했습니다.
Wróciłeś naprawdę wcześniejw2019 jw2019
이 폭넓은 힌두교 장서에는 또한 「라마야나」와 「마하바라타」라는 서사시가 들어 있습니다.
Złamał rękę!jw2019 jw2019
도서관에 소장된 500만 권의 장서 가운데는 3만 개의 고대 사본들이 있는데, 그중에는 기원 9세기에 기록된 것들도 있습니다.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofajw2019 jw2019
체계적으로 배열된 장서가 알려 주는 것처럼, 질서는 지성을 필요로 한다
Proszę, nie ciocia Trudyjw2019 jw2019
이 인쇄본과 그 굴에서 함께 발견된 다른 고문서들은 “기원 1000년경에 봉해진 그 굴에 있던 장서들 중 일부”로 추정된다.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSjw2019 jw2019
이집트의 통치자들은 도서관의 장서를 늘리는 데 아주 열심이어서, 병사들을 시켜 항구로 들어오는 배마다 두루마리가 있는지 수색하게 하였습니다.
Spedalisz mnie?/- Hejjw2019 jw2019
대학교는 학문의 중심지로 유명하였으며, 코르도바 시는 400,000권의 장서를 소장한 공공 도서관을 자랑하였다.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.