장수 oor Pools
장수
ko
장수 (후한)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
długowieczność
게다가 쌀은 오래전부터 다산과 행복과 장수와 신비스런 관련이 있는 것으로 여겨져 왔습니다.
Poza tym ryż od dawnych czasów kojarzono z płodnością, szczęściem i długowiecznością.
Długowieczność
안정적인 사회를 어떻게 만들 것인가? 장수문제.
Jak stworzyć stabilne społeczeństwo? Długowieczność.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“자주색 천 장수”
Nie nazywaj mnie takjw2019 jw2019
성경은 그의 생애 말년에 대해 이렇게 말합니다. “아브라함은 장수를 누리고 늙어서 만족하는 가운데 숨을 거두고 죽었다.”
Nie masz tutaj co gadać!jw2019 jw2019
2 바울이 마케도니아에서 전파하고 있을 때 그는 자주색 천 장수인 루디아라는 두아디라 여자를 만났습니다.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGjw2019 jw2019
그들은 “그가 각 사람의 손을 봉하시나니 이는 그 지으신 모든 사람으로 그것을 알게 하려 하심이니라” 그리고 “그 우편 손에는 장수가 있고 그 좌편 손에는 부귀가 있[느니라]” 같은 구절들을 찾아냈습니다.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonasjw2019 jw2019
(창세 6:3) 하나님께서는 그 장수하였던 세대에 대하여 무한정 참을성을 나타내시지 않고, 이제 그 세대가 점차 타락하여 피와 살을 가진 첫 사람이 갖추고 있던 하나님의 형상과 모양으로부터 멀리 떠날 수 있는 기간을 한정해 놓으셨읍니다.
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?jw2019 jw2019
그리고, 제가 순진해서 그런지, 이렇게 장수하는 지구상 생물에 대해 연구하는 과학분야 조차 없다는 점도 놀라웠습니다. 과학분야 조차 없다는 점도 놀라웠죠.
Będę miała dzieckoted2019 ted2019
우리는 장수에 관한 한 우리에게 잠재력이 더 있음을 인정한다.
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyjw2019 jw2019
오키나와 사람들의 장수 비결이 무엇인가?
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikajw2019 jw2019
(요한 17:3) 사랑으로, 성서에는 우리 모두를 위해 아버지의 말씀과도 같은 이러한 권고가 기록되어 있습니다. “내 아들아 나의 법을 잊어버리지 말고 네 마음으로 나의 명령을 지키라 그리하면 그것이 너로 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강을 더하게 하리라.”—잠언 3:1, 2.
Jesse, załaduj jejw2019 jw2019
그래서 우리는 장수에 최적화 된 라이프 스타일을 찾아낼 수 있다면 오래살기 위한 처방전 같은 것에 도달할 것이라는 전제로부터 블루존 프로젝트를 시작했습니다.
Daj spokój, Luketed2019 ted2019
그렇지만 그 시기에 살았던 사람들은 아담의 원래의 완전성에 더 가까웠으므로, 먼 후대 사람들보다 더 장수를 누렸을 것으로 보인다.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałjw2019 jw2019
화재로 인한 손상을 받지 않고 똑바로 서 있는 나무들은 이따금 그 나무에 대해 예상되는 나이 정도는 의당 장수를 할 것이다.”
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćjw2019 jw2019
캘리포니아 만에 살거나 주기적으로 이곳을 찾는 그 밖의 동물들로는 고래, 거대한 쥐가오리, 장수거북, 바다사자, 청새치, 돛새치, 그리고 엄청난 수의 참다랑어 떼가 있습니다.
Krople do uszu, zawiesinajw2019 jw2019
‘셈’은 장수하였기 때문에 그의 후손 계열과 관련하여 어떠한 일들을 살아서 보았읍니까?
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontrolijw2019 jw2019
그가 장수나 재물을 구하지 않기 때문에, 여호와께서는 그에게 현명하고 분별력 있는 마음은 물론 재물과 영화까지도 주겠다고 약속하신다.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!jw2019 jw2019
잠언 3:1, 2의 말씀은 그 점을 확증해 준다. “내 아들아 나의 법을 잊어버리지 말고 네 마음으로 나의 명령을 지키라. 그리하면 그것이 너로 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강을 더하게 하리라.”
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci dalijw2019 jw2019
힌두교의 카스트 제도에서, 상인들은 바이샤라고 불린 주요 계급 출신이었으며, 하위 카스트인 반야들은 곡물과 그 밖의 식료품들을 파는 유명한 장수들이었습니다.
Ktoś z nas się zmęczyjw2019 jw2019
남은 자들의 견해에 하나님의 ‘아마겟돈’ “전쟁”을 살아 남을 전망이 언제 열렸으며, 그들은 어느 정도까지 지상에서 “장수”로 만족케 되는 일이 있을지도 모릅니까?
Chciał mnie krótko trzymaćjw2019 jw2019
스포츠와 장수
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięjw2019 jw2019
여러분이 훌륭하고 유능하게 보이고 싶거나, 스트레스를 줄이거나, 결혼생활을 향상시키거나, 칼로리 비용을 발생시키지 않고 양질의 초콜릿 무더기를 섭취한 것처럼 느끼거나, 오랫동안 입지 않은 자켓에서 2만5천 달러를 발견한 것 같은 기분을 느끼고 싶을 때마다, 여러분과 여러분 주위의 모두를 장수하고, 건강해지고, 행복한 삶을 만드는 슈퍼파워를 활용하기 원할 때마다, 웃으세요.
Do zobaczenia wkrótce, Mohinderted2019 ted2019
그는 10명의 아름다운 자녀들을 더 두게 되었고 그와 함께 거대한 번영과 장수도 누리게 되었읍니다.
Agencie Shaven?jw2019 jw2019
성서에는 그보다 수명이 훨씬 더 길었던 사람들에 대한 기록이 있지만, 「2002 세계 기록 기네스 북」(2002 Guinness Book of World Records)에서는 이제까지 가장 장수한 사람이 122년 164일을 살았다고 알려 줍니다.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjijw2019 jw2019
장수하는 사람들의 이야기와 이를 뒷받침하는 과학은 저 스스로에게 질문을 던졌습니다. 나는 언제 죽을 것이고 어떻게 그 날을 늦출 수 있을까?
Skróty i symboleted2019 ted2019
5 「파수대」 1997년 10월 1일호에 실린 “여호와를 섬기며 장수를 누리는 데 대한 고마움”이라는 체험담을 다시 생각해 보십시오.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich bronijw2019 jw2019
블레셋 장수, 골리앗이라는 거인이 이스라엘 군대를 매도하면서 자기와 싸울 자가 있으면 나오라고 큰 소리쳤읍니다.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.