뉴욕 대학교 oor Sweeds
뉴욕 대학교
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
New York University
심지어 뇌 수술도 많은 어른과 어린이에 대해 수혈 없이 실시되었다. 일례로, 뉴욕 대학교 메디컬 센터를 들 수 있다.
Till och med hjärnoperationer har utförts utan användning av blod på många vuxna och barn, till exempel vid New York University Medical Center.
new york university
심지어 뇌 수술도 많은 어른과 어린이에 대해 수혈 없이 실시되었다. 일례로, 뉴욕 대학교 메디컬 센터를 들 수 있다.
Till och med hjärnoperationer har utförts utan användning av blod på många vuxna och barn, till exempel vid New York University Medical Center.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
심지어 뇌 수술도 많은 어른과 어린이에 대해 수혈 없이 실시되었다. 일례로, 뉴욕 대학교 메디컬 센터를 들 수 있다.
Sammanträdena för alla fackutskott i kommissionen måste vara öppna för allmänheten.jw2019 jw2019
2011년 기준으로 뉴욕 대학교 스턴 비즈니스 스쿨의 교수로 재직 중이다.
Trafikstockningar vid storflygplatserna kan lindras ytterligare om ett antal regionala flygplatser konstrueras för att tjäna som inkörsportar, baserat på deras läge, kapacitet och löpande verksamhetWikiMatrix WikiMatrix
뉴욕 대학교에서 아동 조기 교육에 종사하는 한 교수는 “부모는, 병원에서 집으로 데려온 순간부터 갓난 아기에게 읽는 법을 가르치기 시작해야 한다”고 말하기까지 합니다!
Vid sitt möte den # och # december # godkände Europeiska rådet en ekonomisk återhämtningsplan för Europa, vilken innehåller prioriterade åtgärder som ska hjälpa Europas ekonomier att snabbare anpassa sig till den förändrade situationenjw2019 jw2019
뉴욕 대학교의 작사학 교수인 실라 데이비스는, 더 나아가 사랑 노래가 서약은 “구식”이라는 사상을 사람들에게 은연중에 갖게 한다고 말한다.
Jag ska få tag på en hygglig, enkel flicka...... och börja leva familjelivjw2019 jw2019
뉴욕 대학교 법학부의 한 여교수는, 공민권과 언론의 자유를 떠나서, 성에 대한 표현 방식이 다양한 데는 좋은 점이 있다고 주장합니다.
Härligt, grönt gräsjw2019 jw2019
“변호사들에게는 무죄 평결이 정당함을 확증할 의무는 없다”고 뉴욕 대학교 법과 대학원의 법률 윤리학 교수인 스티븐 길러스는 말한다.
som ledde till uppsägningar och som lamslog Vita husets personaljw2019 jw2019
제가 뉴욕대학교에 입학한 첫 해에, 제가 발견한 것은 식물에서 고분자 조각들을 얻을 수 있으며 그것으로 상처 부위를 복구할 수 있다는 것이었습니다.
se till att dessa lagstiftningsreformer genomförs och att den praxis som gäller i EU:s medlemsstater iakttasted2019 ted2019
마찬가지로 뉴욕 대학교 교수 어빙 크리스톨은 “한종의 개체군에서 또 다른 종의 개체군으로의 점진적인 형질 변환은 생물학적 사실이 아니라 생물학적 가설이다”라고 기술하였다.
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.jw2019 jw2019
뉴욕 대학교의 임상 심리학 조교수인 수잰 파버는, 「헤어져 자란 일란성 쌍동이의 재분석」(Identical Twins Reared Apart: A Reanalysis)이라는 자신의 저서에서 해리와 알프레드의 경우를 묘사한다.
Fru Wilbeforce är inte bara en del av min plan, utan dess kärnajw2019 jw2019
하지만 그같은 난제는 일단 제쳐 두고, 뉴욕 대학교의 화학 교수이자 DNA 연구 전문가로서 진화론자인 로버트 셰이피로의 말을 들어 보자. 그는 초기 지구 환경하에서 누클레오티드와 핵산이 형성될 확률을 이렇게 밝힌다.
För många fick sin post!jw2019 jw2019
회복기가 지난 뒤, 지리와 역사를 가르치는 교사 과정을 밟기 위해 뉴욕 컬럼비아 대학교에 다녔다.
Import av avels- och bruksfjäderfä av kalkoner, kläckägg av dessa, dagsgamla kalkonkycklingar samt slaktfjäderfä och fjäderfäför utsättning av kalkoner bör därför inte längre vara tillåten från dessa tredjeländer från och med den # januarijw2019 jw2019
10년 전에 뉴욕 주립 대학교의 과학자들은 그 이유를 알아보기로 하였다.
så ska jag ha fler poliser än honomjw2019 jw2019
뉴욕 시립 대학교 사회학자 데이비드 캐플로비츠는 몇 해 전에, 미국의 2000만에서 2500만 가정이 빚더미에 앉아 있다고 어림잡았다.
Finansieringslikviditet handlar om förmågan att finansiera ökade tillgångar och uppfylla betalningskrav allteftersom de uppstårjw2019 jw2019
뉴욕 주립 대학교의 연구가들이 알아낸 바에 의하면, 앞에 넓은 접시 같은 것이 달린 보행기는 유아가 자기의 다리를 보는 데 방해가 되고 손을 뻗어 주위에 있는 사물을 만질 수 없게 한다.
Hur sätter ni stopp för era röster?jw2019 jw2019
종교가 영적 황홀경 이상의 것을 제시하지 못한다면, 마약으로 찌든 사회에 또 다른 마약이 된다.”—“새시대 운동: 노력도, 진리도, 해결책도 없음, 영지(靈智)주의 평론—제5부”, 미국 뉴욕 로체스터 대학교 역사학 교수 크리스토퍼 라시 왓슨 지음.
Om jag ock vandrar i dödsskuggans daljw2019 jw2019
흥미롭게도 ‘뉴욕’ 시 ‘콜럼비아’ 대학교의 의과 대학 의사들의 최근 서한에서는 “‘마리화나’ 연기가 사람의 폐의 조직 배양에 암을 유발한다”고 지적하였다.
Ett budgetmässigt åtagande skall bestå i att avdela de anslag som är nödvändiga för att effektuera senare betalningar för att uppfylla ett rättsligt åtagandejw2019 jw2019
「뉴욕 타임스」지는 노트르담 대학교의 커샤 미국 가톨릭교 연구소 소장인 R.
Låt Kina sova, för när det vaknar kommer världen att darra.jw2019 jw2019
「뉴욕 타임스」지에서는 메릴랜드 대학교에서 있었던 “유전학과 범죄 행위에 관한 연구의 의미와 의의”라는 주제로 열린 모임에 관해 보도하였습니다.
Toomas Ilves från Estland förklarade nyligen i att detta påstående skulle innebära att skyddet för minoriteterna därmed skulle bli betydelselöst.jw2019 jw2019
1971년에 ‘뉴욕’ 시의 여러 학교는 백만 ‘달라’를 소비하여 방범대원의 규모를 두 배 이상으로 증가시켰다.
Låt min kusin vara i fredjw2019 jw2019
그러한 예로서 1972년 9월 28일자 「뉴욕 타임즈」지는 두 명의 ‘뉴욕’ 시민에 관하여 보도하였는데, 한 사람은 ‘콜롬비아’ 대학교의 국제법 교수이며, 다른 한 사람은 저명한 법률가로서, 두 사람은 단지 1주의 간격을 두고 백주에 살해되었다.
Hur lång tid i förväg och på vilket sätt den godkände mottagaren skall underrätta bestämmelsekontoret om varors ankomst, så att kontoret vid varornas ankomst kan genomföra en eventuell kontrolljw2019 jw2019
1940년대 초에, 여호와의 증인이 선교인 양성을 위해 미국 뉴욕 주 사우스랜싱에 길르앗 학교를 개교할 것이라는 발표가 있었습니다.
PoIisen... har gett uppjw2019 jw2019
전임 시의회 의원이며 뉴욕시티, 퀸스 출신의 민주당 지도자인 매슈 트로이는, 한 대학교의 강좌에서 “정부 내의 타락과 성실성”이라는 제목으로 연설하면서, 뇌물은 흔히 있는 일이라고 말하였다.
Det är OK.Det ändrar sig intejw2019 jw2019
이미 유타대학교(University of Utah)에서 영문학 학사 학위를 가지고 있었던 그는 뉴욕 시에 있는 컬럼비아 대학(Columbia University)에서 언론학 석사 학위를 받고 싶어 했다.
. – Fru talman, herr Winkler, mina damer och herrar!LDS LDS
‘뉴욕’ 시의 16세된 한 소녀는 이렇게 말하였읍니다. “우리 반 학생 중 절반 가량이 [임신을 막기 위하여] 피임약을 사용하고 있고 나머지 절반은 대학교에 가면 사먹을 예정으로 있어요.”
Produktionsplaneringjw2019 jw2019
예를 들어, 프린스턴 대학교의 생물학자인 리 실버는 우리 후손들은 우리보다 머리가 더 좋고 운동을 더 잘하며 수백 년을 살게 될 것이라고 주장한다고, 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.
Låt mig snacka med Abbott, jag kan knäcka honomjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.