읽지 않은 내용 oor Sweeds
읽지 않은 내용
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
Olästa ändringar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
대충 읽는 것은 단어 하나하나를 읽지 않고, 내용의 요지를 파악하는 것이다.
För att hotet från massförstörelsevapen skall kunna avlägsnas måste detta bli och fortsätta att vara en högprioriterad fråga för nationella regeringar, regionala organisationer och det internationella samfundet som helhet.jw2019 jw2019
그러나 대부분의 사람들은 성서를 읽지 않으며, 따라서 성서의 내용도 거의 모른다.
För att säkerställa en rationell utveckling av denna sektor och för att förbättra produktiviteten, måste regler rörande hälsofrågor och djurhälsofrågor som påverkar produktionen och saluhållandet av kaninkött och kött av hägnat vilt fastställas på gemenskapsnivåjw2019 jw2019
마찬가지로 우리가 성서를 대강 읽거나 읽은 내용을 적용하지 않는다면 성서를 읽어도 별로 유익을 얻지 못할 것입니다.
Anställningsorten är Frankfurt am Main (Tyskland) där byrån har sitt sätejw2019 jw2019
2 그러나 어떤 관찰자들은 일반적으로 사람들이 더 이상 글읽기를 좋아하지 않으며, 내용이 종교적일 때는 특히 그렇다고 말하였다.
De belopp som anges i punkterna #–# skall överföras till medelsanvisningen för samarbete mellan AVS-staterna från anslaget för regionalt samarbete och regional integrationjw2019 jw2019
그렇지 않으면 자녀들이 읽는 내용을 통제하여야 하는가?
Vi måste ha fått ett falskt tipsjw2019 jw2019
그러므로 처음에 소리내지 않고 읽다가 읽은 내용을 깨닫지 못한 사람들은 실망하지 말고 각 단어를 소리내어 발음해야 합니다.
stärka den europeiska industrins ställning internationellt inom elektronisk kommunikation och annan avancerad teknikjw2019 jw2019
내용이 너무나 흥미 있었기 때문에 책을 다시 읽지 않을 수 없었는데, 이번에는 좀 더 천천히 읽으면서 모든 내용을 마음속 깊이 새기고 있어요.
Obefintliga eller bristfälligt fungerande säkerhetsventilerjw2019 jw2019
그는 한 프로테스탄트 교파에 속해 있었지만 얼마 지나지 않아 그들의 행실이 자신이 성경에서 읽은 내용과 일치하지 않는 것을 보고 그 교파를 떠났습니다.
Vem är tönten?jw2019 jw2019
비록 그런 이야기들에 의해 영향을 받아서는 안 되겠다고 생각하긴 하였지만 읽은 내용 때문에 눈물을 흘리고 마는 일이 종종 있었다.
Läs tidningarna!jw2019 jw2019
성서를 읽는 데는 정신 집중이 필요한데, 대부분의 사람들은 더는 읽는 내용에 깊이 집중하지 않는다.
Det är en bra plats för en ny startjw2019 jw2019
그런 다음, 한 잡지에서, 여호와의 증인은 이 세상의 5개년 계획을 지지하지 않는다는 내용을 읽는 것이었습니다. 그는 이렇게 말하였습니다.
Nej, det hände före denjw2019 jw2019
예를 들어 보자. 가족이 사사기 7장의 내용을 읽는다고 하자.
Nej, du klagar inte när du hört detjw2019 jw2019
그들은 나에게 카드를 내어주며 거기 들어있는 내용을 읽게 하였는데, 그것이 증거 카드라는 것을 나중에 알게 되었읍니다.
Ej fastställdjw2019 jw2019
1 소일거리나 오락으로 읽는 사람에게는, 읽은 내용을 기억하는 것이 그리 중요하지 않다.
Jag lovar att vi har fått tillbaka pengarna inom fem dagarjw2019 jw2019
성경의 일부분만을 읽고 문맥을 살피지 않을 경우, 그 내용의 의미를 파악하지 못할 수 있음을 보여 주는 한 가지 예를 살펴보도록 하자.
Jag menar, vi är bröderjw2019 jw2019
때때로 우리는 우리가 말하고 있는 사람이 잡지 내용을 거의 읽지 않을 것같은 인상을 받을지 모른다.
Det förekommer både en läkare och en polis i utredningen runt Carmenjw2019 jw2019
얼른 생각이 나지 않으면, 다시 보면서 읽은 내용을 복습해 본다
Ta bort dem!Ta bort dem, Remi!jw2019 jw2019
이 효과를 실증하기 위하여, 한 집단의 학생들에게 읽은 직후에 내용을 복습하게 하였다.
Jag såg en man som var på väg att döda en kvinnajw2019 jw2019
전도지는 책이나 잡지보다 읽을 내용이 그렇게 많지 않기 때문에 더욱 쉽게 받는다.
Vi tar in på dem.Jag är uttröttad på långdistans. Vi dvärgar är naturliga kortdistanslöparejw2019 jw2019
읽는 내용이 그리 낯설지 않은 것 같았습니다.
Stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheterjw2019 jw2019
“생각을 읽고 있는 내용에 집중시키지 않으면 안 됩니다.
Men kom ihåg:Dra ut den så rakt som möjligtjw2019 jw2019
그는 그 책에서 읽은 내용을 매우 좋아하였으며 여호와의 증인과 연합하기 시작하였습니다.
Män måste hjälpa varandra för att få sexjw2019 jw2019
경찰이 빨리 서명하라고 강요했지만, 소티르는 서두르지 않고 모든 내용을 읽었습니다.
I enlighet med punkt #.# i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn kan kommissionen under inga omständigheter godkänna ett stöd som inte är förenligt med de bestämmelser som reglerar en gemensam organisation av marknaden eller som skulle hindra denna från att fungera tillfredsställandejw2019 jw2019
안드레이는 자신이 여호와와 그분의 아들 예수 그리스도에게 불명예를 돌리는 내용을 읽지 않음으로써 성서로 훈련받은 양심을 따르기로 결정한 것을 기뻐합니다.
Jag vill att du förstårjw2019 jw2019
(에베소 5:15, 16, 신세) 아마 우리가 텔레비젼을 보는 시간을 제한하거나 꼭 필요하지 않은 내용을 읽는 것을 제한하는 것이 요구될 것이다.
Det var fel, det som händejw2019 jw2019
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.