길을 잃다
förirra · förirra sig · gå vilse · irra bort · irra bort sig · komma vilse
잃다 oor Sweeds
잃다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
bliva av med
그는 자기 일을 잃었다.
Han blev av med sitt jobb.
förlora
그 약을 보았다가는 그 약이 ‘약효를 잃’는다는 것입니다.
När han frågade varför, sade hon att medicinen ”skulle förlora sin kraft”, om han såg på den.
mista
‘여호와의 증인’의 중립적 입장은 보호가 되었으며, 생명을 잃은 증인은 한 사람도 없었다.
Jehovas vittnens neutralitet tjänade som ett skydd för dem, och inte ett enda vittne miste livet.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tappa · tappa bort · varda av med
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
몇년 전에, 그녀를 잃을뻔 해서 내 수트를 모두 폐기했어
Namnreferensverk för suckulenta arter av släktet EuphorbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
시력 역시 잃으셔서 글로 무언가를 적어 보여 드리는 일도 불가능했습니다.
Jag behöver en av de där Bluetooth sakernaLDS LDS
예를 들어, 위에 언급된 사고가 있기 불과 5년 전에, 존의 어머니는 친구의 아들이 바로 그 도로를 건너려고 하다가 목숨을 잃은 것을 알고 있었습니다!
Det trodde jag inte det hellerjw2019 jw2019
작은 고기들은 많은 구멍과 틈이 있어 보호처가 되는 산호초를 찾으며 한편 큰 고기들은 길을 잃은 조심성 없는 작은 고기들이 산호초에 걸릴 것을 기대하며 계속 산호초 주위를 배회하는 것이다.
Om så inte är fallet, i vilken utsträckning är detnödvändigt eller tillåtet att beakta de omständigheter som anges i fråga #?jw2019 jw2019
그 약을 보았다가는 그 약이 ‘약효를 잃’는다는 것입니다.
Gemenskapsindustrins investeringarjw2019 jw2019
그러나 도박을 해서 따는 사람보다 잃는 사람이 훨씬 많다.
Ryska maffian- ett brottssyndikat i världsklass-- som brett ut sig i USAjw2019 jw2019
맙소사 얼마나 의식을 잃었어?
Men du får inte plats under dörrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
여러 일들 사이에서 우선순위를 정하기가 쉽지 않았기에 저희는 가르침 받은 비전에 대한 집중력을 잃어 갔습니다.
Dynamometerbänken skall justeras så att den simulerar ett fordon som körs på väg vid # K (-# °CLDS LDS
그러면 사고력은 어떻게 우리가 균형을 잃고 지나치게 상심하지 않도록 막아 줄 수 있습니까?
Och då måste ni öppna ögonenjw2019 jw2019
당신들 사람을 잃은 것은 유감입니다.
(EN) Herr talman! Jag begärde att få hålla detta anförande på en minut för att belysa de fruktansvärda konsekvenserna för samhällena i min valkrets i nordvästra England när det gäller den sopinsamling som görs varannan vecka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어떤 동물이 아무리 인정있게 보이더라도 사랑하는 친구나 친척을 잃는 일에 대하여 인간이 느끼는 감정을 이해하지는 못한다.
Att få tillgång till finansiering på mellan # (# euro) och # miljoner pund (#,# miljoner euro) är avgörande för att många små verksamheter skall kunna överleva och frodasjw2019 jw2019
소위 세상의 지혜라는 것에만 관심을 쏟습니다.4 하나님께도 관심을 보이지만 세상적인 어둠과 죄의 안개 속에서 길을 잃는 사람도 있습니다.5 하나님의 사랑과 말씀을 맛보았으나 비웃는 사람들 때문에 부끄러워하며 “금단의 길”6로 떨어져나간 사람도 있습니다.
Kommissionens beslutLDS LDS
“네가 오늘 저녁에라도 생명을 잃게 되면 여호와 하나님께서 너를 기억하시고 부활시켜 주실까?”
Nötkreatur: kött och inälvorjw2019 jw2019
해마다, 개인용 비행기와 상업용 비행기가 관련된 추락 사고로 많은 사람이 생명을 잃고 있습니다.
sekunder per dragjw2019 jw2019
(잠언 22:3) 아무리 크게 창피를 당하거나 희생을 치러야 한다 해도, 그것은 하느님의 은혜를 잃는 것에 비하면 하찮은 것입니다.
Vad vill då föredraganden?jw2019 jw2019
형제들 중 아무도 목숨을 잃지 않았다는 참으로 반가운 소식이었습니다!
Omröstningsresultat: bilagan Omröstningsresultat, punktjw2019 jw2019
(골로새 3:5-10) 그에 더하여, 사람이 존엄성을 잃게 만드는 상태와 태도 그리고 그러한 것들을 선동하는 사탄 마귀를 머지않아 없애실 여호와의 목적도 들어 있습니다.
Edward?- Vad är det som händer?jw2019 jw2019
8 내가 새끼 잃은 곰처럼
De kan vara, em, otroligt vänliga och gedigna och kapabla till stor, stor kärlekjw2019 jw2019
여러 세기 동안 사람들은 이따금 자신이 원하지 않는데도 일자리를 잃어 왔다.
Läs bifogad bipacksedel före användningjw2019 jw2019
불충실로 인해 여호와의 은총을 잃게 되었고, 여호람은 안팎으로 어려움을 당하였다.
Finns det en roll för mig i den?jw2019 jw2019
헤매는 잃은 양들을
Under perioden #–# genererade Royal Mail knappt någon vinst för att finansiera dessa förvärvLDS LDS
켄과 토티 부부는 어떻게 아기를 잃은 슬픔을 극복하였는가?
Lasta på radion!jw2019 jw2019
그 관리자는 당내 상급 관리들의 환심을 사려고 그렇게 했던 것 같으며, 에스토니아에서 공산당의 집권이 끝났을 때 직업을 잃게 된 사람은 다름 아닌 그 사람이었습니다.
Vi drar oss inomhusjw2019 jw2019
삼림이 훼손되면 동물들은 서식지와 은신처뿐만 아니라 먹잇감을 구하고 보금자리를 마련할 장소도 잃게 됩니다.
Formellisten använder du när du ska mata in matematiska formlerjw2019 jw2019
미처 자신도 모르는 사이에, 그는 선한 양심을 잃고만 것입니다. 그 젊은 남자는 이렇게 부언하였읍니다.
Bilaga I till rådets förordning (EG) nr #/# skall ändras på följande sättjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.