길을 잃다 oor Sweeds
길을 잃다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
gå vilse
개인만 길을 잃는 것이 아니라 사회 전체도 길을 잃을 수 있습니다.
Både samhällen och vi som personer kan gå vilse.
komma vilse
북극곰은 여러 주 동안 돌아다니면서도 길을 잃지 않을 수 있다.
De kan ströva omkring i veckor utan att komma vilse.
förirra sig
동물들이 길을 잃고 도시로 들어오는 일이 없도록 이 공원의 많은 부분이 담으로 둘려 있습니다.
En stor del av parken är inhägnad för att djuren inte skall förirra sig in i staden.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irra bort sig · förirra · irra bort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 원수의 소나 나귀가 길을 잃고 헤매는 것을 보면 그것을 그에게 돌려주어야 한다.
Ou känner inte Pablo!jw2019 jw2019
번역 사이에서 길을 잃는 대신, 저는 이득이 훨씬 많음을 발견했어요.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för sådana verksamheter som centrumet företar på särskild begäran av EU-institutionernaQED QED
우리가 일상적인 성공이나 실패에만 집중할 때, 길을 잃고, 방황하고, 넘어질 수 있습니다.
senast den # mars # förbjuda handel och användning av produkter som inte uppfyller kraven i detta direktivLDS LDS
때때로 회중의 목자 역시 이런저런 이유로 양 떼에서 벗어나 길을 잃은 사람들을 찾아내어 도와주어야 합니다.
Verifieringskedjajw2019 jw2019
여러분이 힘들거나 혼란스럽거나 영적으로 길을 잃었다면, 제가 아는 이 방법으로 다시 제 자리로 돌아오실 것을 당부합니다.
Hon klarar detLDS LDS
* 사람 구함: 길을 잃은 사람들을 찾아 나설 구조자
Han ger mig ny kraft-LDS LDS
7 이들도 포도주 때문에 길을 잃고,
Naturlig miljöjw2019 jw2019
이 미로 속에는 커브가 많기 때문에, 우리는 만일 안내인이 없다면 쉽게 길을 잃을 수 있음을 깨닫게 됩니다.
Han har ett särskilt associeringsavtal med oss.jw2019 jw2019
돌아가는 도중에 우리는 길을 잃었습니다.
Kolla, vad jag hittade!jw2019 jw2019
레이맨인 군대는 광야에서 길을 잃고 헤매던 중에 힐램 땅에 있는 앨마와 그의 백성을 발견했다.
De belopp som anges i punkterna #–# skall överföras till medelsanvisningen för samarbete mellan AVS-staterna från anslaget för regionalt samarbete och regional integrationLDS LDS
잠시라도 휘청거리거나 길을 잃은 적이 있다면, 그리고 지금 사탄에게 사로잡혀 있다는 느낌이 든다면, 신앙으로 나아감으로써 더는 세상에서 방황하지 않아도 됩니다.
Talmannen meddelade att de behöriga franska myndigheterna hade informerat honom om att Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici och Jean-Claude Fruteau hade valtstill ledamöter av den franska nationalförsamlingenLDS LDS
제사장과 예언자가 술 때문에 길을 잃고,
Kan Du lyssna på Din själviske, otrogne son?jw2019 jw2019
그들은 길을 잃었으며 인간 사회의 악한 요소에 희생이 됩니다.
Byt sida i kurvan.Åk lågtjw2019 jw2019
그는 양을 그냥 내버려 두면 쉽사리 길을 잃고 강도나 야수에게 희생당한다는 것을 잘 알고 있었습니다.
Gasen är inte giftigjw2019 jw2019
환상 때문에 길을 잃고,
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnadernajw2019 jw2019
7 그리고 이들도—포도주 때문에 길을 잃고 독주 때문에 헤매고 다녔다.
Vi får prata senjw2019 jw2019
● 그리스도인 목자들은 양 떼를 떠나 길을 잃은 양 같은 사람들에 대해 어떤 책임이 있습니까?
Villkoren för produkters stödberättigande bör definieras dels så att de utesluter produkter som inte är representativa för medlemsstaternas nationella produktion och som inte uppfyller gällande sanitära och veterinära bestämmelser, dels produkter vars vikt överskrider den som normalt sett efterfrågas på marknadenjw2019 jw2019
술로 인해 ‘길을 잃고’ 빗나간다—어떻게?
Det anses emellertid att väsentlighetsnivån för denna handel inte är ett giltigt kriterium för analys eftersom värdet av de varor som det bedrivs handel med endast är känt för de parter som är engagerade i byteshandelnjw2019 jw2019
10 훌륭한 목자는 어떤 양이든 양 떼에서 멀어져 길을 잃게 될 수 있다는 점을 잘 압니다.
lnfinity tillverkar en cab, inte Lexusjw2019 jw2019
그로 인해 길을 잃는 자는 지혜롭지 못하다.
Det första skälet har berörts av i princip alla talare här, nämligen att om man använder antibiotika för mycket, så kan resistenta bakteriestammar utvecklas.jw2019 jw2019
우리도 사람들을 그와 같이 여겨야 합니다. 길을 잃고 헤매는 양을 보게 되었다고 생각해 보십시오.
Jag vill hellre vara ett spöke...... som svävar vid din sida som en fördömd själ...... än att träda in i himmelriket utan digjw2019 jw2019
우리는 양 떼를 떠나 길을 잃은 사람들에게 어떻게 하도록 격려할 수 있습니까?
Jag känner igen digjw2019 jw2019
30 이제 림하이 왕과 그의 백성의 뒤를 쫓았던 레이맨인의 군대가 여러 날 동안 광야에서 길을 잃었었더라.
Spelade ni med klubbens proffs, Bobby Slade?LDS LDS
22 “당신의 형제의 소나 양이 길을 잃고 헤매는 것을 보면 못 본 체하지 마십시오.
ändringsförslag #, första delenjw2019 jw2019
술이 지혜롭지 못한 사람으로 하여금 길을 잃게 만드는 한 가지 방법은 도덕심을 약화시키는 것입니다.
Jag dödade dem, de gjorde motståndjw2019 jw2019
465 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.