derd oor Duits
derd
ku
dert, insani için için kemiren üzüntü, bir sonuca bağlanıncaya kadar insanı çok uğraştıran mesele, belâ, acı, ıstırap, hüzün, gaile, illet
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Schmerz
schmerz
weh
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Angelegenheit · Krankheit · Kummer · Leid · Schwermut · Sorge · Traurigkeit · Verwundung · Weh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em çima dikarin bawer bin ku Yehowa ji bo sebebeke muhîm îzin dide ku kul û derd berdewam bikin?
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.jw2019 jw2019
Li dinyayê çima ew qas kul û derd hene?
Wann ist das denn geschehen?jw2019 jw2019
5 Gelek alimên dînî dibêjin ku hemû kul û derd bi fermana Xwedê tên meydanê.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertjw2019 jw2019
Kul û derd çima hene?
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!jw2019 jw2019
Kul û Derd Çima Ew Qas Pir in?
Du hast OoIIins einen Korb gegebenjw2019 jw2019
Yehowa dixwaze ku em jê re behsa derd û kêmasiyên xwe bikin (Îbranî 4:14-16).
Das ist das Endejw2019 jw2019
Dinya çi qas bi kul û derd tije be jî, ew dikare me biparêze.
Mach deinen Mund aufjw2019 jw2019
Emê vê yekê bibînin ku her çi qas kul û derd û tengahî hebe jî dilsoziya me bi Xwedê re wê bê xelat kirin.
Interoperabilitätskomponentenjw2019 jw2019
Gelo derd û keder rojekê wê tune bibin?
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckejw2019 jw2019
17 Eger di malbatê de her kes emrên Xwedê bîne cih, ewê ji gelek derd û probleman dûr bimînin.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbaujw2019 jw2019
Li dinyayê çima ew qas kul û derd hene?
Wochen) FACTjw2019 jw2019
Li dema nêzik, ewê hemû derdan û hemû mirovên ku derd tînin serê me, tune bike.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, li hemû dinyayê gelek kul û derd hene.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, em dizanin ku Îsa û 144.000 kes wê derd û xemên me fehm bikin.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?jw2019 jw2019
Êdî tu kes kul û derd nakişîne, kal û pîr nabe û namire (Peyxam 21:4).
Es ist doch nicht Ihre Schuldjw2019 jw2019
LI DINYAYÊ pir kul û derd hene.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenjw2019 jw2019
Li şûna vê, ez li ser xwendekarên xwe û li ser derd û xemên wan difikirim.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindjw2019 jw2019
Ji bo derd û hewcedariyên şexsî dua bike.
transdermales Pflasterjw2019 jw2019
Îsa û 144.000 kes derd û xemên me fehm dikin.
Er war besondersjw2019 jw2019
Pirs: Di dinyayê de çima ew qas kul û derd hene?
Du weißt nicht maI, wer du bistjw2019 jw2019
12 Piştî ku Eyûb ew qas kul û derd kişand, gelo şîreta Yehowa sert bû? Na.
Diese Zeit ist nun gekommenjw2019 jw2019
Lê belê, gava bandora alkolê derbas dibe, dibe ku ew dîsa vegere derd û tengahiyê.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.