dereng mayîn
sich verspäten · zu spät kommen
dereng oor Duits
dereng
ku
geç, kararla şan, beklenen veya alışılan vakitten sonra, erken karşıtı, geç yakit, herhangi bir şey için belirtilen zamandan daha sonraki zaman (geç; gecikme)
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
spät
Pardon, Ez dereng mam.
Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berî ku dereng bikeve, Yehowa dixwaze ku tu vê yekê bikî (Peyxam 18:4).
Das find ich echt suBjw2019 jw2019
Gerek em çima ji bo binavbûnê dereng nemînin?
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltjw2019 jw2019
Eger dilê xwediyê malê hebe, dereng nekeve û dîsa here.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.jw2019 jw2019
An jî dibe ku merivên nebawermend zorê lê bidin ku ew bêyî ku dereng bimîne bizewice.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdjw2019 jw2019
Bawer be ku ewê vê xwestina dilê te zû dereng bîne cih!
Hiss das Segei So wie ichjw2019 jw2019
Pardon, Ez dereng mam.
Sie sind wirklich eine QualTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zû dereng wê lazim bibe ku tu ji wan re bibêjî ku riya te cuda ye.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.jw2019 jw2019
Ne dereng e.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Helbet carinan dibe ku em seba rewşên nehêvîkirî dereng bimînin.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # %der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenjw2019 jw2019
Merta fikirî ku Îsa dereng ma.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenjw2019 jw2019
Ez sibehê dereng radibûm, lê belê ew zû radibû.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.jw2019 jw2019
Dawî “dereng namîne”!
Beaufsichtige die Leute bei der Aufstellungjw2019 jw2019
Wê baş be ku nazirê koma xizmetê dereng nemîne ku ew bi te re derkeve xizmetê.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtjw2019 jw2019
dereng dibînin. Fikra ku hişmendî ji duzimaniya sûd digire behtir texmîn e.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltted2019 ted2019
Dereng nemîne. Di nava çend rojan de here (Mt 13:19).
Mir fäIIt schon etwas einjw2019 jw2019
Êvarê jî ez dereng radikevim, li ew zû radiket.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitzin Südostasien und im Mittleren Ostenjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.