hîs kirin
fühlen · spüren
hîs oor Duits
hîs
ku
duygu, duyu
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Empfindung
Gefühl
Min xwe bi rastî aîdî civatê hîs kir.
Du hast mir wirklich das Gefühl gegeben, willkommen zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alî wan bike ku ew xwe xerîb hîs nekin (Met.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtjw2019 jw2019
Gelek mirovên din jî rastiya gotinên Zebûr 64:10 li ser xwe hîs kiriye.
Trägst du dich bitte ins Register ein?jw2019 jw2019
Dinyaya ku hûn hîs dikin,bedena we ye.
Wo sind diese verdammten Ärzte?ted2019 ted2019
Ev yek pir muhîm e, çimkî li hinekan zor tê ku dilê xwe vekin û hîs û fikrên xwe bînin zimên (Mtl.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenjw2019 jw2019
17 Xwişka me Simone qeweta Peyva Xwedê li ser xwe hîs kiriye.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. Amesjw2019 jw2019
Gelo nazirên rêwî ên ku gelek wext di vê mesûliyetê de bûn, lê niha gerek dev ji vî îşî berdin, xwe çawa hîs dikin?
Modul H#: Umfassende Qualitätssicherungjw2019 jw2019
Chawa divê zanibim ewa ku dibêjim beriya hîs bikim ewa ku diramînim?
EISENBAHNVERKEHRTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ji ber ku Îsa mirovekî bêqisûr bû, halê wî ne wek halê mirovên din bû. Dîsa jî, wî xwe li şûna mirovan dixist û êşa wan hîs dikir
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
Me xwe bêkes hîs dikir, û me nizanibû ku halê me wê çi be.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.jw2019 jw2019
(b) Îsa li ser mirinê çi hîs dike, û ev yek me çawa teselî dike?
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.jw2019 jw2019
Muzîk dibe sebeb ku em hîs bikin.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderjw2019 jw2019
Me gelek caran bihîst ku piştî temaşekirina bernameya mehê, ew xwe nêzikî Koma Rêberiyê hîs dikin.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtjw2019 jw2019
Binêre & Hîs BikeName
Die nehmen ihn nichtKDE40.1 KDE40.1
Min xwe bi rastî aîdî civatê hîs kir.
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
Me bereketa Yehowa her tim hîs dikir.
Was ist Pegasys?jw2019 jw2019
Ew wisa dibêje: “Ewilî, gava min bi kesekî re bêexlaqî dikir, min xwe baş hîs dikir û ez difikirîm ku mirov qîmet didin min û ji min hez dikin.
Biust du im Tunnel?jw2019 jw2019
Me hîs kir ku Yehowa em ji wan parastin.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreidejw2019 jw2019
9 Zarokên ku bi hezkirinê tên terbiye kirin xwe di emniyetê de hîs dikin.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenjw2019 jw2019
Loma min xwe aciz û bêkes hîs dikir.
technische Unterlagenjw2019 jw2019
Lê stran dibin sebeb ku em fikrekê hîs bikin.”
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkostenjw2019 jw2019
13 Gerek em ji bîr nekin ku her kes şîna xwe bi awayekî cuda hîs dike û eyan dike.
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungjw2019 jw2019
Wan wê wextê hîs dikir ku ew di nav dostên xwe, yên heqîqî de ne (2. Selanîkî 1:3; 3. Yûhenna 14).
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem Universumjw2019 jw2019
Lê her ku min zêdetir bêexlaqî dikir, min xwe her ku diçe bêstare hîs dikir.”
Typen hat' s wirklich gegebenjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.