jê oor Duits
jê
ku
bn. jih, jih. dç. ~den (ondan), ~dan, ~de, ~da vs.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
von
Were em hine meselên wan meriva şêwir kin, yên ku dane xebatê ev prînsîpa Kitêba Pîroz ku “her tiştî rast bikin” û kar jê standine.
Hier die Eindrücke und Erfahrungen von einigen, die sich „in allen Dingen ehrlich zu benehmen wünschen“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heke pace li ser sermaseyeke cuda a nîgaşî jî hatibe vekirin jê hilpeke
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeKDE40.1 KDE40.1
Mesela Charles Darwîn li gor guheraniyên biçûk, ên ku çavnêrî dikare lê bê kirin, îda kir ku guheraniyên mezin, ên ku tu kesî çavnêrî lê nekiriye jî, pêk hatine.17 Ew fikirî ku şekilên jiyanê yên pêşî, yên ku jê re „hêsan“ tê gotin, di pêvajoya zemanekî zehf dirêj de, bi guheraniyên zehf biçûk bûne peresan û bi vî awayî bi milyonan şekilên jiyanê yên niha anîne holê.18
Büro des Stellvertretenden Premierministersjw2019 jw2019
Diqewime tu bifikirî ku hergê tu ji jê re şaşiya wî bêjî, tuyê wî winda kî.
Die Gegend ist verlassenjw2019 jw2019
Ew pirr delal e. Lewma xelk jê hez dikê.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 Dema ku tu bin av bibî, mirov wê fehm bikin ku tu bi rastî dixwazî bibî dostê Xwedê û jê re xizmet bikî (Zebûr 40:7, 8).
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten Arbeitenjw2019 jw2019
Wê çawa fehm kir ku Xwedê jê hez dike?
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftjw2019 jw2019
Heke tu pêl vê bişkokê bike wê hemû guhertin jê herin
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktKDE40.1 KDE40.1
Paceyê Jê BibeComment
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?KDE40.1 KDE40.1
Herkes maf heye ku li hemberî kirinên ku mafên bingehî yên ku qanûna bingehî an qanûn jê re dinasin ihlal dikin , serî li mehkemeyên neteweyî yên selahiyetdar bixe .
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Bi rastî jî tu dixwazî hemû rabirdûyê jê bibî?
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenKDE40.1 KDE40.1
Berî ku tu qerar bidî, ji Yehowa re dua bike û jê alîkarî bixwaze ku tu qerarê rast bidî.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes Exemplarjw2019 jw2019
“Dora yên ku jê ditirsin, dipêçe milyaketê Xudan, û xelas dike wan” (Zebûr 34:7)
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenjw2019 jw2019
Gelo te soz daye Yehowa ku tuyê jê re xizmet bikî?
Hilfstätigkeitenjw2019 jw2019
An jî temamiya beşa ku ayeta rojane jê hatiye girtin, bixwîne.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Lê ev yek ku Mûsa milet çawa perwerde dikir û jê re rêberî dikir nîşan dida ku Mûsa ji aliyê Xwedê ve alîkarî distand.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über Pauschalreisenjw2019 jw2019
Bi rastî bawer î skrîpta ' % # ' jê bibî?
Garn.Ich brauche etwas GarnKDE40.1 KDE40.1
Paşê, çaxa serokê KGB hat, ewan memûran jê re got ku em hindava wan çawa qenc bûn.
Hab den Generalschlüssel vom Hausmeisterjw2019 jw2019
Peldankê Jê Bibe
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteKDE40.1 KDE40.1
“Ji bo vê yekê, ez li ber Bavê ku li erd û ezmanan her bavikî nav jê standiye, diçim ser çokan” (Efesî 3:14, 15)
Wir müssen über den Pass von Caradhras!jw2019 jw2019
Min ji bîr kir jê re bibêjim.
Nur ein Wort mit einem von uns?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Xudan, wî yê ku jê hez dike, edeb dike” (ÎBR.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?jw2019 jw2019
Dirbî & Jê Bibe
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahmelediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenKDE40.1 KDE40.1
Ji xeynî vê, ew bi “çavên dilê” xwe bala xwe didin bereketên ku Xwedê wê bide kesên ku dilpak dimînin û jê re bi dilsozî xizmet dikin.
Der Saft steht auf dem Tischjw2019 jw2019
Peter jê pirsî ku gelo ew dixwaze Kitêba Pîroz bielime.
Sag, dass es stimmtjw2019 jw2019
Ji bo desteka mîrateyan dev jê berde
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.KDE40.1 KDE40.1
130 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.