malbat oor Duits
malbat
ku
aile, aynı soydan gelen kimseler zinciri, aralarında kandaşlık veya yakınlık bulunan kimselerin topu, sülale, hanedan, soy, soylu, asil, soylu aile, familya
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Familie
Lê niha ew bona min wek malbat in û ez gelek dilşad im.”
Aber jetzt fühle ich mich wie in einer Familie und bin glücklich.“
Abstammung
Abstammung, Linie
Familienabstammung
Linie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Li meqaleya din, emê li ser terbiyeya di malbat û di civatê de şêwir bikin.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltjw2019 jw2019
Rojekê, Ribeiro li xebatê di loda kitêbên kevn de kitêbeke bi navê O Segredo de Uma Família Feliz (Malbat Çawa Dikare Dilşad Be) dît.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenjw2019 jw2019
Ji malbat û hevalên Nabot re dilnizmî çima lazim bû?
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.jw2019 jw2019
Hinek jî ji aliyê malbat an dewletê ve rastî muxalefeta giran tên, lê dîsa jî diçin civînan.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Malbat Çawa Dikare Dilşad Be?
Besondere Vorschriften für die Etikettierungjw2019 jw2019
9 Gelo kilam û stran li malbat an kultura te nayên gotin?
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amjw2019 jw2019
Em ji ku dizanin ku Yehowa dixwaze ku malbat dilşad bin?
Sie leisten wundervolleArbeitjw2019 jw2019
9 Mesela, tu dikarî gotinên Kitêba Pîroz ji malbat, cîran û hevalên xwe re bibêjî.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindjw2019 jw2019
* Niha Emma zêdetir bi îşên ruhî mijûl e û tevî malbat û hevalên xwe, yên ku wek wê ji Yehowa re xizmet dikin, wext derbas dike.
Basilikum Ocimum basilium Öljw2019 jw2019
Malbat hêmana xwezayî û bingehî ya civakê ye û xwedî maf e ku ji alî civak û dewletê ve bête parastin .
Er ist auf dem Eis!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
2 Çi heyf e ku gelek malbat ne dilşad in.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amjw2019 jw2019
Lê niha ew bona min wek malbat in û ez gelek dilşad im.”
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendjw2019 jw2019
Pirsa ji bo ziyareta din: Her çi qas problem hebin jî, malbat çawa dikare halxweş bimîne?
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenjw2019 jw2019
Dinya çi qas xerab be jî, em dikarin bibin xwediyê dilrihetiyê û bi malbat û civatê re di aştiyê de bimînin.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltjw2019 jw2019
Malbat çawa dikare dilşad be?
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.