parastin <parêz>
abwehren · beschützen · schützen · verteidigen
parastin oor Duits
parastin
ku
korumak, savunmak, müdafaa etmek, muhafaza etmek. * parastina welêt.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Schutz
Gerek em çi bikin ku em ji cinan bên parastin?
Was ist ein weiterer Schutz vor den Dämonen?
schützen
Lê belê bi saya zirxan, dil û organên din ên leşkeran ji şûr an tîrên tûj dihatin parastin.
Aber der Brustpanzer war lebenswichtig: Er schützte sein Herz und andere Organe vor Schwertstichen und Pfeilen.
Bewahrung
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Protektion · bewachen · verhütung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerek em çi bikin ku em ji cinan bên parastin?
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängenjw2019 jw2019
Pakiya îbadeta rast ji aliyê Yehowa ve tê parastin (Li paragrafên 16 heta 18an binêre)
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.jw2019 jw2019
Çimkî cîhan bi zirxên bêhempa tê parastin: Qadeke manyetîk a hêzdar û atmosfereke bi taybetî çêkirî.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltjw2019 jw2019
civat ji tesîrên xerab tê parastin (1Kr 5:6).
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenjw2019 jw2019
Ên ku bi saya baweriyê xwe bispêrin wî, tên parastin.”
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtjw2019 jw2019
Peyva Xwedê li hemberî kîjan muşkîleyan hatiye parastin?
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenjw2019 jw2019
Mesela, eger em guhdariya emrê Xwedê ya ku serxweşiyê qedexe dike bikin, emê ji nexweşiyên bêçare û qezayan bên parastin (Methelokên Silêman 23:20).
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenjw2019 jw2019
Hemû malzemeyên li ser malpera me bi mafê telîfê tên parastin.
Immer im Frühlingjw2019 jw2019
Bi saya vê yekê ne tenê em, planktona ku qisimeke mezin ê oksîjena ku em dikişînin deyndarê wê ye jî, tevî gelek cisnên jîndewar ji tîrêjên bi xeter tê parastin.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtjw2019 jw2019
Herweki bingehî ye ku mafên mirov ji alî rejîmeke hiqûqî bên parastin ji bo ku mirov mecbûr nemîne , wek çara dawîn , li dijî zorkarî û zulmê rabe ,
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Bi vî şekilî germahiya bedena teyrê tê parastin û sarbûna lingên wê, ji windabûna germahiyê re nabe sedem.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.jw2019 jw2019
Me hîs kir ku Yehowa em ji wan parastin.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURjw2019 jw2019
Lê belê bi saya zirxan, dil û organên din ên leşkeran ji şûr an tîrên tûj dihatin parastin.
Ich habe einen Freundjw2019 jw2019
Malbat hêmana xwezayî û bingehî ya civakê ye û xwedî maf e ku ji alî civak û dewletê ve bête parastin .
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Xwedê her çi qas zewacên wisa qedexe nedikirin jî, wî qanûn derxistin ku jin û zarok ji zilmê bên parastin.
Ich habe gearbeitetjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.