rast kirin
ausrichten · berichtigen · korrigieren · richtig · richtigstellen
rast oor Duits
rast
ku
müzikte bir makam, düz, usul ve ahlaka bağlı, gerçeğe ve kurala uygun, gerçek şekil, hakikat, dürüst, sözünde ve davranışlarında doğruluktan ayrılmayan, özü sözü bir, sağ cihet, sağ taraf, sağ yan, «sol» un karşıtı, doğru yön, doğru çizgi, doğru istikâmet, «eğri» nin karşıtı, doğru söz, «yalan»nın karşıtı, doğru davranış, doğru iş, «yanlış» ın karşıtı, yassı, adil, tastamam, şaşmaz, dosdoğru, düşey, doğru, düzgün, sağ, sahi, selim. doğru, düzgün.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
gerade
Ew îda 18 sal qoncikî bû û nikaribû xwe rast kira.
18 Jahre lang ist sie ganz krumm gelaufen und konnte überhaupt nicht gerade stehen.
rechts
Maûrîsyo zêde dike: “Cîanî bi dilê sax nêzîkî min bû, û çi ku minra digot gişk rast bû.
Maurizio sagt: „Gianni meinte es ernst — und er hatte recht.
richtig
Belê, eger tu niha qerarên rast bidî, tuyê karibî bibî xwediyê “jiyana rastîn”!
Wenn du dich heute richtig entscheidest, wartet das wirkliche Leben auf dich!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rechte · recht · Recht · direkt · wahr · berichtigen · korrigieren · richtigstellen · treu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Divê nasnavekî rast binivîsî
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenKDE40.1 KDE40.1
7, 8. (a) Ji bo ku ciwan karibin qerarên rast bidin, wê çima baş be ku armancên wan hebin?
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?jw2019 jw2019
Eger em tiştên rast bikin, emê çi bereketan bistînin?
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.jw2019 jw2019
Wekî din, dinya her çi qas bi xerabî û neheqiyê ve tije be jî, gerek em bi rastiyê şa bibin, rastiyê bibêjin û li ser tiştên rast bifikirin (1Kr 13:6; Flp 4:8).
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.jw2019 jw2019
Lê belê, berî ku tu vê xeberê belav bikî, ji xwe wisa bipirse: “Gelo melûmata ku ez dixwazim bişînim rast e?
Das bedauern wir immer wieder.jw2019 jw2019
“Bi Niyeta Rast li Pey Îsa Here”: (10 deqe)
Das wirst du nicht tunjw2019 jw2019
Eger em di civatê de li neheqiyê rast bên, gerek em xwe çima hê nêziktirî Yehowa bikin?
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden Definitionenjw2019 jw2019
Lê ev ne rast e.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetjw2019 jw2019
Heger lêkolîn nîşan bidin, ku mutasyon nikarin cisnekî xas, li cisnekî bi tevahî nû veguherin, gelo dikare bê gotin, ku makroperesan rast e?
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtjw2019 jw2019
Ew jî kesên “rast” in, û ewê jî bên rakirin.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonjw2019 jw2019
Hilbet Yûhennayê şandî Gayosê teşwîq dikir û wî da bawerkirinê, ku ew tiştên rast dike.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenjw2019 jw2019
Gava diya min fehm kir ku riya Şahidên Yehowa rast e, ew li sala 1952an bin av bû.
Ich musste hier deine Hand haltenjw2019 jw2019
Eger em nêrîna xwe bi dilnizmî rast bikin, emê bereketa Xwedê bistînin (Li paragrafên 8-10an binêre)
Etikett der Durchstechflasche-# mg Durchstechflaschejw2019 jw2019
15 Gava tu li tengahiyan rast têyî, dibe ku tu endîşe bikî.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtjw2019 jw2019
Yehowa me hûr û kûr nas dike û me her tim bi awayekî rast û li gor hewcedariya me terbiye dike.
Gründungsmitgliedjw2019 jw2019
Rm 3:4: Em çawa dikarin ji mirovan re îsbat bikin ku “Xwedê rast” e?
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltjw2019 jw2019
Gelo Mûsa, ev zanyariyên ku di aliyê zanîstê de ewqas rast in, beriya teqrîben 3.500 salan, ji ku derê standin?
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenjw2019 jw2019
astî: Hemû gotinên Kitêba Pîroz ji aliyê ilmê ve rast in.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!jw2019 jw2019
Keleka rast
Es ist doch nur ' ne StundeKDE40.1 KDE40.1
Kitêba Pîroz xuya dike ku Xwedê wê mexseda xwe çawa bîne cih û halê dinyayê çawa rast bike.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtjw2019 jw2019
Îsa pêxember ji berê ve gotibû ku pêxemberên sexte wê riya rast xera bikin.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden Unternehmerjw2019 jw2019
Divide et impera (latînî: " Parve bike û hikm bike ")-paceyê dike du parçe (mînak. Pace-> Dîmenê Çep/Rast Parve bike) tu dikarî Konqueror' ê wekî tu hez dikî nîşan bikî. Her wisa tu dikarî hinek profîlên dîtinê yên mînak lê bar bikî (mînak. Midnight-Commander), an jî tu dikarî profîla xwe çêkî
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierKDE40.1 KDE40.1
Rast e, ez di mineqeşeyan de serkeftî dibûm, lê ez dîsa jî li ber xwe diketim.
Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
Berî ku tu qerar bidî, ji Yehowa re dua bike û jê alîkarî bixwaze ku tu qerarê rast bidî.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenjw2019 jw2019
Wek Îsa, xizmetkarên Xwedê ên rast çi dikin?
Man muss in dieser Welt lebenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.