te'l oor Duits
te'l
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
bitter
herb
hässlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em nikarin derdê te bi temamî fehm bikin, lê Yehowa te fehm dike û ewê qewet bide te û alî te bike.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.jw2019 jw2019
“Ya Xwedayê me, em şikiryê ji te re dikin û ji navê te yî xweşik re hemdê dikin” (1. DÎR.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.jw2019 jw2019
Destûra te tune ku vê servîsê rakî
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenKDE40.1 KDE40.1
Ez dê rojbûna te ji bîr nekim.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffKurdox Kurdox
Ez te nas dikim û ez sûcên te dizanim, lê ez hundirê dilê te dibînim û ez ji te hez dikim.’
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinjw2019 jw2019
Ev birayê te ye.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Xwedayê te ez im.”
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit Jahrenjw2019 jw2019
KILAM 2 Navê Te Yehowa ye
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenjw2019 jw2019
16 Ferz bike ku birayekî dilê te şikestiye, û ev yek ji bîra te dernakeve.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im Verkehrssektorjw2019 jw2019
Bavê te dirêj e.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehentatoeba tatoeba
Ev yek ku tu baweriya xwe çawa dibînî çawa dikare alî te bike ku tu bi kesên din re bipeyivî?
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESjw2019 jw2019
Eger yekî ji te re bibêje “Cejna te pîroz be” an hediyeyekî bide te, tu dikarî çi bikî?
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenjw2019 jw2019
KILAM 20 Te Kurê Xweyî Delal Berva da
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose Lagejw2019 jw2019
31 Te Zanibû? – Kenîşte Kengê û ji bo Çi Derketin?
Hierzu zählen unter anderemjw2019 jw2019
Gelo Çavê Te li Yehowa ye?
Blutet meine Nase?jw2019 jw2019
Eger navê “Yehowa” li Kitêba Pîroz a ku li destê te heye derbas nabe, an eger tu dixwazî li ser mane û telafûza navê Xwedê zêdetir melûmat bistînî, binêre li Nota 1emîn.
Perfektion, ja?jw2019 jw2019
Ji bo ku baweriya te qewî bibe, Kitêba Pîroz her tim bixwîne ku tu Yehowa rind nas bikî (Li paragrafên 17 û 18an binêre)*
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Soza Yehowa wê qewetê bide te ku tu karibî serî bi tengahiyan re derxînî.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtjw2019 jw2019
Ez dê te bikujim.
Ich brauche gar nicht zu gehen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te Zanibû?
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istjw2019 jw2019
* Gelo dilê te jî tesîr digire gava Peyva Xwedê li civînên heftanî û civînên mezin tê xebitandin? (Nhy.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenjw2019 jw2019
Sepanek dixwaze van mîhengan biguherîne an jî te yek ji gelek tevgerên klavyeyê bi kar anî
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntKDE40.1 KDE40.1
32 Te Zanibû?
Delegierte Mittel Kumulierter Standjw2019 jw2019
Wekî ku min ji Yehowa re wisa digot: ‘Hezkirina te ji bo min ne bes e.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?jw2019 jw2019
Ez ji te hez dikim.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.