شار oor Engels
شار
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
city
en
large settlement
کاتێک پارتی ئۆپۆزسیۆن بڕیاریدا بەشێکی ناوەندی شار دابخات، دانوستانمان کرد بۆ ڕێگای تری ماراسۆن.
When the opposition party decided to shut down part of the city center, we negotiated alternative routes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ئەمە لە کامبۆدیایە دێهاتە نزیکەکانی شار لە نزیک کامبۆدیا یاریەکی تاڕادەیەک بێسود و بیرکاریانەیە کە هیچ منداڵێک نە لەماڵەوە و نە لە پۆلدا ئەو یاریە ناکات
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeted2019 ted2019
ئە گۆڕانکاریانەی کە لە مێشک و ئەندامەکانی کۆرپەلەدا ڕودەدات بەشێکە لەوەی کە مرۆڤەکە پێک دەهێنێت ئەم شێوە گونجاندنەمان هەروەها توانای گەشەکردنمان لە ژینگە جۆراو جۆرەکاندا لە لادێ بێت یان شار لە شاخ بێت یاخود بیابان
Look at him todayted2019 ted2019
ناوچەکانی دەوروبەری شار ئیتر وەک جاران خواردن بەرهەم ناهێنن
Sighs) That' s a shameted2019 ted2019
کەوابێت، بەشێوەیەکی تر، ئەگەر شەقامێک هەبێت لەو دەوروبەرەدا کە پاسێکی پێدا تێپەڕ بێت، ئەوا پاسەکەی بۆ دەگێڕینەوە تەنها لە ئێستادا ئەم پاسانە ناتوانن بە هەموو ڕێگەکاندا بگەڕێنەوە ناوەندی شار بەڵام دەبەسترێنەوە بە هێڵی گواستنەوە خێراکانەوە یەکێک لەم هێڵە پانانەی کە لێرەدان
Very good cheese!ted2019 ted2019
بەردەوام, بۆ گەنجی گاندۆ بۆ بەدەستهێنانی پارە ئەبێت گوند بەجێ بهێڵن و بڕۆن بۆ شار هەندێك جاريش, وڵاتیش بەجێ دەهێڵن وە هەندێکیان هەرگيز ناگەڕێنەوە بەمەش كۆمەڵگا لاواز دەكەن
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsted2019 ted2019
هەروەها پلانمان وایە کە مەوداکەی فراوانتر بکەین بۆ بەشەکانی تری شار
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateted2019 ted2019
ئەمە یەک شار
It' s bullshitted2019 ted2019
ناوجەرگەی شار هەیە لەگەڵ قەراغ شارەکان، ناوەڕاستەکەت هەیە، وەک ناوچەیەکی ئابووری، ناوکەکە شتێکی لەم شێوەیە دەبێت بینایەکی بەرز لە ناوەڕاستدا.
You' ve a pointted2019 ted2019
ئیسماعیل وتی كه كاتژمێر نزیكی 2ی شهو هێرشبهركان له ناوچهیهكی دهرهوهی شار فڕهیاندا.
Of course I was therehrw.org hrw.org
بیر لە زیادبونە گەورەکەی شار بکە کە لە وڵاتە گەشەسێنەکاندا رو دەدات و بزانە چەندین هەزار مناڵ ساڵانی خوێندنیان لە شوێنی دروستکردن بەسەر دەبەن
How long have you had these droids?Three or four seasonsted2019 ted2019
له ٩/١١ دا، جۆیل لهنیۆرک نهبوو، ئهو لهدهرهوهی شار بوو بهڵام، بهخێرایی گهڕایهوه شارهکه و بهخێرایی چووه ئهو بهشهی ڕوخانهکه
Incubation of soil samplested2019 ted2019
له تهمهنی سیانزه ساڵیدا دایك و باوكی گوازرانهوه بۆ دەرەوەی شار، خوێندنگاكان داخرابوون له پەکینگ جێهێڵرابوو تا خۆی به كاروباری خۆی ڕابگات تا تهمهنی گهیشته ١٦، تا ئیشێكی دهستكهوت له كارگهیهكی جلوبهرگ.
Yeah, motherfuckerted2019 ted2019
بۆچی؟ چونکە دەیانەوێت لادێ بەجێ بهێڵن و بچن بۆ شار، بۆ کار بگەڕێن
This is your seatted2019 ted2019
با بە هۆڵی شار دەست پێ بکەین
Fainted dead awayted2019 ted2019
کاتێک پارتی ئۆپۆزسیۆن بڕیاریدا بەشێکی ناوەندی شار دابخات، دانوستانمان کرد بۆ ڕێگای تری ماراسۆن.
I' il warn Buck about the Instituteted2019 ted2019
نهگۆڕی" فکرهیهکه که دهتوانین لهبارهی داهاتوهوه مهزەندهی بکهین لهسهر بنهمای ڕابردوو، وە دابهش کردنی پلانهکان وه ئهم شێوازه دهسهڵاتی بهسهر زۆربهی ئهندازهکانی ئێمهدا ههیه دیزاینهکانمان بۆ بیناسازی، سیستهمی ئاوی شار ژمارهی بیناکان، ههتا مافی ههبونی ئاو و یاسا و پێشینهکان
He knew he had a big future in front of himted2019 ted2019
وە من لێرە دەمێنمەوە بۆ یەک هەفتە وە وتم "من لە هۆتێلێکی ناو شار دەمێنمەوە
We lost a couple of good, little men out there tonightted2019 ted2019
کە لەگەڵ شارەکەدا گەشەی کردووە، بۆ هەموو لایەکی زیادکراوە هێڵێکی تری پاس هەبوو کە دەست پێدەکات لەهەموو ناوچەکانەوە بەرەو ناوەندی شار وە هەموو ئەم بپاسە ناوخۆییانە نزیک دەبنەوە لەناوەندی شار هەموویان شان بە شان دەڕۆن، بەیەکەوە بەشەقامی سەرەکیدا
What about you?You had us back in that office a week after he passedted2019 ted2019
یهکێک له هۆکارهکان بۆچی ئێمه دهڕۆین له هۆڵی نانخواردن وهک ئهوهی که ئێمه لێوهستاوین هۆڵی نانخواردن لهگهڵ وێنه باوهڕ پێنهکراوهکان لهسهر سهقفهکه کۆبونهوهی پاشایانه ههموو دراماکه لێره لهم شوێنه کراوه که پاشای ئینگلیزی سهری بڕا بۆچی ئێمه له شوێنی وهک ئهمه، تاجی وهک ئهوه بهرهو ناو شار، ئهوهیه ئێمه زیاتر و زیاتر دهڕۆین بهرهو هێز و توانای خهڵکهکانمان، وه پێویسته ئهوه بسهلمێنین
Pretty amazing, huh, guys?ted2019 ted2019
كاتێكم زانی، شهش كهس به جلی مهدهنییهوه دهركهوتن و پهلاماریاندام، تهلهفۆن و كامێراكهیان لێسهندم و بردمایهنه بهردهم ماڵی بهڕێوهبهری ئاسایشی شار.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationhrw.org hrw.org
جۆری دووهم یاخود جۆرێکی تری دووری ئەوەیە کە لە هەموو پایتەختە گەورەکاندا لە سەر تا سەری جیهان چهند ناوچهیهکت ههیه وهکو گهڕهکه ههژارهکان یاخود شاره دروستکراوهکان له پلێت، یاخود ناوچه ههژارنشینەکان کە لە ڕووی کۆمەڵایەتی و ئابورییەوە لە چاو ناوچەکانی تری شار دابڕاون، کەواتە کارەکە دەکەوێتە نێوان ئێمە و ئەوانەوە
I wonder, could I...Mmted2019 ted2019
بە بەندەرەکان و جادەی وێستمۆرلاند، پێکەنین ئێستا بە شانازییەوە دەتوانم بڵێم، چەپڵە لێدان ئێستا بەشانازییەوە دەتوانم بڵێم، وەک نەخشەی هێڵی گواستنەوەو ئەم نەخشەیە شکستێکی بێگومانە، پێکەنین بەلایەنی کەمەوە جگە لەلایەنێکی بەرجەستەکردنێکی بینراوم هەبوو کە ناوەندی شار چەند پڕ ئاستەنگ و پێچاوپێچ بوو
I think it' s the lineted2019 ted2019
کاتێک ئەمەش ڕویدا ئەوان دەچنە دەرەوەی شار و باوەر بە هەموو خەڵکی دەهێنن کە دەبێت ڕێگری لە کارکردنی منداڵان بگیرێت
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningted2019 ted2019
بۆ چهند ڕؤژێک، ئهوان گهورهترین شار دهگۆڕن بۆ کۆمهڵگهیهک که دهسەڵاتی بێکۆتایه
To protect us from the bankted2019 ted2019
تا ئەوکاتەی ئاگادارییەکانی شار بەمجۆرە بێت بۆ ئەوەی خەڵک بەشدار بکات ئەوا بە دڵنیاییەوە خەڵک بەشداری تیا ناکەن
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneted2019 ted2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.