lêh: di lêhê ... de
di oor Engels
di
ku
de, da
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
in
Ew heman peyv e di herdu zimanan de.
It is the same word in both languages.
[vî kefçî di şorbê meke, pîs e: don't put this spoon in the soup, its dirty.] /[ez di xwe fekirîm: ı was thinking to myself.] /[rojekê, di xwe fekirî: one day she thought to herself...] /[halan di hev dan: they encouraged each other.] /[merhem di xwe da: he rubbed/annointed himself with balm.] /[zanîna min di vî warî: my knowledge of this subject/field.] /[digel: [prep.] = with [< di + gel = group]] (wî di ber min de mêrek kuşt: he killed a man for me.)_(ez di ber te de çûm: ı went in your place.)_(kitik di bin masê de ye: the cat is under the table.)_(em di bin pirê re derbas bûn: we passed under the fridge)_(çi di nav wan de heye?: what is between them.)_(av di borîyê re diherike: the water is flowing through the pipe.)_(ew di tenişta min de rûnişt: he sat next to me.)
prep in; to; within; of (gives the idea of belonging, location, etc) /[ın combination with postpositions (ie, ambipositions)]
in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di nêz de berteka ewlehiya danberhevî di pevçûna dijî vîrûsê de têkildar dibe.
Prepare to set sailTico19 Tico19
Di şûna wan de, ew gengaze alozîyên giran çê bikin, bi taybet pûkbûna hestiyên damarî, ku bi berçavî bandorê dêxe ser pêşagahiyê.
I am the greatest one in the whole worldTico19 Tico19
Melûmatên ku di vê civînê de tên dayîn cesareta me zêde dikin ku em mirovan dîsa ziyaret bikin û kursên Kitêba Pîroz îdare bikin.
I' m hunting a manjw2019 jw2019
Nişteciyekê din got ku wî bêhtirî milyonek lîre sûrî dan(teqrîben $4,660 amerîkî) di nava hewldanên xwe de daku tev malbata xwe ji kampê derkeve.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategieshrw.org hrw.org
“Di Nav We de, Kî ku Bixwaze Bibe Yê Mezin, Divê Bibe Xizmetkarê We”: (10 deqe)
Yeah, well it didn’ t workjw2019 jw2019
Di lîsteya hatî eşkerekirin de bi tenê navê jinekê heye û digel vê yekê navê 26 mêran hene.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseBianet Bianet
tu hest bi tundi di sînga xwe dikî
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleTico19 Tico19
Di Rapora Çavdêriya li Medyayê ya BIAyê de ev beş hene: ‘’rojnamegerên hatîn kuştin’’, ‘’rojnamegerên girtî’’,’’êrîş, astengkarî û tehdîd’’, ‘’lêpirsîn, dozên vebûyî û dozên dom dikin’’,’’heqaret, mafên kesayetiyan, dozên tezmînatê’’,’’astengkirina rojnamegeran’’,’’Dadgeha Makeqanûnê’’,’’DMME’’,’’RTUK’’ û ‘’YSK.’’
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Bianet Bianet
Silêman pir cesûr bû, dest bi îşê xwe kir û bi alîkariya Yehowa di hundirê heft û nîv salan de perestgeheke muhteşem ava kir.
The Commission shall take a decision within one monthjw2019 jw2019
Daxwazên kesên di greva birçîbûnê de ne
Cannabis For MenBianet Bianet
Şansal diyar kir ku wî vîdeoyê ji Kibrisê parvekiriye û ji ber di dawiya vîdeoyê de gotiye ‘Di nav gûyî xwe de bixeniqe Tirkiye” gelek aliyan ji vê yekê aciz bûbûn. Hûn dikarin vîdeoyê ji vir bibînin.(HK/MB)
Does your hand hurt?- YesBianet Bianet
Ev zanyarî bi rêay hejmare ep û malpeên di civak de berdest e. Welatên wekî Elmanya ku bikaranîna herdû ya sîstema navendî û nîhên-parêzî tête naskirin.
No payphoneTico19 Tico19
Di 28ê Adar ê, 2020,wilayet û axên Emrêka 122,653 haletên ragihand. KOVÎD-19 ya di Emîrka bi CDC ragihand, ku 7,162 (5,8%) ji wan zanyarî li ser doxên tenduristî ne faktorên xeterên naskirîyê din jî ji bo encamên giranên vegirtîyên nefesî hate raporkirin.
What have I got to be angry about?Tico19 Tico19
Metodolojiya statîstîkî di piştevaniya nêzîkbûna siyasetdanandinê de ji bo derketina nexweşiya berfireh, li cihê ku bi vî rengî navbendên destwerdana nedermanî (NPIs) têne bikar anîn da ku bersivê bide nexweşiyek nû ya pandemîk ji bo ku nexweşiyê hilberîne.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Tico19 Tico19
HCoV-NL63 di Holenda di zarokeke 7 meh di dawîya sala 2004 hate cudahkirin.
He had his hands cut offTico19 Tico19
Ez di îdara neşirkirinê de hatime kifşkirinê û wê derê ez elimîm ku çawa mekîna neşirkirinê bidime xebatê.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
Dîsa jî, eger ez dîsa biketama vê departmanê, ezê di vî îşî de dîsa bibûma şagirtê nû.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualjw2019 jw2019
Di 10 a Nîsana 2020, teqrîben 1.61 milyon haletên KOVÎD-19 di 210 welat û ax hatîye raporkirin, ku di encam de 97,000 mirin e.
What' s the matter?Tico19 Tico19
“Di navbera 2011 û 2014yê de telefonên min bi îdiaya ku ez endamê rêxistina tevhid selamê me ji hêla wan kesan hatin guhdarkirin ku piştî 15yê Tîrmehê hatin girtin.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesBianet Bianet
Qada cîhanê ya manyetîk: Dendikê cîhanê, gogeke hesin e ku tim diçerixe û di rewşekî şilemenî de ye.
We have a statement from Lester Bishop confirmingjw2019 jw2019
Ez di sala 1929an de 29 Tîrmehê hatim dinyayê, û li gundeke li eyaleta Bulacanê (Filîpîn) mezin bûm.
And what do I get in return?jw2019 jw2019
b) Di vê meqaleyê de û di meqaleya din de emê der heqê çi de şêwir bikin?
I' ve got a piece of him, that' s alljw2019 jw2019
Pelên xebitandinê ên di $prefix/bin de
I' m sure that she can more than take care of herselfKDE40.1 KDE40.1
Di ceribandinên klînîk de, paqijkerên dest ên bingeh-alkol ku tê de emollîent hene ji sabûnan an jî deterjanên antîmîkrobî kêmtir bûn sedemên herişîna çerm û hişkbûnê.
But before thatTico19 Tico19
Bi ser de, di emrê xwe de, ez tu caran bi qasî wê demê bikîlo nebûm!
Come have some cakejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.