nû oor Engels

nû

adjektief

yeni, kullanıldığından beri çok zaman geçmemiş, en son edinilen, işe henüz başlamamış, taze. yeni.

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels

new

adjektief

recently made or created

Ev tayîneke pir xweş bû, lê li wê derê çetinahiyên nû jî hebûn.
It was a very pleasant assignment, but it presented new challenges.

novel

adjektief

fresh

adjektief

Ez vegeriyam Keraçiyê û paşê çûm Londonê (Îngilistan), ji bo ku ji aliyê ruhî ve ji nû ve dest pê bikim.
I moved back to Karachi and then to London, England, hoping to make a fresh spiritual start.

modern · original · recent

Soortgelyke frases

ji nû ve
once again

Peymana Nû
New Testament

Gaxana we pîrozbe û saleka xweş û nû
Merry Christmas and a Happy New Year

Zelanda Nû
New Zealand

Papua Gîneya Nû
Papua New Guinea

delhiya nû
new delhi

Papûa Gîneya Nû
Papua New Guinea

Nû York
New York · New York City

voorbeelde

Metodolojiya statîstîkî di piştevaniya nêzîkbûna siyasetdanandinê de ji bo derketina nexweşiya berfireh, li cihê ku bi vî rengî navbendên destwerdana nedermanî (NPIs) têne bikar anîn da ku bersivê bide nexweşiyek nû ya pandemîk ji bo ku nexweşiyê hilberîne.
The statistical methodology is in support of a policy approach to widespread disease outbreak, where so-called nonpharmaceutical interventions (NPIs) are used to respond to an emerging pandemic to produce disease suppression.

Ev tayîneke pir xweş bû, lê li wê derê çetinahiyên nû jî hebûn.
It was a very pleasant assignment, but it presented new challenges.

Mesela, eger emre te biçûk bû gava tu hatî bin av kirin, dibe ku tu paşê, yanî li dema balixbûnê, li hemberî hîs û zehmetên nû bimînî.
For example, if you were baptized as a preteen, you likely will face new feelings and pressures as you enter and pass through adolescence.

Dîsa jî, eger ez dîsa biketama vê departmanê, ezê di vî îşî de dîsa bibûma şagirtê nû.
Nonetheless, I feel that if I were assigned to work there again, I would still be a novice.

Her wiha, em her tim xizmetên nû lê zêde dikin.
Plus we're adding more services all the time.

Yek ji telîmatên nû ji teşkîlata Yehowa çi ye?
What is one example of recent direction received from Jehovah’s organization?

“Îbadeta Pak ji Nû ve Hat Saz Kirin!”: (10 deqe)
“Pure Worship Restored!”: (10 min.)

Sererkaniya tirk çend roj ewil ragihandibû ku helîkoptera li Colemêrgê ji ber probelemeke teknîkî ketiye. Lêbelê îro Sererkaniyê bi daxuyaniyek nû eşkere kir ku helîkopter di encama êrişa ji erdê ve hatiye xistin.
The General Staff has announced that the helicopter which was earlier declared to crash due to technical malfunction was shot down.

Danişîna Nû
New Session

(b) Hinek ji mexsedên kitêba nû çi ne?
(b) What are some of the objectives of the new songbook?

Mizgînvanên nû carinan ji xwişk û birayên ceribandî dixwazin ku ew rastiyê ji zarokên wan re bielimînin û bi wan re kursa Kitêba Pîroz îdare bikin.
On occasion, new ones ask mature publishers to help them teach their children the truth, even to conduct a Bible study with the youngsters.

Doh parlamenê hikûmeta nû qebûl kir, îro dîwana wezîran li Qesra Çankayayê kom bûye. Bînalî Yildirimê serokwezîr kombûn bi rê ve biriye.
The second Cabinet meeting of the 65th Government which has obtained vote of confidence by the Parliament has been held today (May 30) in Çankaya Palace under presidency of Prime Minister Binali Yıldırım.

11 Gava em şexsiyeta nû li xwe dikin, gerek daxwaza me ev be ku em hurmet bidin Yehowa, ne ku mirov pesnê me bidin.
11 Our motive for clothing ourselves with the new personality must be to honor Jehovah, not to win praise from men.

Heger lêkolîn nîşan bidin, ku mutasyon nikarin cisnekî xas, li cisnekî bi tevahî nû veguherin, gelo dikare bê gotin, ku makroperesan rast e?
If research shows that mutations cannot transform an original species into an entirely new one, then how, exactly, was macroevolution supposed to have taken place?

Komputerê & Ji nû ve veke
& Restart computer

perçeyên herî nû
Queue Track

Rojanekirina her diçe zêde dibe bigire û dêvila vêya her tiştî ji nû ve bixwîne
Disable incremental update, re-read everything

Li gor qanûna nû ji bo lêpirsîn li ser serokê MITê bê vekirin divê serokkomar destûrê bide. MIT dê bikare lêkolînê li ser endamên TSKyê(Hêzên Çekdar ên Tirk) bike.
According to the statutory decree no.694, investigations can be launched into crimes that MPs committed before or after elections.

3 Piştî ku wî got ku gerek em şexsiyeta nû li xwe bikin, Pawlos nîşan da ku bêterefî taybetiyeke muhîm a şexsiyeta nû ye.
3 After exhorting us to put on the new personality, Paul goes on to describe impartiality as one striking characteristic of the new personality.

Cihaza Nû ya ZIPName
New ZIP Device

Bila her kes xwe di dinyaya nû de xeyal bike, bi taybetî gava ew di bin tengahiyan de bin.
Encourage all to imagine themselves in the new world, especially when discouraged by trials.

Heqîqetên di Kitêba Pîroz de çawa ji nû ve hatin kifşkirin?
How Was Bible Truth Rediscovered?

Kalekî ciwan ê bi navê Jason wisa dibêje: “Gava ez hatim tayîn kirin, mesûliyetên nû ji bo min barekî pir giran bû.”
Jason, a young elder, relates, “When I was first appointed, I felt quite overwhelmed by my new responsibilities.”

Di Hilfirîna Nû de Veke
Open in New Tab

Kurtûlmûşî diyar kiriye maliyeta xerakirin û ji-nû-ve-avakirina xaniyan 855 milyon [Lîreyên Tirkan] e. (ÇT/MB)
Kurtulmuş has noted that demolishing these buildings and rebuilding those would cost approximately 259,769,682 euro. (ÇT/DG)