van oor Turks

van

isimden isim türeten ardek (berx-van, nêçîr-van), "bunlar" anlamlı işaret zamiri, irade etmek, dilemek, bunları

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

bunlar

voornaamwoord

Ev du meqale wê cewabên van pirsan bidin û alî me bikin ku em li hemberî Îblîs bisekinin.
Bu iki makale bu sorulara cevap verecek ve İblis’in karşısında sarsılmadan durma kararlılığımızı güçlendirecek.

bunları

Ev du meqale wê cewabên van pirsan bidin û alî me bikin ku em li hemberî Îblîs bisekinin.
Bu iki makale bu sorulara cevap verecek ve İblis’in karşısında sarsılmadan durma kararlılığımızı güçlendirecek.

Soortgelyke frases

Ji ber nestewîna van organên axaftinê zarokên biçûk nikarin hinek dengan derbixin.
Bu konuşma organlarının eksikliğinden dolayı küçük çocuklar bazı sesler çıkaramazlar.

voorbeelde

Ji van gotinan, em li ser Padîşahiya Xwedê çi dielimin?
Bu sözler bize Tanrı’nın Krallığı hakkında ne öğretir?

Ji gotinên Meryemê, em der heqê van xisûsiyetên wê de çi fehm dikin?
Meryem’in sözleri onun şu özelliklerini nasıl yansıtır?

Li van Rojên Dawîn Hişyar Bimîne
Son Günlerde Ruhen Uyanık Kalın

Mixabin hinekan ji tirsa xwe stûyê xwe li ber van tehdidan xwar kir.
Çaresizliğe ve korkuya kapılan bazı kardeşler bu baskılara yenik düştü.

“Ya rastî ji bo sê mijaran daxwazên me hene. Yek ji van mijaran jî şandina nameyan e.
“’Edirne'den-Hakkari'ye’ deyimi bir metafor olarak kullanılır. Hakkari milletvekilimiz Edirne'ye getirilmiştir. Diyarbakır vekilimiz Edirne'ye getirilmiştir.

Di tevahiya sala 2016an de, bi sûcdarkirina “heqaretê” ji bo 22 rojnamegeran û rayedarekî malperekê 8 sal û 2 roj cezayê girtîgehê û 99 hezar û 670 TL cezayê pare hatibû dayin. 5 rojnameger bi tevahî bi dayîna 28 hezar TL cezayê tazmînata manewî hatibûn mehkûmkirin. 4 rojnameger ji van sûcdarkirinan beraat kiribûn, sûcdarkirinên derbarê 2 rojnamegeran de bi Efûya Bişert ji holê rabibû.
2016 yılının tamamında, 22 gazeteci ve 1 site yetkilisine “hakaret” suçlamasıyla 8 yıl 2 gün hapis ve 99 bin 670 TL adli para cezası verilmişti. Beş gazeteci de toplam 28 bin TL manevi tazminat cezasına mahkum edilmişti. Dört gazeteci bu suçlamadan aklanırken ikisine dava Şartlı Af’tan düşmüştü.

Ev du meqale wê cewabên van pirsan bidin û alî me bikin ku em li hemberî Îblîs bisekinin.
Bu iki makale bu sorulara cevap verecek ve İblis’in karşısında sarsılmadan durma kararlılığımızı güçlendirecek.

Mêran di meha Hezîranê de, 22 jin digel du zarok û du mêrê li nik wan kuştine. Ji bilî van kesan termên du jinan hatine dîtin û ne dîyar e ka kê ew kuştine. Hat îdiakirin ku jinekê jî xwe kuştiye.
Erkekler Haziran’da 22 kadın ve yanlarındaki iki erkek ile iki çocuğu öldürdü.

Madem ku Xwedê van teyrikan têr dike, em dikarin bawer bin ku ewê hewcedariyên me jî tedarek bike (Zeb.
Eğer Yehova kuzgunları besliyorsa, sizin de maddi ihtiyaçlarınızı karşılayacağına güvenebilirsiniz (Mezm.

Hayatin Sesî, Azadî TV, Jiyan TV, Van TV, TV10, Denge TV û Zarok TV jî tê de weşana hin* televizyonan a li ser TURKSATê di 28ê Îlonê de hatibû sekinandin.
Hayatın Sesi, Azadi TV, Jiyan TV, Van TV, TV10, Denge TV ve Zarok TV’nin de aralarında bulunduğu televizyonlar 28 Eylül akşamı uydudan çıkarılmıştı. (ÇT)

Aslan bi “îxlalkirina xeta sînor” û “endamdita rêxistinê” hat sûcdarkirin, lê wê van sûcan red kirin. Wê ragihand ku ji bo şopandina nûçeyan hewl daye ku ji sînor derbas bibe.
Hakkında sınır ihlali ve örgüt üyeliği suçlamalarıyla tutuklama kararı verilen Aslan hakkındaki suçlamaları reddetti. Gazetecilik faaliyetleri kapsamında bölgedeki son gelişmeleri takip ederek geçiş yapmaya çalıştığını belirtti.

Kûr bifikire ku tu çawa dikarî ji van xezîneyên ruhî zêdetir hez bikî.
Bunu yaparken ruhi hazinelere olan sevginizi şahsen nasıl güçlendirebileceğinizi düşünün.

Eger em guh bidin van îqazan, Yehowa wê me qebûl bike.
Uyarılara kulak verdiğimizde Yehova’nın bize merhamet göstereceğinden emin olabiliriz.

Ji van meselan, em fehm dikin ku eger mirov guh nedin mizgînê jî, em dikarin bi saya dilsoziya xwe “ber” bidin.
Ürün vermemiz sahamızdaki insanların mesajımızı dinleyip dinlememesine bağlı değildir.

Paşê, cewabên van pirsan bide:
Ardından şu soruları cevaplayın:

‘Mêja cenazeyê tezkiye û dua ye ku bo keseke mumîn ji hêla birayên wî ve tê kirin. Lêbelê ew kesên mirî bi wê hewildana xwe ne tenê yên kesan hiqûqa hemû gelê xwe binpê kirine. Ji ber vê jî ew kesana heq nakin ku birayên wan ên mumîn bo wan mêja cenazeyê bikin. Ji ber van sedeman wê li ser cenazeyên wan kesan ve sela neyê xwendin, teçhiz, tekfin û nimêja cenazeyê jî dê bo wan neyê kirin.’
“Ancak zorla ve tehdit ile olaya sürüklenmiş, hiçbir şeyden habersiz ne olduğunu bilmeden kendisini çatışmaların içinde bulmuş ve hayatını kaybetmiş, er-erbaş ve askerlerimiz ile güvenlik görevlilerimiz bu uygulamanın dışında tutulacaktır.”

Ez çawa dikarim bi saya van fikran alî kesên din bikim?”
Bu düşünceleri başkalarına yardım etmek için nasıl kullanabilirim?”

Li aliyê din, di dema Serokwezîrtiya xwe de gelek sûc kirine. Ji rişwet, dizî, pakandina pereyê qirêj, qulkirina ambargoya navneteweyî ya li ser Îranê, piştgiriya komên terorîst ên li Suriyeyê gelek sûcên mezin kirine. Ji bo xwe ji van sûcan xilas bike li hemberî darazê darbe pêk aniye, bi zordariyê daraz kontrol kiriye. Ji bo bi tevahî sûcên xwe veşêre dixwaze tevahiya rayeyan bigire destê xwe. Ji bo vê welat xistiye nav pêvajoyek şer a dijwar. Ji bo rejîma diktatorî ava bike, hemû rê û rêbazan pêk tîne.
“Bu amacına, yani başkanlık adı altında dikta rejimine ulaşabilmesi için önündeki tek engel Halkların Demokratik Partisi'dir. Partimizin 1 Kasım seçimlerinde de barajı aşarak 59 milletvekili ile parlamentoya girmesi, Erdoğan'ın tek başına anayasayı değiştirme çoğunluğuna ulaşmasını bir kez daha engellemiştir. Bu nedenle; olası bir erken veya ara seçim ile birlikte kendisine sadık milletvekillerinden oluşan 367 çoğunluğunu sağlamış bir AKP grubunun oluşması için çabalamaktadır.

Li van ayetan, Îşaya dîsa got ku heywan û mirov wê hicumî tu kesî nekin.
İşaya ülkeye dönenlerin insanların ya da hayvanların saldırısına uğramayacağını tekrar vurguladı.

Sepanek dixwaze van mîhengan biguherîne an jî te yek ji gelek tevgerên klavyeyê bi kar anî
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız

VÎDEOYA YEHOWA WÊ ALÎ TE BIKE (RDU) TEMAŞE BIKE Û CEWABÊN VAN PIRSAN BIDE:
YEHOVA TANRI SANA YARDIM EDECEK VİDEOSUNU İZLEYİN VE ŞU SORULARI CEVAPLAYIN:

Bi vî şikilî hûnê cewaba van pirsan bielimin. Êdî hûn bi aîleya xwe re dikarin vê dawetê bistînin: “Xwe di hezkirina Xwedê de mihafize bikin ... bi mexseda ji bo heyata ebedî” (Cihûda 21, WDN).
Sizinle Kutsal Kitabı inceleyen Şahit bu soruların cevabını öğrenmenize yardım etmekten mutluluk duyacaktır. Böylece ailenizle birlikte ‘sonsuz yaşamı beklerken Tanrı’nın sevgisinden ayrılmayacaksınız’ (Yahuda 21).

Lê belê rastî ew e, ku hîndariya peresanê xwe dispêre van her sê efsaneyan.
* Fakat gerçek şu ki, evrim öğretisi üç yanılgıya dayanır.

Ew gihîştin encama, ku ji van herdu „cisnan“, heger cotbûna îspînozan berdewam bike, ev herdu „cisn“ dikarin bibin tenê yek „cisnek“.25
Bu iki “türden” ispinozların çiftleşmesi devam ederse bu iki “türün” tek bir “tür” haline gelebileceği sonucuna vardılar.25

jarê Pêrûza, ma tu ya van deran bû yî!
zavallı Pêrûza, sen buralara mı layıktın!