Amereka oor Kirgisies
Amereka
Vertalings in die woordeboek Ganda - Kirgisies
Америка Кошмо Штаттары
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amereka
Vertalings in die woordeboek Ganda - Kirgisies
америка кошмо штаттары
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abamu bagamba nti obulogo bufuuse ekimu ku nteekateeka z’eby’omwoyo ezikulaakulana amangu ennyo mu Amereka.
31 Ысрайыл уулдарына мындай де: „Мен үчүн ал май силер укумдан-тукумга майлоо үчүн колдоно турган ыйык май болот+.jw2019 jw2019
11 Mu lukuŋŋaana olwaliwo omwaka ogwayita, abasawo okuva mu Amereka, Bulaaya, Canada, ne Isiraeri baakubaganya ebirowoozo ku bubaka obwategekebwa okuyamba abasawo okujjanjaba abalwadde awatali kubateekamu musaayi.
Элиша: «Буларды элге бер, эл жесин»,— деди+.jw2019 jw2019
17 Ne Sandi, Omujulirwa abeera mu Amereka, naye afaayo ku abo baabuulira.
30 Калеп+ Мусанын жанында турган элге: «Жүргүлө, азыр эле барып, ал жерди ээлеп алалы, биз аны сөзсүз басып алабыз» — деп, аларды тынчтандырууга аракет кылды+.jw2019 jw2019
15 Mu nsi emu ey’omu Amereka ow’omu Bukiika Ddyo, Abajulirwa baasaabala eryato ne bayita ku kikono ky’Omugga Amazon okusobola okutuusa amazima ku bantu.
23 Мен силердин алдыңардан кууп чыгарып жаткан элдердин жол-жоболору боюнча жашабагыла+.jw2019 jw2019
Ng’ekyokulabirako, oluvannyuma lw’okukuza abaana baabwe ababiri, kati abaweereza ku kitebe ekikulu eky’ensi yonna eky’Abajulirwa ba Yakuwa, omugogo gw’abafumbo mu New Jersey, Amereka, baatandika okuweereza nga bapayoniya era ne bayiga olulimi Olukyayina.
22 Ошондой эле Эпрайымдын тоолуу аймагында жашынып жүргөн бардык ысрайылдыктар+ пелиштиликтердин качканын угуп, алардын артынан сая кууп жөнөштү.jw2019 jw2019
MU MATANDIKA g’emyaka gya 1890, emikutu gy’amawulire gyayogera ku kwogera okw’enjawulo okwaweebwa omukadde w’ekkanisa mu Brooklyn, New York, Amereka.
20 Жеробамдын кайтып келгенин укканда бүт ысрайылдыктар ага киши жиберип, чогулушка чакыртыштыда, аны Ысрайылга падыша кылып шайлашты+.jw2019 jw2019
15 Mwannyinaffe abeera mu New Mexico, Amereka, eyali amaze ekiseera kiwanvu ng’aweereza Yakuwa yafuna akabenje.
Каршылаштар туура эмес ойлоп алып+:jw2019 jw2019
Mu myaka gya 1870, ekibiina ky’abantu ba Yakuwa kyatandikibwawo mu Allegheny, Pennsylvania, Amereka.
Ал — Дөөтүнүн атасы Жышайдын+ атасы.jw2019 jw2019
Ku lukuŋŋaana lw’Akakiiko k’Eddembe ly’Eddiini mu Amereka olwaliwo nga Noovemba 16, 2000, omu ku bantu abaaliwo yalaga enjawulo eriwo wakati w’abo abakaka abantu okukyuka okuva mu ddiini zaabwe n’enkola y’Abajulirwa ba Yakuwa.
32 Биз менен барсаң+, Жахаба бизге кандай жакшылык кылса, биз да сага ошондой жакшылык кылабыз»,— деди.jw2019 jw2019
Alipoota emu egamba: “Kisuubirwa nti kimu kya kubiri eky’abafumbo abali mu Amereka bajja kugattululwa.
8 Ал алып келген малынын башына колун койсун+; аны жыйын чатырынын алдында союшат+. Арундун уулдары анын канынан алып, курмандык жайына тегерете чачыратып чыгышат.jw2019 jw2019
Okuba nga leero batono abalina kye bamanyi ku by’obufumbo, kyeyolekera mu kunoonyereza okwakolebwa Ekitongole Ekikwata ku by’Obufumbo, ekya Yunivaasite ya Rutgers mu New Jersey, Amereka.
29 Кээ бирлери башка буюмдарга, ошондой эле ыйык нерселердин баарына+, эң жакшы унга+, шарапка+, майга+, ладан+ менен бальзам майына+ жооптуу болушкан.jw2019 jw2019
“Ensi ey’ekitiibwa” eyogerwako wano ekiikirira embeera y’oku nsi ey’Abakristaayo abaafukibwako amafuta mu kiseera ky’Obufuzi Kirimaanyi obwa Bungereza n’Amereka.
40 Өмүр бою колуңдан кылыч түшпөйт+, бир тууганыңа кызмат кыласың+.jw2019 jw2019
Buli mwaka, ebitabo ebippya nga 200,000 bikubibwa mu Amereka yokka.
16 Дайыма ушундай болчу: чатырдын үстүндө күндүз булут турчу, түнкүсүн от сыяктуу нерсетурчу+.jw2019 jw2019
Mu 1893 olukuŋŋaana olunene olwasooka lwali mu Chicago, Illinois, Amereka.
14 Менашенин уулу Жайыр+ бүт Аргоп аймагын+ гешурлуктар+ менен маахаттыктардын+ чек арасына чейин ээлеп алды. Ал Башандын айылдарын өзүнүн аты менен Хабот-Жайыр+ деп атады. Алар азыркыга чейин ошентип аталат.jw2019 jw2019
OBUBENJE bw’ebidduka bufiiramu abantu 37,000 buli mwaka mu nsi y’Amereka yokka.
12 Жошапат: «Ал дайыма Жахаба айтканды айтат»,— деди.jw2019 jw2019
Omusajja omu mu Amereka eyagamba nti ayagala nnyo eggwanga lye bw’atyo bwe yali.
22 Дөөтү: «Чыныгы Кудай Жахабанын үйү+ менен Ысрайылдын бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык чалынуучу курмандык жайы+ ушул жерде болот»,— деди.jw2019 jw2019
Bino bitwaliramu ebikozesebwa ku kitebe ekikulu mu Ssaza lya New York, Amereka, ne ku matabi 110 kati agakola okwetooloola ensi yonna.
57 Эгерде кийимде, кездеменин узунунан же туурасынан кеткен жибинде же булгаарыдан жасалган буюмда ал кайра пайда болсо+, анда ал — кайра пайда болгон пес оорусу.jw2019 jw2019
Mu Amereka, okujulira mu kkooti ento kwasobozesa Abajulirwa okuwangula emisango 43 mu Kkooti Esingayo Obukulu mu Amereka.
20 Эгер бир күнү уулуң сенден: „Жахаба Кудайыбыз аткарууну буйрук кылган насааттар менен көрсөтмөлөр, мыйзамдар эмнени билдирет?“ — деп сураса+, 21 минтип жооп бер: „Биз Мисирде фараонго кул болгонбуз, бирок Жахаба бизди ал жерден күчтүү колу+ менен алып чыккан.jw2019 jw2019
Wadde nga yeekengera emitindo gy’empisa abantu gye beetereddewo olw’okuddirira kw’eddiini mu nsi z’e Bulaaya n’Amereka, alabula: “Abamu ku ffe abatakkiririza mu mpisa z’eddiini era twandikoseddwa olw’okuddirira kwazo.”
12 Анан Эйсап: «Жүр, жолго чыгалы, мен алдыга түшөйүн»,— деди.jw2019 jw2019
Ng’ekyokulabirako, buli mwaka Abajulirwa ba Yakuwa okuva mu nsi emu ey’omu Amereka ow’Amaseregenta, batambula mayiro nnyingi nga bayita mu kibira ate oluvannyuma ne bakozesa eryato okumala essaawa nnyingi basobole okubaawo mu lukuŋŋaana olunene.
12 Анын үстүнө, ал, чынында эле, карындашым. Экөөбүздүн атабыз бир, энебиз башка. Азыр болсо ал менин аялым+.jw2019 jw2019
Okubuulira okuli mu buwandiike kwafulumizibwanga mu mpapula z’amawulire, era 1913 we gwatuukira okubuulira kuno okwali mu nnimi nnya kwafulumizibwanga mu nkumi n’enkumi z’empapula z’amawulire mu Amereka, Canada, ne Bulaaya.
Карындашыбызды сүннөткө отургузулбаган кишиге бере албайбыз+, бул биз үчүн уят иш.jw2019 jw2019
Mu Amereka, abalabe abali mu bifo eby’obuyinza era n’abantu ababuuliddwa eby’obulimba beeyambisa amateeka ‘okukola eby’akabi.’
29 Ал: „Үй-бүлөбүздөгүлөрдүн баары шаарыбызда курмандык чалат экен, агам мени да келип кал деди.jw2019 jw2019
OLW’OBUJAMA obw’amaanyi ennyo obwali mu Bulaaya ne mu Amereka mu kyasa ekya 18 ne 19, abaminsani ab’omu biseera ebyo baabuulira ekiyinza okuyitibwa “enjigiriza ekwata ku buyonjo.”
14 Жылына үч жолу мага арнап майрам өткөр+.jw2019 jw2019
Ow’Oluganda Barr yategeeza abamuwuliriza nti gye buvuddeko awo ab’oku Kakiiko Akafuzi ak’Abajulirwa ba Yakuwa abaali baweereza nga badayirekita ne boofiisa, kyeyagalire, baalekulira ebifo byabwe eby’oku bukiiko bwa badayirekita b’ebibiina byonna ebikozesebwa ‘omuddu omwesigwa era ow’amagezi’ mu Amereka.
29 Ким ушул жийиркеничтүү иштердин бирин кылса, ал киши* элинин арасынан жок кылынат+.jw2019 jw2019
N’olwekyo, tekyewuunyisa nti olupapula lw’amawulire oluyitibwa Neue Zürcher Zeitung olw’omu Swiss lwagamba mu 2002 nti “mu nsi z’omu Bulaaya ne Amereka, enkolagana ezeesigamiziddwa ku bwesige zigenze zisereba mu makumi g’emyaka egize giyitawo.”
31 Бука баланы же кызды сүзүп өлтүргөндө да ушул эле мыйзамга ылайык иш кылыш керек+.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.