kalakutas oor Deens
kalakutas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
kalkun
Padėkos diena nebūtų tikra, jei orkaitėje nekeptų kalakutas.
Thanksgiving ville ikke have været Thanksgiving uden en kalkun i ovnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kalakutas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
Kalkun
Padėkos diena nebūtų tikra, jei orkaitėje nekeptų kalakutas.
Thanksgiving ville ikke have været Thanksgiving uden en kalkun i ovnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kalkun
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiaulės, veršeliai, naminiai paukščiai (vištos, kalakutai), balandžiai
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarEurLex-2 EurLex-2
— kalakutų ir kepimui skirtų žąsų – 140 dienų,
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGEREurLex-2 EurLex-2
Vištos ir kalakutai – 4 paros (negalima naudoti paukščiams, kurių kiaušiniai skirti žmonių maistui).
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidEurLex-2 EurLex-2
Tarnyba padarė išvadą, kad priedas laikomas veiksmingu siekiant kontroliuoti kalakutų, mėsinių viščiukų ir dedeklinių vištaičių kokcidiozę.
Den her virker rigtig godtEuroParl2021 EuroParl2021
Kalakutų skerdenėlių dalys, be kaulų, užšaldytos
Det sker for de flesteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tai atlikti ypač svarbu, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi salmonelėms šviežioje kalakutų mėsoje taikomų kriterijų, nustatytų minėto reglamento II priedo E dalyje ir 2005 m. lapkričio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2073/2005 dėl maisto produktų mikrobiologinių kriterijų (2) I priedo 1 skyriuje;
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEurLex-2 EurLex-2
v) 2 500 kastruotų gaidžių, žąsų arba kalakutų;
Alternative løsningereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Penimi kalakutai
Jeg skal tilbage til mit universiteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neseniai, pardavę paveikslą turtingam kalakutų augintojui...
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1380/2007 ( 4 ) šį preparatą leista naudoti dešimt metų mėsiniams kalakutams.
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejEurLex-2 EurLex-2
mėsiniams viščiukams, mėsiniams ir veisliniams triušiams ir kalakutams laikotarpiu prieš skerdžiant, kurio metu draudžiama naudoti robenidino hidrochloridą (išlaukos pašarai),
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarEurLex-2 EurLex-2
Kiaulės, vištos (broileriai, pakaitinės vištaitės, dedeklės, veisliniai paukščiai), kalakutai (kalakučiukai ir veisliniai paukščiai)
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naminiai paukščiai – vištos, kalakutai, perlinės vištos, antys, žąsys, putpelės, balandžiai, fazanai, kurapkos ir Ratitae genties paukščiai, auginami ar laikomi nelaisvėje veisimui, mėsai arba maistiniams kiaušiniams dėti, arba medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti;
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografiEuroParl2021 EuroParl2021
— arklinių šeimos gyvūnams, kalakutams, dedekliams paukščiams ir viščiukams, iš kurių auginamos dedeklės (> 12 savaičių),
Hos HIV-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se pkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) 2009 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 9/2010 dėl leidimo endo-1,4-beta-ksilanazę, gaunamą iš Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), naudoti kaip mėsinių viščiukų, vištų dedeklių, ančių ir mėsinių kalakutų pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited“) (OL L 3, 2010 1 7, p.
John, vil være venlig at gå fremad?Eurlex2019 Eurlex2019
— dedekliams paukščiams, viščiukams, iš kurių auginamos dedeklės, ir kalakutams (> 12 savaičių),
Målet med støtteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mėsiniai kalakutai
godkender Kommissionens forslag som ændreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mėsiniai ar veislei auginami kalakutai
og vi vil værne om ligevægt og fredEurlex2019 Eurlex2019
Filė (be odelės) ir kalakuto kulšelių mėsoje kiekis yra 2 % visiems atšaldymo būdams.
Behandling med Nespo er delt i to trin – korrigerings-og vedligeholdelsesfaseEurLex-2 EurLex-2
dėl leidimo naudoti koncentruotą liuteino ekstraktą ir liuteino ir zeaksantino ekstraktą, gaunamus iš didžiųjų serenčių, Tagetes erecta, kaip mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių (išskyrus kalakutus) ir retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių pašarų priedus
Jack havde måske retEuroParl2021 EuroParl2021
Reglamentu (EB) Nr. 2160/2003 Bendrijai yra keliamas tikslas sumažinti visų visuomenės sveikatai pavojingų salmonelių serotipų paplitimą kalakutuose pirminės gamybos etape.
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
— mėsiniams viščiukams ir kalakutams (< 12 savaičių) laikotarpiu prieš skerdžiant, kurio metu draudžiama naudoti halofuginono hidrobromidą (išlaukos pašarai),
Belgien underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme beslutningenEurlex2019 Eurlex2019
Kalakutai — skersti išvežami paukščiai
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.EurLex-2 EurLex-2
Mėsiniai kalakutai, mėsiniai viščiukai
De har ret, broder!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. balandžio 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 271/2009 dėl leidimo endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,4-beta-gliukanazės preparatui kaip pašarų priedui nujunkytiems paršeliams, mėsiniams viščiukams, vištoms dedeklėms, mėsiniams kalakutams ir mėsinėms antims (leidimo turėtojas – bendrovė BASF SE) (7), su pataisymais, padarytais OL L 94, 2009 4 8, p. 112.
Protein C, som er indeholdt i CEPROTIN, findes naturligt i human plasma og virker som endogent protein CEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.