stabilumo programa oor Deens
stabilumo programa
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
stabilitetsprogram
Pirmoji Suomijos stabilumo programa buvo pateikta 1998 m. rugsėjo mėn.
Finlands første stabilitetsprogram blev forelagt i september 1998.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taryba ir Komisija išnagrinėja stabilumo programą daugiausiai per tris mėnesius po jos pateikimo.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikelEurLex-2 EurLex-2
Pagal 2020 m. stabilumo programą tos biudžeto priemonės 2020 m. sudaro 4,5 % BVP.
Med forbehold af anvendelsen af artikel #a ydes støtten for ris til udsæd til formeringsvirksomheden efter ansøgning, som skal indgives efter høsten og inden den #. juni i det år, der følger efter høståret, inden for rammerne af den maksimale mængde, der er fastsat for EFEuroParl2021 EuroParl2021
Šių metų kovo 21 d. Graikijos valdžios institucijos pateikė pataisytą 2004–2007 m. stabilumo programos variantą.
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Komisija įvertino stabilumo programą ir nacionalinę reformų programą, taip pat įsipareigojimus pagal paktą „Euro plius“.
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
dėl atnaujintos Airijos stabilumo programos, 2004–2007 m.
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetEurLex-2 EurLex-2
Vokietijos stabilumo programos atnaujintas variantas buvo pateiktas 2006 m. vasario 22 d.
Den dynamiske udvikling i hele verden viser, hvor nyttigt det er med nye værktøjer for at tage nye udfordringer op inden for miljø, klimaforandring, sundhed og personlig og kollektiv sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
dėl atnaujintos Belgijos stabilumo programos #–# m
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.oj4 oj4
Komisija įvertins atnaujintų stabilumo programų suderinamumą su Stabilumo ir augimo paktu viešųjų finansų srityje.
udtrykker tilfredshed med ændringsbudget nr. #/#, hvis formål er omgående at opføre de budgetmidler, der er tilvejebragt fra en del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på budgettet for #, så der kan ydes bistand til dem, der er ramt af disse naturkatastroferEurLex-2 EurLex-2
su Tarybos nuomone dėl 2017 m. Liuksemburgo stabilumo programos
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få loveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nepaisant to, stabilumo programoje numatytos priemonės valstybės finansų srityje yra suderintos su priemonėmis, numatytomis nacionalinėje reformų programoje.
Mon han havde familie?EurLex-2 EurLex-2
Stabilumo programa (SP); Komisijos tarnybų 2009 m. rudens prognozės (COM); Komisijos tarnybų skaičiavimai.
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighederneEurLex-2 EurLex-2
Be to, stabilumo programoje nustatytas tikslas pasiekti nominalųjį biudžeto perteklių nuo 2014 m.
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighederneEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdama į šį vertinimą, Taryba išnagrinėjo stabilumo programą ir savo nuomonę (7) visų pirma pateikė 1 rekomendacijoje,
Farmakokinetiske egenskaberEurLex-2 EurLex-2
Stabilumo programa (SP); Komisijos tarnybų 2005 m. rudens ekonominės prognozės (KOM); Komisijos tarnybų skaičiavimai.
Dette er din skæbneEurLex-2 EurLex-2
Stabilumo programa (SP); Komisijos tarnybų 2009 m. sausio mėn. tarpinės prognozės (COM); Komisijos tarnybų skaičiavimai.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterEurLex-2 EurLex-2
(8) remdamasi 2012 m. stabilumo programos vertinimu pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr.
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttesEurLex-2 EurLex-2
Stabilumo programa (SP); Komisijos tarnybų 2006 m. rudens ekonominės prognozės (COM); Komisijos tarnybų skaičiavimai.
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i BrasilienEurLex-2 EurLex-2
Stabilumo programa (SP); Komisijos tarnybų 2006 m. rudens ekonominės prognozės (COM); Komisijos tarnybų skaičiavimai.
måske kan du bruge dem her til din bog ja, jeg vilEurLex-2 EurLex-2
Visų pirma, 2012 ir 2013 m. stabilumo programos scenarijus labai panašus į Komisijos tarnybų 2012 m. pavasario prognozę.
Betjent, før venligst denne mand vækEurLex-2 EurLex-2
Stabilumo programa (SP); Komisijos tarnybų # metų rudens ekonominės prognozės (KOM); Komisijos tarnybų atlikti apskaičiavimai
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstateroj4 oj4
Stabilumo programoje pateikiama ši informacija:
På Fællesskabets vegne indgås den supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og SchweizEurLex-2 EurLex-2
su Tarybos nuomone dėl 2015 m. Prancūzijos stabilumo programos
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normEurLex-2 EurLex-2
Vėliau atnaujintos stabilumo programos dvejiems metams pateikiamos kasmet.
Vinduespudsningnot-set not-set
Tačiau pasiekti vidutinės trukmės biudžeto tikslą per programos laikotarpį dabartinės politikos sąlygomis atnaujintoje stabilumo programoje nenumatyta
V#: prøveindsprøjtningsventiloj4 oj4
6447 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.