pasirinkties stačiakampis
markeringsrektangel
Stačiakampis oor Deens
Stačiakampis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
rektangel
Jeigu nurodytas apskritimas apie E raidę, tai turi būti ne apskritimas, o stačiakampis.
Når der foreskrives en cirkel, som omslutter bogstavet »e«, skal dette ikke være en cirkel, men et rektangel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stačiakampis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
rektangel
Jeigu nurodytas apskritimas apie E raidę, tai turi būti ne apskritimas, o stačiakampis.
Når der foreskrives en cirkel, som omslutter bogstavet »e«, skal dette ikke være en cirkel, men et rektangel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– –Stačiakampio (įskaitant kvadratinį) skerspjūvio, kurių plotis mažesnis už dvigubą storį: |
Jeg har aldrig mødt GeorgeEurLex-2 EurLex-2
Nagrinėjamos sėdimosios padėties santykinė taškų R bei H padėtis ir santykis tarp projektinio ir tikrojo sėdynės atlošo kampo rezultatai laikomi atitinkančiais reikalavimus, jeigu taško H koordinatės yra išilginiame stačiakampyje, kurio horizontalios ir vertikalios kraštinės yra 30 mm ir 20 mm, o jo įstrižainės kertasi taške R, ir jei tikrasis sėdynės atlošo kampas nesiskiria nuo projektinio daugiau kaip 3°.
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.EurLex-2 EurLex-2
Stačiakampis blokas, kurio matmenys maždaug 11,2 ir 6 metrai, su trenksmu krenta ant skaldos klodo, supilto, kad sušvelnintų smūgį.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
Stačiakampis
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatoriskEurLex-2 EurLex-2
Greta stačiakampio turi būti užrašytas Direktyvos 70/156/EEB VII priede nurodyto tipo patvirtinimo numerio ketvirtajame segmente esantis „pagrindinis patvirtinimo numeris“, o prieš jį – du skaitmenys, reiškiantys eilės numerį, priskirtą Direktyvos 77/541/EEB naujausiai esminei techninei pataisai, galiojančiai tipo patvirtinimo suteikimo transporto priemonei datą.
Du fejlede med din opgaveEurLex-2 EurLex-2
Neaustinės medžiagos iš polipropileno, kurias sudaro pūtimo iš lydalo būdu gautas sluoksnis, iš abiejų pusių laminuotas polipropileno gijomis filjerinio formavimo būdu (spunbonded), kurios storis ne didesnis kaip 550 μm ir masė ne didesnė kaip 80 g/m2, rietime arba tiesiog sukarpytos kvadratų arba stačiakampių formomis, neįmirkytos
Så forbereder vi osEurLex-2 EurLex-2
Granitas, tiktai supjaustytas į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus ar plokštes
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at taleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dažniausiai jis pjaustomas į stačiakampius arba kvadratus.
Fra nu af, vil du lede orkesteretEurLex-2 EurLex-2
a) viena arba dvi stačiakampio formos vėliavos; kai ant to paties plūduro reikia iškelti dvi vėliavas, atstumas tarp jų – ne mažesnis kaip 20 cm; to paties žvejybos įrankio galus žyminčios vėliavos yra tokios pat spalvos, bet ne baltos, ir tokio pat dydžio;
samarbejde på kulturområdetEurLex-2 EurLex-2
Šis ženklas – tai stačiakampis, įrėminantis skaičių, rodantį m-1 išreikštą pataisytąjį absorbcijos koeficientą, gautą patvirtinimo metu atlikus bandymą greitėjimo be apkrovos režimu.
I alt blev der analyseret fem parametre (CO#, P, K, Mg, Ca) og gennemført # målinger; undersøgelsen omfattede også pH-værdien og behovet for kalkningEurLex-2 EurLex-2
Skalūnai, grubiai aplyginti ar neaplyginti, arba tik suskaldyti arba nesuskaldyti pjaunant arba kitu būdu į kvadratinius arba stačiakampius blokus arba plokštes; skalūnų milteliai ir skalūnų liekanos
Nu ma du klare dig selvEurlex2019 Eurlex2019
Daugiau informacijos rasite šio pakuotės lapelio pabaigoje (ji apibraukta stačiakampiu
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i FællesskabetEMEA0.3 EMEA0.3
Be to, iš šio sprendimo 29 punkto matyti, jog stačiakampis suapvalintais kampais, kuriame ginčijamame prekių ženkle vaizduojami drambliai, bus suvokiamas kaip prekių ženklo apribojimas erdvėje.
Den ting... ventede på migEurLex-2 EurLex-2
stačiakampio, įrėminančio mažąją raidę e ir po jos įrašytą valstybės narės, suteikusios EB atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimą, skiriamąjį skaitinį žymenį:
De mange skove i Sydeuropa og den risiko, de er udsat for, har foranlediget Fællesskabet til at beskytte skovene mod luftforurening ved øget overvågning og forskning i skovenes økosystemerEurlex2019 Eurlex2019
Kombinuotas popierius ir kartonas (pagamintas adhezyvu suklijuojant plokščius popieriaus arba kartono sluoksnius), nepadengtu paviršiumi arba neįmirkytas, viduje sutvirtintas arba nesutvirtintas, ritiniais, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais, kuriuos išklojus vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, o kitos kraštinės ilgis didesnis kaip 15 cm
Den erstørre end du forventede?Eurlex2019 Eurlex2019
25.16 || || Granitas, porfyras, bazaltas, smiltainis ir kiti paminklams ar statybai skirti akmenys, grubiai aplyginti ar neaplyginti, arba tik suskaldyti arba nesuskaldyti pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes.
Dæk os på breddegrad #, # og længdegradEurLex-2 EurLex-2
Jie turi raidinę-skaitmeninę klaviatūrą ir stačiakampį vaizduoklį.
Udbedringen skal ske på hensigtsmæssig måde inden for en rimelig tid efter indleveringen af køretøjetEuroParl2021 EuroParl2021
(3) rastras (Raster)– paprastai stačiakampė struktūra, sudaryta iš taškų, atitinkančių, pavyzdžiui, lygiagrečias elektroninio vamzdžio skenavimo linijas, pagal EN ISO 19123:2007.
Det tror jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Stačiakampio formos, apytikriai 180 × 90 cm dydžio gatavas dirbinys iš nebalinto tekstilės audinio (100 % medvilnės) su apsiūtais skersiniais kraštais ir su tikraisiais (išaustais) išilginiais kraštais.
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltEurLex-2 EurLex-2
— stačiakampis, esantis aplink mažąją raidę „e“, po kurios seka sudėtinės dalies tipo patvirtinimą suteikusios valstybės narės skiriamasis numeris:
Traf jeg den forkerte beslutning?EurLex-2 EurLex-2
Tinklelis yra stačiakampio formos
Et af de større initiativer, der bekendtgøres i meddelelsen, er forslaget om, at # gøres til Det Europæiske År for Lige Muligheder for Alleoj4 oj4
Jei vienetiniam pakeliui nustatoma stačiakampio gretasienio forma, turėtų būti leidžiami apvalūs ar nuožulnūs kraštai su sąlyga, kad įspėjimas apie galimą žalą sveikatai užima paviršiaus plotą, lygų paviršiaus plotui ant vienetinio pakelio be tokių kraštų.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogEurLex-2 EurLex-2
priekinėje pusėje – dokumentą išdavusios valstybės narės dviejų raidžių kodas, išspausdintas negatyvo atvaizdu mėlyname stačiakampyje ir apsuptas dvylikos geltonų žvaigždučių.
Ingen trøst, der kan lette smerten ved hans bortgangEurlex2019 Eurlex2019
Jei negalima apsieiti be spalvoto fono, stačiakampis apvedamas balta linija, kurios plotis turi būti 1/25 stačiakampio pločio.
overveje finansieringen af forskningsprojekter om langfristet bevaring og restaurering af filmEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.