supuvęs oor Deens
supuvęs
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
rådden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ką mūsų gyvenime simbolizuoja supuvęs vaisius?
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre MarkedLDS LDS
sveiki; produktai, kurie yra supuvę arba sugedę tiek, kad netinka vartoti, pašalinami
Intervallet mellem dem mindskesoj4 oj4
- sveikos; vartoti netinkama supuvusi ar suirusi produkcija yra atmetama,
Jeg er dødtræt af digEurLex-2 EurLex-2
Šitie laiptai seni ir supuvę.
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ji atsigėrė šiek tiek ledų kokteilio, tačiau pilant likusį imbierinį alų į jos stiklinę, į stiklinės paviršių iškilo supuvusi sraigė.
Nye og autoritative videnskabelige undersøgelser udelukker, at der kan være tale om smittefare for mennesker og mellem dyr, der kan angribes, og understreger, at dødeligheden er lav som følge af spontan helbredelse med autoimmunisering og en heraf følgende mulighed for, at man i nær fremtid vil kunne anvende døde vacciner, som kun er forbundet med en særdeles lav risiko for vaccineulykkerted2019 ted2019
— sveiki; išskyrus produktus, kurie yra supuvę arba sugedę tiek, kad netinka vartojimui,
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.EurLex-2 EurLex-2
Atidėkite ir atskirai ištirkite visus gumbus, kurie turi požymių arba yra labai supuvę (II skirsnis).
Infrastrukturforvalteren opkræver en afgift for brug af den pågældende infrastruktur, som jernbanevirksomhederne og de internationale sammenslutninger skal betale for at benytte infrastrukturenEurLex-2 EurLex-2
Tačiau jei supuvo uodegos pelekas ar yra išėstas, turi būti imamas standartinis ilgis.
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.EurLex-2 EurLex-2
c) Supuvęs vaisius
Aktivt stofEurLex-2 EurLex-2
Be abejo, supuvę krikščionijos vaisiai rodo, kad ji tinka tik būti Dievo sunaikinta (1 Korintiečiams 5:9-13; 2 Jono 10, 11).
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterjw2019 jw2019
Jei sena mediena nėra sugraužta kinivarpų arba supuvusi, specialisto rankose jos šiluma ir grožis vėl gali atgyti.
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningjw2019 jw2019
— sveiki; produktai, kurie yra supuvę arba sugedę tiek, kad netinka vartoti, pašalinami,
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMEurLex-2 EurLex-2
Norėjau, kadjos šikna sprogtų kaip supuvęs melionas.
Dette sammendrag blev sidst ajourført iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokybės reikalavimų neatitinkančių bulvių (supuvę gumbai, nebūdingo kvapo gumbai arba gumbai su didesniais kaip 2 mm diegais, neįprasto drėgnumo gumbai, juodąja kojele užkrėsti gumbai, vandeningi, apšalę arba nudeginti gumbai, taip pat gumbai su pašalinėmis priemaišomis, pvz., su dirvožemiu arba palaidais diegais) dalis turi būti ne didesnė kaip 5 %.
Effekten af Azomyr-tabletter er ikke blevet tydeligt vist i undersøgelser med unge patienter mellem # og # årEurLex-2 EurLex-2
Kukurūzų ir sorgų atveju „pažeisti grūdai“ – tai tokie grūdai, kurie yra laikomi netinkamais gyvulių pašarams, nes yra supuvę, apkrėsti miltlige (įskaitant fuzariozę), bakterijomis ar netinkami dėl kitų priežasčių.
Cervarix er en vaccine, der beskytter kvinder mod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ogEurLex-2 EurLex-2
Pažeisti grūdai – tai tokie grūdai, kurie yra laikomi netinkamais vartoti žmonėms, gyvulių pašarams, nes yra supuvę, apkrėsti miltlige, bakterijomis ar netinkami dėl kitų priežasčių.
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingEurLex-2 EurLex-2
„Pažeisti grūdai“ – tai tokie grūdai, kurie yra laikomi netinkamais vartoti žmonėms, gyvulių pašarams, nes yra supuvę, apkrėsti miltlige, bakterijomis ar netinkami dėl kitų priežasčių.
Opbevares i køleskab (# – #°CEurLex-2 EurLex-2
Neturėtų būti didelių saulės nudegintų taškelių, kenkėjų padarytų ir mechaninių pažeidimų, vaisius neturi būti supuvęs arba papuvęs ir galintis užkrėsti puviniu kitus vaisius
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabteoj4 oj4
Jis supuvęs.
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukurūzų ►M7 ————— ◄ atveju „pažeisti grūdai“ – tai tokie grūdai, kurie yra laikomi netinkamais gyvulių pašarams, nes yra supuvę, apkrėsti miltlige (įskaitant fuzariozę), bakterijomis ar netinkami dėl kitų priežasčių.
Med hensyn til reguleringerne gjorde Kommissionen endelig ogsågældende i sin beslutning om at indlede proceduren, at den finder det betænkeligt, at der sker en nedjustering i BT's tilfælde, men at der efter alt at dømme ikke foretages en tilsvarende systematisk gennemgang af markedsvilkårene for konkurrenterneEurLex-2 EurLex-2
Tai nebuvo tik keli "supuvę obuoliai" - keli stipriai sukčiavę žmonės.
Medlemsstaterne bør overveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencerted2019 ted2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.