sura oor Deens
sura
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
sura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sura
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
Sura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai padidins tikimybę, kad mokiniai suras ir išmoks susijusius ir svarbius punktus.
Artikel #, litra b, nr. v a (nytLDS LDS
SGD įrenginiai Le Verdon-sur-mer (FR, naujas terminalas) ir dujotiekis į Lussagnet (FR) saugyklą
Fremgangsmåden i punkt #.# gentages så mange gange, som det er nødvendigt for de valgte hastighederoj4 oj4
Visi „Selles-sur-Cher“ sūriai būtinai parduodami su etiketėmis.
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtEurLex-2 EurLex-2
Bendrija suteikia finansinę pagalbą Prancūzijai, kad Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L’Agence française de sécurité sanitaire des aliments, (buvusi Laboratoire des médicaments veterinaries (CNEVA-LMV)), Fougères, Prancūzija, vykdytų savo funkcijas ir pareigas, numatytas Direktyvos #/#/EB V priedo # skyriuje, susijusias su tam tikrų medžiagų likučių nustatymu
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskeroj4 oj4
Belgijos įstatymo dėl prekybos praktikos, vartotojų informavimo ir apsaugos (Loi belge sur les pratiques du commerce et sur l’information et la protection du consommateur, toliau – LPCC) bylos aplinkybių metu galiojusioje redakcijoje yra nuostatos, kuriomis Belgijos Karalystė perkėlė Direktyvas 84/450 ir 97/55 į nacionalinę teisę.
Måske tog hun alligevel hjem til sin morEurLex-2 EurLex-2
Neatsižvelgiant į Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1408/71 10 straipsnio 2 dalį, teisėta išmoka, nustatyta pagal 1993 m. gruodžio 17 d. Federalinį profesinių išmokų planų, susijusių su senatvės, maitintojo netekimo ir invalidumo pensijomis, laisvo judėjimo įstatymą (pranc. Loi fédérale sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité), pateikus prašymą išmokama pagal darbo sutartį ar savarankiškai dirbančiam asmeniui, kuris ketina visam laikui išvykti iš Šveicarijos ir kuriam pagal Reglamento II antraštinę dalį nebebus taikomi Šveicarijos teisės aktai, jeigu toks asmuo išvyksta iš Šveicarijos per penkerius metus nuo šio susitarimo įsigaliojimo.“
Vær nu forsigtig idagEurLex-2 EurLex-2
Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą – Article 111 de l'arrêté royal 23 septembre 1958 sur les produits explosifs.
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 – Pavyzdžiui, prancūzų kalba: „première mise à disposition, sur le marché communautaire“; vokiečių kalba: „erstmalige Bereitstellung eines bestimmten Produkts <...> auf dem Gemeinschaftsmarkt“; ispanų kalba: „primera puesta a disposición en el mercado comunitario“; italų kalba: „la prima messa a disposizione sul mercato comunitario di un prodotto“; čekų kalba: „první předání jednotlivého výrobku k dispozici na trh Společenství“; nyderlandų kalba: „het voor de eerste keer in de handel van de Gemeenschap beschikbaar stellen“.
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/lEurLex-2 EurLex-2
Europos Sąjunga suteikia finansinę pagalbą ANSES, Laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles (Sofijos Antipolis, Prancūzija) su bičių sveikata susijusiems tyrimams atlikti.
Infrastrukturforvalterne skal være enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplanEurLex-2 EurLex-2
Suriškit jiems rankas.
Andre EF-producenters resultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arčiausiai esanti vietovė, kuriai taikoma su vyndaryste, vyno gamyba ir brandinimu susijusi nukrypti leidžianti nuostata, apima šių Luaro ir Šero departamento savivaldybių teritorijas: Candé-sur-Beuvron, Feings, Fougères-sur-Bièvre, Fresnes, Maslives, Les Montils, Muides-surLoire, Ouchamps, Saint-Dyé-sur-Loire, Saint-Laurent-Nouan, Sambin, Seur ir Monthou-sur-Bièvre savivaldybės kadastrinio plano E dalį.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberEurlex2019 Eurlex2019
surimi ir japoniniuose žuvies gaminiuose (kamaboko) (E 120 košenilis, karmino rūgštis, karminai),
Vi vil være i sikkerhed herEuroParl2021 EuroParl2021
Byloje T-27/02: Kronofrance SA, įsteigta Sully-sur-Loire (Prancūzija), atstovaujama advokato R.
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagEurLex-2 EurLex-2
Ieškodamas informacijos, tikriausiai surasi savo temai daug įdomios medžiagos.
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladserjw2019 jw2019
Be to, 33 šalyse buvo surenti 263 vietos renginiai.
Vi passer på digEurLex-2 EurLex-2
Nepaisant to, ar tai yra šios nuostatos redakcija prancūzų kalba („une personne dont le permis de conduire fait l’objet, sur son territoire, d’une restriction, d’une suspension ou d’un retrait“) ar anglų kalba („to a person whose driving licence is restricted, suspended or withdrawn in the former State’s territory“), jos formuluotė visiškai leidžia ją taikyti asmeniui, iš kurio vairuotojo pažymėjimas buvo atimtas pagal Vokietijos teisę ir kurio atžvilgiu pasibaigė laikino draudimo gauti naują pažymėjimą laikotarpis.
Jamen, hun vil gerne bortføresEurLex-2 EurLex-2
Šioje situacijoje Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette 2008 m. vasario 12 d. Sprendimu pateikė Teisingumo Teismui tokius prejudicinius klausimus:
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionEurLex-2 EurLex-2
Nuorodomis „sur lie“, „primeur“ arba „nouveau“ žymimi vynai pateikiami nurodant derliaus metus.
udstedende myndighedEuroParl2021 EuroParl2021
CIS bio international Boîte Postale # F-# GIF-SUR-YVETTE CEDEX Prancūzija
lkke de første to, men derefterEMEA0.3 EMEA0.3
SGD įrenginiai Fos-sur-mere (FR)
Derfor kræver vi, at man - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiske isolering af dette regime.not-set not-set
Tik surimis ir panašūs produktai ir lašišos pakaitalai“
VarebeskrivelseEuroParl2021 EuroParl2021
Jei kas nors atsitiks mano tėvai mus suras.
Jeg skulle have gjort nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buvo nepagrįstai ir neproporcingai apribotos su ieškovės nuosavybės teise susijusios kaip BST „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz“ pripažinto sklypo teritorijų, nepasižyminčių aplinkosauginėm savybėm, naudojimosi ir naudos gavimo teisės.
Litra b) anvendes ikke, hvis medlemsstaten har ophævet nævnte kvantitative loftEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdama į 2020 m. gegužės 19 d. Tarybos reglamentą (ES) 2020/672 dėl Europos laikinos paramos priemonės nedarbo rizikai dėl ekstremaliosios situacijos, susijusios su COVID-19 protrūkiu, mažinti (SURE) sukūrimo (1), ypač į jo 6 straipsnio 1 dalį,
Det er køteren!EuroParl2021 EuroParl2021
Tik surimis ir panašūs produktai ir lašišos pakaitalai
Der blev ikke indført ny lovgivning iEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.