Bikinis oor Duits
Bikinis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Bikini
de
zweiteilige Badebekleidung für Frauen
Bikinis buvo pristatytas per svarbiausius mados demonstravimo renginius, apie kuriuos daug buvo rašoma specialiojoje spaudoje.
Dieser Bikini sei auf den wichtigsten Modenschauen vorgeführt worden, und die Fachpresse habe das Ereignis ausführlich geschildert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bikinis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Bikini
Bikinis buvo pristatytas per svarbiausius mados demonstravimo renginius, apie kuriuos daug buvo rašoma specialiojoje spaudoje.
Dieser Bikini sei auf den wichtigsten Modenschauen vorgeführt worden, und die Fachpresse habe das Ereignis ausführlich geschildert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mažmeninė prekyba tokiomis prekėmis kaip drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai, maudymosi apranga, plaukimo apranga, avalynė ir galvos apdangalai, maudymosi kostiumai, bikiniai, glaudės ir trumpikės, šortai bermudai, trumpos aptemptos kelnės, plaukimo kombinezonai, chalatai ir skaros, glaudės, paplūdimio drabužiai, avalynė ir galvos apdangalai, paplūdimio drabužiai, paplūdimio suknelės, kombinezonai, chalatai ir skaros, sarongai, rytietiško stiliaus suknelės, trumpikės, šortai, paplūdimio avalynė, sandalai, maudymosi sandalai, espadrilės, paplūdimio skrybėlės, kepurės ir priekakčiai, kepurės nuo saulės, kepurės ir priekakčiai
Maßnahmen gleicher WirkungtmClass tmClass
Drabužiai, apranga, būtent šalikai, diržai, pirštinės, rankų movos, apsiaustai, sportinės striukės, skaros, kailinės moteriškos šerpės, mantijos, mantilijos, kaklaskarės, vyriški šalikai plačiais galais, apsiaustai su gobtuvu, trumpos pelerinos, pončai, pareo, meksikietiški ryškiaspalviai šalikai, pončo tipo apsiaustai ruanos, kaklaskarės, liemenės, bolero, juosmens apsiautalai, sarongai, juostos, japonių dėvimos nugaroje rišamos juostos obiai, maudymosi apranga, maudymosi kostiumai, bikiniai, maudymosi kostiumai, trumpės, paplūdimio drabužiai, naktiniai drabužiai, viršutiniai drabužiai, lietpalčiai, sviteriai, palaidinukės, berankoviai marškinėliai, suknelės, sijonai, chalatai, galvajuostės, kaklaskarės, didelės spalvotos skarelės, skrybėlės, kepurės, kaklaraiščiai ir drabužiai nuo lietaus
Nein, das war es nichttmClass tmClass
Didmeninė ir mažmeninė prekyba šiomis prekėmis: brangieji metalai ir jų lydiniai bei iš jų pagaminti arba jais dengti gaminiai, juvelyriniai dirbiniai, papuošalai, dirbtiniai brangakmeniai ir pigūs papuošalai, brangakmeniai, laikrodžiai ir laiko matavimo prietaisai, raktų pakabukai, oda ir odos pakaitalai bei jų gaminiai, kailiai, kelioniniai krepšiai ir lagaminai, lietsargiai, skėčiai nuo saulės ir pasivaikščiojimo lazdos, botagai, pakinktai, dėklai, krepšiai ir kelioniniai krepšiai, rankinės, krepšeliai, galvos apdangalai, avalynė, galvos apdangalai, apatiniai baltiniai, kelnaitės, liemenėlės, naktiniai drabužiai, viršutinė bikinio dalis, apatinė bikinio dalis, maudymosi kostiumai, kojinės, pėdkelnės, puskojinės, drabužių ir avalynės aksesuarai
Ja, ichhabe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!tmClass tmClass
Drabužiai, marškiniai, palaidinukės, polo marškinėliai, marškinėliai, megztiniai, marškinių antkrūtiniai, megztiniai, liemenės, pončai, sijonai, suknelės, švarkai, susagstomi megztiniai, paltai, kelnės, šortai, džinsai, trumpikės, glaudinės, kostiumai, apsiaustai, trumpi sportiniai švarkeliai, bluzonai, plačios kelnės, diržai, diržai ant klubų, korsetai, skarelės, skaros, pirštinės, džersio suknelės, sportiniai kostiumai, odiniai drabužiai, drabužiai iš odos pakaitalų, liemenėlės, moteriški apatiniai drabužiai, naktiniai drabužiai, moteriški chalatai, juostelės prakaitui sulaikyti, puskojinės, kojinės, pėdkelnės, paplūdimio kostiumai, apyrankės, vaikiški drabužiai, bikini, glaudės, kostiumėliai maudimuisi, šortai, šalikai, kelnių petnešos, avalynė, sportinė avalynė, auliniai batai, pusauliai batai, pusbačiai
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendtmClass tmClass
Maudymosi apranga, ypač maudymosi kostiumėliai, bikiniai, maudymosi kelnaitės, glaudės
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindtmClass tmClass
Apatiniai drabužiai, maudymosi drabužiai, būtent maudymosi kostiumai, glaudės, kostiumai (maudymosi), maudymosi chalatai, maudymosi kepuraitės, paplūdimio drabužiai ir bikiniai, naktiniai drabužiai, pižamos, moteriškas apatinis trikotažas
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschrifttmClass tmClass
Nuvylęs Bikinio Įdubą.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marškinėliai, Polo marškinėliai, Kombinezonai, Glaudės, Maudymosi kelnaitės, Sportiniai šortai, Bikiniai, Maudymosi kostiumai, Chalatai, Vonios chalatai, Pižamos, Naktiniai marškiniai (vyriški), Naktiniai marškiniai, Apatiniai drabužiai, Liemenėlės, Moteriškos kelnaitės, Boksininkų trumpikės, Moteriškos kelnaitės, Kojinės ir pėdkelnės, Kojinės
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitentmClass tmClass
Šilti treningai, Šilti treningai,Futbolo marškinėliai, futbolo trumpės, Triko, Maudymosi kostiumai, Bikiniai, Glaudės, Paplūdimio drabužiai, Sportinės liemenėlės,Prilaikomieji tvarsčiai
Hey, FremdertmClass tmClass
Drabužiai, ypač šalikai, boa, skaros, kojinės, glaudinės, užmovai, diržai, diržai-piniginės, diržų sagtys, pirštinės, baltinių ir kelnaičių rinkiniai, kelnaitės, apatiniai baltiniai, naktiniai marškiniai, kaklaskarės, vilnoniai drabužiai, jūreivių palaidinės [plačios vilnonės striukės], viršutiniai drabužiai, šiltos ausinės, galvos/plaukų raiščiai, paplūdimio suknelės, paplūdimio drabužiai, ypač bikiniai, maudymosi kostiumai, maudymosi kelnaitės
Ich... ich putz sie mirtmClass tmClass
Bikini zonos plaukelių kirpimo mašinėlės
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltentmClass tmClass
Kai susipažinome, maniau, ji bikini vaškuotoja.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akivaizdu, kad šios situacijos yra susijusios ne tik su perlais, bet ir su dizainerio Lorenzo Riva sukurtu perlų bikiniu, pažymėtu prekių ženklu NIMEI LA PERLA, su „twin-set“ su perlais rankogaliuose ir su NIMEI LA PERLA Blumarine firmai sukurtu brangakmenių megztiniu.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteEurLex-2 EurLex-2
Maudymosi apranga, Maudymosi kostiumai, Maudymosi kostiumai, Bikiniai, Glaudės, Glaudės, Glaudės, Trumpikės, Vandens kostiumai, Paplūdimio drabužiai, Drabužiai, skirti vilkėti ant maudymosi kostiumėlių, Maudymosi kostiumėlių apsiaustai, Paplūdimio skrybėlės, Snapeliai nuo saulės, Maudymosi kepuraitės, Maudymosi kepuraitės
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.tmClass tmClass
Viršutinė bikinio dalis, apatinė bikinio dalis
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindtmClass tmClass
Našiųjų ir pagimdžiusių apranga, būtent apatinis trikotažas, moteriškas apatinis trikotažas, trikotažo gaminiai, maudymosi apranga, maudymosi kostiumai ir bikiniai, paplūdimio drabužiai, naktiniai drabužiai, liemenėlės, palaidinukės, apatinukai, kelnaitės su juostele, trumpikės, glaustinukės, kelnaitės ir žindyvių liemenėlės ir liemenės
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindtmClass tmClass
Drabužiai, apranga, Būtent,, Palaidinės, Kelnės, Galvos apdangalai, Avalynė, Diržai, Kombinezonai, Bikiniai, Liemenėlės, Megztiniai, Laisvi moteriški apatinukai, Moteriški apatinukai, Paltai, Kostiumai, Moteriški drabužiai, Kaklaraiščiai, Pirštinės, Paltai, Džinsai, Džemperiai, Moteriškos kelnaitės, Kimono, Moteriški apatiniai rūbai, Blauzdinės, Movos [drabužiai], Maskarado kostiumai, Apsiaustai, Darbiniai kombinezonai, Puloveriai, Moteriškos kelnaitės, Pončai, Moteriškos kelnaitės, Pižamos, Rūbai nuo lietaus, Maudymosi kostiumai, Sijonai, Moteriškos kelnaitės, Puloveriai, Sarongai, Marškiniai, Skaros, Puskojinės, Kojinės, Šalikai ir skaros
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommentmClass tmClass
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su paplūdimio skraistėmis, paplūdimio drabužiais, maudymosi kostiumėliais, bikiniais, vonios chalatais, vonios švarkeliais (išvardytos prekės taip pat iš kilpelinio audinio), maudymosi kepuraitėmis, dušo kepuraitėmis, maudymosi šlepetėmis, paplūdimio avalyne, drabužiais, apranga, chalatais, avalyne, galvos apdangalais, šalikais, kepurėmis su snapeliu, diržais, apatiniais baltiniais, puskojinėmis, kojinėmis, žaidimais, žaislais, gimnastikos ir sporto prekėmis, Kalėdų eglučių dekoracijomis
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.tmClass tmClass
Po trijų valandų Tema: Gražus bikinis Tavo bikinis man patinka.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollLiterature Literature
Sporto drabužiai ir paplūdimio drabužiai, ypač bikini
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassentmClass tmClass
Komercinis-verslo tarpininkavimas perkant ir parduodant, importuojant ir eksportuojant odas ir odų pakaitalus, gyvūnų odas, kailius, lagaminus, krepšius, sportinius krepšius, kelioninius krepšius, rankines, mokyklinius krepšius, paplūdimio krepšius, kuprines, kosmetines (tuščias) ir lagaminų diržus, monetų pinigines, įskaitant pinigų kapšelius, kreditinių kortelių dėklus (kišenines pinigines), raktų dėklus, odinius diržus, lietaus ir saulės skėčius, lazdas (kriukius), maudymosi kostiumus, būtent bikinius, odinius diržus, kitus madingus gaminius ir madingus aksesuarus, taip pat mažmeninės ir didmeninės prekybos srityje
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegentmClass tmClass
Čia specialus neūžaugos su bikini reportažas
Die Geltungsdauer der Maßnahmensollteverlängert werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Mažmeninės ir didmeninės prekybos, taip pat prekybos internetu, maudymosi kostiumais, vyriškais ir moteriškais maudymosi kostiumais, trumpikėmis [maudymosi kostiumais], bikiniais, maudymosi kostiumų skraistėmis, paplūdimio chalatais, paplūdimio drabužiais, paplūdimio liemenėlėmis paslaugos
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltentmClass tmClass
Maudymosi apranga, Maudymosi kostiumai, Bikiniai
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisierttmClass tmClass
Glaudės, maudymosi kostiumai, bikiniai, maudymosi šortai, paplūdimio šortai, bermudai, vonios chalatai, paplūdimio suknelės ir paplūdimio chalatai
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.