Kaldera oor Duits
Kaldera
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Caldera
de
kesselförmige Struktur vulkanischen Ursprungs
Milžiniškame krateryje, vadinamame Uzono kaldera, kliuksi purvo katilai bei garuoja ežeriukai, kuriuose apstu spalvingų dumblių.
Die Uson-Caldera, ein großer Kraterkessel, ist voller sprudelnder und dampfender Schlammkessel, die mit bunten Algen besetzt sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaldera
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
caldera
Milžiniškame krateryje, vadinamame Uzono kaldera, kliuksi purvo katilai bei garuoja ežeriukai, kuriuose apstu spalvingų dumblių.
Die Uson-Caldera, ein großer Kraterkessel, ist voller sprudelnder und dampfender Schlammkessel, die mit bunten Algen besetzt sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pirmiausia jos susijusios su natriu, kuris lemia vandens trūkumą, ir ypatingu Santorino dirvožemiu, kuris sugeria oro drėgmę (atsiradusią naktį dėl kalderos) ir dieną perduodą ją augalams (puikiai žinoma, kad pemzos gabaliukai geba sulaikyti vandenį).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzEurLex-2 EurLex-2
Tai Europos viršūnių apsuptas apvalios formos regionas, didžiulė kaldera uolėtais kalkakmenio šlaitais.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseEurLex-2 EurLex-2
Prieš tūkstančius metų vienas jų paliko milžinišką 75 kilometrų ilgio ir 45 kilometrų pločio kalderą (kraterį).
Einrichtung zweckdienlicher Kontrollinstrumentejw2019 jw2019
Suprantu, pone Kalderi.
Aufruf von helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzono kaldera, susidariusi ugnikalnio kraterio vietoje, yra maždaug dešimties kilometrų skersmens.
Denn Leben rührte sich wieder in mirjw2019 jw2019
ĮSPŪDINGOJI KALDERA
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartejw2019 jw2019
Čia Kalderis.
Also wirklich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktyvumas tęsėsi iki 1992 m. liepos, kai susidarė naujas lavos kamštis kalderoje.
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftWikiMatrix WikiMatrix
Milžiniškame krateryje, vadinamame Uzono kaldera, kliuksi purvo katilai bei garuoja ežeriukai, kuriuose apstu spalvingų dumblių.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- Treffenjw2019 jw2019
Prie kiekvieno tokio namo yra kiemas arba balkonas, nuo kurio matosi kalderos apylinkės.
Frankie, sie liegen #- # zurückjw2019 jw2019
Jo Pradinukų organizacijos mokytoja, sesuo Kalder tuo metu kalbėjo apie Šventąją Dvasią.
Ja,er ist in der ZoohandlungLDS LDS
KLAUSIMAS ŽODŽIU H-0037/10 Vyriausybės valandai 2010 Vasario mėnesio sesijoje pagal 116 Darbo tvarkos taisyklių straipsnį pateikė Georgios Toussas Komisijai Tema: Nuskendusio kruizinio laivo "Sea Diamond" iškėlimas Kruizinio laivo „Sea Diamond“ nuolaužos beveik trejus metus nuo tos dienos, kai jis nuskendo 2007 m. balandžio 13 d., vis dar guli jūros dugne, Santorino kalderoje, teršia jūros aplinką ir daro neigiamą įtaką ekologinei pusiausvyrai bei salos ir aplinkinio regiono gyventojų sveikatai.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.not-set not-set
Santorino kalderos kraštuose nėra jokių šlaitų, o vien tik skardžiai.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placebojw2019 jw2019
Manoma, jog po didelio sprogimo salos viduryje susidarė kaldera ir jūros vandenys iškart užpildė šią gilią įdubą.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenjw2019 jw2019
Be to, Santorino kalderos lopšyje yra dvi vulkaninės salelės — Nea Kaimenis ir Palea Kaimenis.
Aber das war ein Fehler, oder?jw2019 jw2019
Taigi dauguma namų išsidėsčiusių kalderoje yra iškirsti iš uolos.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länderund Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenjw2019 jw2019
Kol Kalderis vis dar gyvas.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.