Remiksas oor Duits
Remiksas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Remix
todėl, kad remiksas yra ne tik apie
denn hier geht es beim Remix nicht nur um
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
remiksas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Remix
todėl, kad remiksas yra ne tik apie
denn hier geht es beim Remix nicht nur um
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remiksų kūrimo stotys, skirtos skaitmeninėms garso rinkmenoms ir muzikai derinti
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.tmClass tmClass
Diskžokėjų įranga, būtent mikrofonai, grotuvai, remiksų ausinės, muzikos derintuvai, švyturėliai, apšvietimo reguliatoriai
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungtmClass tmClass
Pereikime į dabartį ir bet kas gali remiksuoti bet ką — muziką, vaizdo įrašus, nuotraukas, bet ką — ir išplatinti viską globaliai beveik iš karto.
Wie kamst duher, und warum?QED QED
Ir trečia: mums reikia gerbti kūrėją, šių remiksų kūrėją, per teises, kurios yra tiesiogiai jam priklausančios.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.ted2019 ted2019
Remiksas: ♫ Aš tuoj iškaršiu kam nors kailį ♫
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtted2019 ted2019
Muzikinės pramogos miksuojant kompiliaciją, muzikinės pramogos miksuojant sukurtus remiksus
Sie können jeden Moment kommen!tmClass tmClass
Šis žmogus buvo nepaprastas remiksuotojas.
Eus geht nicht um dich oder michted2019 ted2019
Džiulijanas Sančesas: Aš pasidalinsiu įžvalgomis apie kelią, kuriuo remikso kultūra, atrodo, vystosi...
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstted2019 ted2019
Mes turime jį remiksuoti.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllented2019 ted2019
Pažvelkite į jo sukurtą internetinį puslapį "Žvaigždžių Karų" remiksai, kviečiantį žmones ateiti ir naudoti savo kūrybinę energiją, kad sukurtų naują kartą, besidominčią šiuo nepaprastai svarbiu kultūros simboliu.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.ted2019 ted2019
Naujas remiksas yra Lukaso nuosavybė.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIted2019 ted2019
Vincentas dar yra žinomas dėl savo sėkmingų remiksų, sėkmingiausi remiksai yra Tenth Planet „Ghosts“, De Bos „On The Run“, Armin van Buuren „Communication“ ir Ayumi Hamasaki „Fly High“.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenWikiMatrix WikiMatrix
Licencija, kuri skirta šiems remiksuotojams, perduoda visas teises į remiksą atgal Lukasui.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.ted2019 ted2019
Remiksas: ♫ Aš tuoj iškaršiu kam nors kailį ♫ ♫ Ooo, aš tuoj iškaršiu kam nors kailį ♫ ♫ Ooo jeigu nepaliksite manęs ramybėje, ♫ ♫ jums reikės mane išsiųsti namo ♫ ♫ nes aš tuoj iškaršiu kam nors kailį. ♫
Notwendigkeit der AusgleichsleistungQED QED
Taigi esmė, kad respublikonai pripažįsta, kad yra tam tikras poreikis nuosavybės teisei, pagarbai nuosavybės atžvilgiu, pagarbai, kurią turėtume atiduoti kūrėjui, remiksuotojui, savininkui, nuosavybės savininkui, autorinių teisių savininkui, kuriam priklauso šis neįprastai galingas dalykas, o ne "dalytojų" kartai.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!ted2019 ted2019
Buvo atsiųsta šimtai remiksų -- daugybė skirtingų bandymų.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?ted2019 ted2019
Apie savo darbą galvoju kaip apie remiksą, nes dirbu su kažkieno kito medžiaga, tokiu pačiu būdu, kaip didžėjus dirbtų su kažkieno kito muzika.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswted2019 ted2019
Dž. S.: Taigi tai labai skiriasi nuo video klipų, kuriuos matėme prieš tai todėl, kad remiksas yra ne tik apie vieną žmogų kažką darantį savo rūsyje; tai tampa socialinės kūrybos aktu.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichted2019 ted2019
Terminas remiksas iš pradžių buvo priskirtas muzikai.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenQED QED
Remiksas yra įrašytas kartu su grupe Calle 13.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.WikiMatrix WikiMatrix
Dž. S.: Pirma, ką remiksas reiškia, tai žmonės naudojantys mūsų bendrą kultūrą kaip kalbą, kad kažką perteiktų auditorijai.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handelzwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigented2019 ted2019
Antras dalykas, socialinis remiksas yra naudojamas kaip tarpininkas žmonių santykiuose.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisented2019 ted2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.