aš noriu gerti oor Duits
aš noriu gerti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
ich habe Durst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tik šį kartą mes keliausime ten, kur aš noriu, gerai?
Wir schreiben einen TestLiterature Literature
Pirma, aš norėjau sudaryti gerą pirmą vaizdinį įspūdį.
Oh, danke.Wir kriegen das hinQED QED
Žiūrėk, man nusispjaut ko aš noriu, kas geriausia ateičiai.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš noriu būti geras draugas.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.QED QED
Ir, Edi, aš noriu susigrąžinti geriausią draugą.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenLiterature Literature
Aš norėjau tik gero šiai šeimai, ponia du Maurier.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nors aš gan gerai pažįstu 500 rūšių paukščių, suprantu, kad tai tik lašas jūroje.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Aš norėjau pasamdyti tikrai gerą meistrą ir dirbti toliau.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenLiterature Literature
Aš noriu, kad įmonė gerai veiktų ir kad metų pabaigoje mes pasiektume savo apyvartą, o kaip gi aš ją pasieksiu <...
Mund auf, zwischen die Zähne damitEurLex-2 EurLex-2
Aš paprasčiausiai norėjau būti geras berniukas.
Meine Musik, du verdammterLDS LDS
Kaip ir aš, nors ir nesu geras verslininkas.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš noriu padėti jums geriau jaustis patiriant stresą.
Packungsbeilage beachtented2019 ted2019
Aš geras noriu būt ir vėl gyvent šeimoj Dangaus.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinLDS LDS
Aš noriu, kad tu gerai pagalvotum.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodėl netiki, kad aš noriu tau tik gera?
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?Literature Literature
Pavyzdžiui, yra viena sritis, kurią aš noriu parodyti kaip gerą pavyzdį.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen essich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenEuroparl8 Europarl8
Klausyk, aš tiesiog jos noriu, gerai?
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenLiterature Literature
Aš tiesiog noriu būti geras.
Eines militärischen Teams, das an einemgeheimen Ort istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nors aš gerai suprantu M. Schulz pirminį instinktyvų galvos purtymą, norėčiau šiuo atveju pacituoti nuomonę iš išorės šiuo klausimu.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.Europarl8 Europarl8
Savo šeimoje ir aš esu pagrandukas. Pastebėjau, kad jie nori geriau mane pažinti tiek pat, kiek ir aš noriu pažinti juos.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenLDS LDS
– Žinau, tetule, kad jūs man norėjote gero, juk aš Piteriui irgi to paties norėjau.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterLiterature Literature
Aš žinau, kad jis nori man tik geriausio, ir aš trokštu jam įtikti.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarusund bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.jw2019 jw2019
19 Nes aš žinau, kad gera negyvena manyje, tai yra mano kūne; nes norėti aš sugebu, bet padaryti gera – ne, tik per Kristų.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheLDS LDS
Aš noriu, kad įmonė gerai veiktų ir kad metų pabaigoje mes pasiektume savo apyvartą, o kaip gi aš ją pasieksiu ... aš ją turiu pasiekti, atsižvelgdamas į klientų norus!“
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.