ašara oor Duits
ašara
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Träne
de
Tränentropfen
Tam, kuris išgers vandenį su ašara, atiteks kito gyvenimo metai.
Wer das Wasser mit der Träne trinkt, bekommt die Lebensjahre des anderen.
Zähre
de
Tränentropfen
Tränentropfen
de
Ein Tropfen Flüssigkeit, der von den Augen beim Weinen oder einer Reizung abgesondert wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ašara
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Träne
de
salzige Körperflüssigkeit aus den Tränendrüsen
Tam, kuris išgers vandenį su ašara, atiteks kito gyvenimo metai.
Wer das Wasser mit der Träne trinkt, bekommt die Lebensjahre des anderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Träne, Zähre, Tränentropfen
Träne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerb. pirmininke, kaip viena iš šio klausimo bendraautorių galiu tik pritarti J. Nicholsono prašymui, nepaisant to, kad visų pirma socialistai, kurie dabar verkia krokodilo ašaromis, šiuo klausimu populistiniais tikslais atsisakpalaikyti rezoliuciją šiuo svarbiu klausimu.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtsfür den Binnenmarkt (HABM) vomEuroparl8 Europarl8
Tuomet jie kone puolė į ašaras (tailandiečių kalba Rong-Hai) ir iš to kilo pavadinimas Thung Kula Rong-Hai (verkiančių Kula lyguma).
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Karščiuojančias mano akis degino ašaros. - Ko čia dabar žliumbi?
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
– Mano akys degė, bet kuo greičiau nurijau ašaras.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
Pranašas Izaijas sako: „[Dievas] visiems laikams sunaikins mirtį. Viešpats Dievas nušluostys ašaras nuo visų veidų“ (Izaijo 25:8).
Macht sich gut im Lebenslaufjw2019 jw2019
Išsiuntusios laišką, abi moterys kvatojo su ašaromis, įsivaizduodamos, kaip išsižios adresatas.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLiterature Literature
„Gerai atsimenu savo pirmąją dieną be ašarų.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenjw2019 jw2019
Kol ji kalbėjo, aš tebeklūpėjau ant lovos, žiūrinėdamas paveikslėlius bei raštelius, ir stengiausi nuryti ašaras.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abLiterature Literature
Pro ašaras atsiprašiau, kad negalėjau jos suprasti geriau.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istjw2019 jw2019
– Staiga, pamatęs Davosą, jis sustingo kaip nudiegtas. – Ar pipirai graužia man akis, ar jose tvenkiasi ašaros?
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenLiterature Literature
Nušluostys ašaras mums nuo akių,
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.jw2019 jw2019
Tose akyse tvenkiasi ašaros, ir žiū!
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!Literature Literature
Dabar ji visai kitaip žiūri į dovaną, gal net ašaros sužimba akyse.
Dann können wir beginnenjw2019 jw2019
Atrodytų, lyg aš tramdyčiau ašaras ar neapsakomą įniršį, o gal ir vieną, ir kitą.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenLiterature Literature
Nebenorėjo daugiau švaistyti ašarų Konorui, o negalėjo jų sulaikyti.
Dann können wir beginnenLiterature Literature
Veidrodis pavirto vientisa sidabrine dėme, daugiau negalėjau sulaikyti ašarų.
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Kai skaičiau jį pirmą kartą, mano akyse kaupėsi ašaros.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem Leibjw2019 jw2019
19 Ir Jokūbas, ir taip pat Juozapas, kadangi buvo jauni ir jiems reikėjo gausiai maitintis, buvo liūdni dėl savo motinos suspaudimų; ir nei amano žmona savo ašaromis ir maldomis, nei mano vaikai nesuminkštino mano brolių širdžių, kad jie paleistų mane.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENLDS LDS
Jie taip pat turėtų vengti manipuliuoti emocijomis arba sąmoningai stengtis išprovokuoti ašaras kaip Dvasios buvimo įrodymą.
Begleiten Sie michLDS LDS
Apie žmones, gyvensiančius žemės rojuje valdant Dievo Karalystei, ten sakoma, kad Dievas „nušluostys kiekvieną ašarą jiems nuo akių ir nebebus mirties, nebebus nei sielvarto, nei aimanos, nei skausmo“.
Büro des Stellvertretenden Premierministersjw2019 jw2019
Įpusėjus maldai nebegalėjome sulaikyti ašarų.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenjw2019 jw2019
Jo tamsios nuo ašarų sudrėkusios akys suspindo jo gražiame rudame veide ir jis atsakė: „Tai juk tiesa, ar ne?“
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenLDS LDS
Akys ašaroja iš gėdos, kad esu priverstas pripažinti savo silpnumą.
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
„Skaitant šį straipsnį riedėjo ašaros, — rašė viena krikščionė. — Iš jo suvokiau, koks Jehova geras ir kaip rūpinasi mumis.
Das ist Zionismusjw2019 jw2019
Ne taip seniai Jamaikoje liudytojai vienai moteriai parodė Dievo vardą jos pačios Biblijoje. Ta irgi negalėjo suturėti ašarų.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.