aš nesuprantu oor Duits
aš nesuprantu
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
ich verstehe nicht
Aš nesuprantu kaip jis gali kalbėti su cigarėte burnoje.
Ich verstehe nicht, wie er mit einer Zigarette im Mund sprechen kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aš nesuprantu.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindEuroparl8 Europarl8
Aš nesuprantu.
Was macht dein Kiefer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nesuprantu.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nesuprantu, Rachel.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nesuprantu, kodėl konservatoriai ar leiboristai tam nepritaria.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtEuroparl8 Europarl8
Aš nesuprantu.
Wovon redest du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nesuprantu.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nesuprantu, tėti.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žinok, aš nesuprantu, kas čia dedasi.
Versendet den Artikel im EditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teisybės dėlei, aš nesuprantu daugumos dalykų, apie kuriuos jie kalba.
Deswegen bin ich nicht hierted2019 ted2019
Aš nesuprantu kaip jis gali kalbėti su cigarėte burnoje.
Beschluss der KommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aš nesuprantu to
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinopensubtitles2 opensubtitles2
Todėl aš nesuprantu, kaip Ispanijos Karalystė galėtų savo argumentus grįsti Komisijos teiginiu iš jos 2002 m. pranešimo.
Wenn auch die Frage # verneint wirdEurLex-2 EurLex-2
Aš nesuprantu.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nesuprantu šio akivaizdaus kairiųjų priešiškumo nedideliems vietos žiniasklaidos atstovams, kurie leidžia mums atsidurti kiek įmanoma arčiau žmonių.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungEuroparl8 Europarl8
Aš nesuprantu, kodėl tu jį gini.
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tiesą pasakius, Badi, aš nesuprantu, kas čia vyksta
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatLiterature Literature
Manau, kad nebuvo laikomasi jokių procedūrų ir aš nesuprantu, kas atsitiko.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsEuroparl8 Europarl8
Aš nesuprantu.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo busimosios žmonos vardas buvo Fatma ir aš nesuprantu, kodėl ji atėjo iš svetimos šeimos, iš kito kaimelio.
lch habe verstandenLiterature Literature
Bet aš nesuprantu.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bet kažkas tau nutiko, ir aš nesuprantu kas.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
Būdavo, perskaičius suahelių kalba parašytą pokalbio įžangą, namų šeimininkas sušukdavo: „Aš nesuprantu angliškai!“
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.jw2019 jw2019
Aš nesuprantu kodėl tai turėtų rupėti.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.