Žmogaus akis
menschliches Auge
akis oor Duits
akis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Auge
lt
duobutė
Tomas stipriai užmerkė savo akis ir ištvėrė skausmą.
Tom kniff fest die Augen zu und ertrug den Schmerz.
Masche
Tada iš abiejų lango angos pusių būtų pridedama po tris nesutrauktas akis.
Also auf jeder Seite des Fluchtfensters 3 Maschen.
Auge Augs
de
<u>Au</u>gen
Stich
Mano drauge, jei bandysi teplioti, mušiu tave mažiau nei tuo atveju, jei bandysi išdurti man akis.
Kumpel, ich verprügle dich weniger doll, wenn du aufhörst zu sprayen... als wenn du versuchst, mich zu stechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akis
lt
Akis (mitologija)
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Acis und Galatea
lt
Akis (mitologija)
Auge
de
Sehorgan
Akis už akį, dantis už dantį.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Auge
Auge
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 VRDT nuomone, apeliantės tvirtinimas, kad prekių ženklas nebuvo naudojamas iš tikrųjų, yra naujas pagrindas, nes Apeliacinėje taryboje pateiktu pradiniu pagrindu apeliantė tik tvirtino, jog nebuvo įrodytas ankstesnio prekių ženklo naudojimas preparatui, kuriam būdingas konkretus terapinis taikymas, t. y. taikymas akių gydymui, ir neginčijo, kad ankstesnis prekių ženklas buvo naudojamas iš tikrųjų.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernEurLex-2 EurLex-2
Šis žmogus turi akis, moka pastebėti spalvas ir šviesų žaismą.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterLiterature Literature
Būtų gerai mano akims, tarė Džesė, ir mano galvai.
Ich würde gerne früher kommenLiterature Literature
Kai kurie pavidalai taip pat turėtų būti laikomi šiek tiek dirginančiais odą ir akis.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenEurlex2019 Eurlex2019
Tai gali reikšti tinklo pasunkinimą arba plūdrumo sumažinimą, kad jis greičiau nugrimztų, arba spalvoto kaspino ar kitų priemonių pritaisymą virš tam tikrų tinklo vietų, kuriose tinklinio audeklo akių dydžiai paukščiams kelia ypatingą pavojų.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEurLex-2 EurLex-2
Leidžiama matuoti tik tas tinklo akis, kurios turi 4 vienodo ilgio kraštines iš tos pačios medžiagos ir 4 pastovias jungtis arba mazgus.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.EuroParl2021 EuroParl2021
Akiniai, Saulės akiniai, Akiniai [optika], Apsauginis akių stiklas ir aksesuarai
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzentmClass tmClass
Traukinių mašinistai privalo gebėti užbėgti problemoms už akių bei tinkamai reaguoti saugumo bei darbo požiūriu
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undoj4 oj4
Medicininiai senėjimą stabdantys preparatai, t.y., būtent senėjimą stabdantys kremai/apsauginiai kremai nuo raukšlių, stangrinantys kremai, akių kremai nuo raukšlių, medicininiai raukšles šalinantys odos priežiūros preparatai, senėjimo dėmelių šalinimo kremai, senėjimą stabdantys geliai ir purkštuvai, senėjimą stabdntys losjonai, kremai, geliai, kūno pieneliai gydymo reikmėms
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdtmClass tmClass
Gniaužiu pirštus ir matau, kaip tavo akys užgęsta.
Kennzeichnungsnummer: ...Literature Literature
Tinklinio audeklo gabalas įterpiamas taip, kad akių kraštinės būtų lygiagrečios ir statmenos išilginei tralo maišo ašiai.
VERKAUFSABGRENZUNGEurLex-2 EurLex-2
Mažiausias leidžiamas tinklo akių dydis |
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernEurLex-2 EurLex-2
Vis dėlto Europos Komisija mano, kad atitinkamų Viduržemio jūros reglamente nurodytų sąlygų yra laikomasi: pagal 9 straipsnio 5 dalį apsupamiesiems tinklams, pavyzdžiui, kranto traukiamiesiems tinklams, taikomas 14 mm minimalus tinklo akių dydis, pagal 15 straipsnio 3 dalį minimalus tinklo akių dydis sardinių mailiui, iškraunamam žmonėms vartoti, netaikomas, jeigu taikomas nacionalinis žvejybos kranto traukiamaisiais tinklais valdymo planas, o Prancūzijos valdymo plane teisiškai nustatytas 2 mm minimalus tinklo akių dydis, taikomas kranto traukiamiesiems tinklams, kuriais žvejojami sardinių jaunikliai;
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Švirkštas prispaudžiamas prie akies paviršiaus, bet injekcija iš tikrųjų neatliekama
Polnische Provokation!EMEA0.3 EMEA0.3
–pagal šį Protokolą naudojamų tinklų akių dydžiui matuoti naudoja patvirtintus prietaisus ir tvarką;
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenEurLex-2 EurLex-2
Minkštimo spalva – nuo kreminės iki dramblio kaulo geltonumo; minkštimas sūrokas ir gali būti šiek tiek akytas.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnEurLex-2 EurLex-2
Besižvalgant akis užkliuvo už Boazo, turtingo žemvaldžio ir Noomės mirusio vyro Elimelecho giminaičio, laukų.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenjw2019 jw2019
Iš tiesų Komitetas yra įsitikinęs, kad nebuvo suvoktas perėjimo į naują ekonominę erą (paslaugų vystymasis, pramonės raida ir kt.) mastas, ir kad tam tikrų užimtumo politikos krypčių neefektyvumas rodo, jog į jas nepakankamai įtraukiami mūsų akyse vykstantys pokyčiai.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Apskritai, Komisija tegali pozityviai vertinti faktą, kad įmonė, būdama priversta pertvarkyti savo finansinę situaciją, bando riboti savo finansinius poreikius, siekdama pagerinti bendrą savo veiklos ir savo patikimumo naujų investuotojų akimis būklę bei rasti alternatyvių finansavimo šaltinių.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtEurLex-2 EurLex-2
– Ak, tėti, jis turi tokius didelius sparnus!
lch warte auf deine LiebeLiterature Literature
Mes čia stojame akis į akį su baime kiekvieną mielą dieną
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akiniai, akinių lęšiai, akių lęšiai, akių lęšių ruošiniai, akinių rėmeliai, akinių įmautės, saulės akiniai, glaustiniai lęšiai, glaustinių lęšių dėklai, apsauginiai sportiniai akiniai, apsauginiai plaukiojimo akiniai
Ihre endgültigeEntscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vortmClass tmClass
Farmacijos ir veterinarijos preparatai akių reikmėms
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmttmClass tmClass
Sutikau susitikti iš pagarbos, nes norėjau pasakyti " Ne " tiesiai tau į akis.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai pasiekiama pritaikius jonų mainų metodą naudojant labai akytą anijonitinę dervą ir atitinkamus tirpiklius komponentų frakciniam išskyrimui.
Noch vertraue ich auf WalterEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.