jaunimo užimtumas oor Duits
jaunimo užimtumas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Arbeit von Jugendlichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iki 2015 m. gruodžio mėn. valstybės narės turėjo užbaigti atlikti pirmąjį Jaunimo užimtumo iniciatyvos vertinimą.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindnot-set not-set
Šio pasiūlymo strateginiai tikslai – skatinti darbo vietų kūrimą, didinti jaunimo užimtumą ir kovoti su skurdu.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenEurLex-2 EurLex-2
JAUNIMO UŽIMTUMO INICIATYVA. SPECIALAUS ASIGNAVIMO METINIS PASKIRSTYMAS
VERFALLDATUMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- stengtis padidinti jaunimo užimtumą;
Geduld, oh GegabelterEurLex-2 EurLex-2
EESRK remia Jaunimo užimtumo veiksmų planą (35), kurį parengė Europos socialiniai partneriai.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennEurLex-2 EurLex-2
Jaunimo užimtumo iniciatyva (diskusijos)
KunststoffbehälterEurLex-2 EurLex-2
investicijoms, didinančioms užimtumą, visų pirma teikiant finansavimą MVĮ ir taikant jaunimo užimtumo priemones,
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaunimo užimtumo iniciatyva
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungConsilium EU Consilium EU
JAUNIMO UŽIMTUMO INICIATYVA. SPECIALUS ASIGNAVIMAS
Wir kommen zurück!EuroParl2021 EuroParl2021
Europos socialinis fondas (ESF) ir Jaunimo užimtumo iniciatyva (JUI)
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moterų ir jaunimo užimtumas šiuose sektoriuose bus pagrindinis šio augimo veiksnys.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtEurLex-2 EurLex-2
Rytų partnerystės šalyse daugiau dėmesio skirta siekiui sujungti jaunimo užimtumo ir įsidarbinimo galimybių bendradarbiavimo kryptis.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peržiūra atsižvelgiama į tai, kad 2020 m. Sąjungos biudžete specialiam asignavimui Jaunimo užimtumo iniciatyvai (JUI) skirta daugiau lėšų.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.EuroParl2021 EuroParl2021
Jaunimo užimtumo iniciatyva gali tiesiogiai pasiekti ir nesimokančius, nedirbančius ir mokymuose nedalyvaujančius jaunuolius ir paremti juos asmeniškai.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ES konsultuosis su partneriais dėl darbo grupės, kuri spręstų Rytų partnerystės jaunimo užimtumo ir gebėjimų klausimus, subūrimo.
SchutzniveauEurLex-2 EurLex-2
Patikslintos metinės sumos (įskaitant papildomas lėšas Jaunimo užimtumo iniciatyvai)
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von Relevanznot-set not-set
Tačiau EESRK labai nerimauja, kad Europos solidarumo korpuso tikslai susiejami su jaunimo užimtumo politika.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im Iraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
atsižvelgdama į Tarptautinės darbo konferencijos #-ąją Ženevoje # m. birželio mėn. vykusią sesiją priimtą rezoliuciją dėl jaunimo užimtumo
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modeoj4 oj4
kokybiškas jaunimo užimtumas,
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenEurlex2019 Eurlex2019
04 02 64 Jaunimo užimtumo iniciatyva (JUI)
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleEuroParl2021 EuroParl2021
skatinti strategijos „Europa 2020“ prioritetų, tokių kaip inovacijų diegimas, ekologiška ekonomika ir jaunimo užimtumas, įgyvendinimą.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenEurLex-2 EurLex-2
Jaunimo užimtumas, profesinės kvalifikacijos ir judumas, 2012 m.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17) „Jaunimo garantijų iniciatyva ir Jaunimo užimtumo iniciatyva – padėtis po trejų metų“ (COM(2016) 646).
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenEurlex2019 Eurlex2019
Pavyzdinėje iniciatyvoje „Judus jaunimas“[15] jau pateikta konkreti jaunimo užimtumo programa.
Wir waren als Kinder befreundet.AchEurLex-2 EurLex-2
Jaunimo užimtumo iniciatyva. Taryba pašalina finansavimo spragą
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.Consilium EU Consilium EU
3498 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.