neregima oor Duits
neregima
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
unsichtbar
Jei mūsų kūne yra kažkokia neregima esybė, kuri pergyvena mirtį, kur šioji buvo iki apvaisinimo?
Besitzt der Mensch tatsächlich ein unsichtbares Etwas, das beim Tod weiterlebt, wo befindet es sich dann vor der Empfängnis?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Išties įdomu pažvelgti į nematomą mažyčių atomų, molekulių bei gyvųjų ląstelių pasaulį ir paklajoti po milžiniškas plika akimi neregimas galaktikas!
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!jw2019 jw2019
Apaštalas Paulius rašė: „Jo neregimosios ypatybės — jo amžinoji galybė ir dievystė — nuo pat pasaulio sukūrimo aiškiai suvokiamos protu iš jo kūrinių“ (Romiečiams 1:20).
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenjw2019 jw2019
Jam, „karalių Karaliui ir viešpačių Viešpačiui“, buvo pavesta ‘sunaikinti visas valdžias, galybes ir pajėgas’ — tiek regimas, tiek neregimas, — kurios nepaklūsta jo Tėvui.
Erwägung # a (neujw2019 jw2019
f) neregimojo spinduliavimo šaltiniai arba judančiųjų ar nekilnojamųjų objektų buvimas, kuris gali trukdyti arba neigiamai veikti aviacijos ryšių, navigacijos ir priežiūros sistemų veikimą.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenEurLex-2 EurLex-2
17 Neregimieji dalykai — tai ir visa, ką Dievas suteiks valdant Karalystei.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenjw2019 jw2019
Ką reiškia Biblijos pasakymas, kad Sūnus yra „neregimojo Dievo atvaizdas“?
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.jw2019 jw2019
Kodėl Biblijoje Jėzus vadinamas „neregimojo Dievo atvaizdu“?
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
Daug dalykų, neregimų plika akimi, dabar galima matyti šiuolaikiniais prietaisais.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahrejw2019 jw2019
Biblija mums sako, kad ‛jo neregimosios ypatybės nuo pat pasaulio sukūrimo aiškiai suvokiamos protu iš jo kūrinių’.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterjw2019 jw2019
Žvilgtelėję į neregimąją Jehovos organizacijos dalį mes irgi pajuntame didžią pagarbą ir paskatą tarnauti dar uoliau.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenjw2019 jw2019
„Tikėjimas yra [...] neregimų tikrenybių nenuneigiamas įrodymas“ (HBR 11:1).
Das ist nicht deine Schuldjw2019 jw2019
Daiktų internetu vadinamas neregimas milijardų daiktų ryšys su internetu, kuriuo informacija gaunama ar siunčiama į nuotolinę sistemą, dažnai tiesiogiai nedalyvaujant žmogui.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...EurLex-2 EurLex-2
f) neregimojo spinduliavimo šaltiniai arba judančiųjų ar nekilnojamųjų objektų buvimas, kuris gali trukdyti arba kenksmingai veikti aviacijos ryšių, navigacijos ir stebėjimo sistemų veikimą.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenEurLex-2 EurLex-2
Kiti ne ėjo, bet kažkokios neregimos jėgos nešama skriste skrido į jį.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
Panašiai ne ką gali pakeisti ir žmonės, mėginantys spręsti pasaulio problemas, kurių tikrieji kaltininkai yra nematomi šio pasaulio valdovai — neregimos, piktavalės dvasinės būtybės, vadovaujamos Šėtono.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuanjw2019 jw2019
O lengvas dabartinis mūsų vargas ruošia mums neapsakomą, visa pranokstančią amžinąją garbę“, „mums įdėmiai žiūrint... į tai, kas neregima, nes... kas neregima — amžina.“
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenjw2019 jw2019
Ką neregima danguje Kūrėjas padarė per tą Sūnų?
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtjw2019 jw2019
(Apaštalų darbų 17:23, 24; Brb) Didingos Atėnės šventovės ir statulos veikiausiai darė Pauliaus klausytojams didesnį įspūdį negu neregimas ir nepažįstamas Dievas.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIjw2019 jw2019
Ji jautė, jog kažkokia neregima jėga padeda jai ir palaiko ją
Eine Minute und zehnLiterature Literature
Galbūt mums tai primena, kas Biblijoje pasakyta apie Mozę: „Jis liko nepajudinamas, tarsi regėtų Neregimąjį.“
Anwendungsbereichjw2019 jw2019
Ir Mirtis baisiai nenoromis, atplėšusį dalį savo apsiausto, atidavė jam neregimąjį apsiaustą.
Ruhig bleiben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Kokie esame laimingi, kad turime savo neregimąjį Valdovą — Jehovą, Vyriausiąjį Kunigą — Jėzų Kristų, mokytojus — karališkąją pateptųjų kunigiją, patarėjus — ištikimus krikščionių vyresniuosius!
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.jw2019 jw2019
Todėl jis negalioja neregimajai informacijai, pvz., garsinei ar žodinei, arba su vairavimus susijusiai regimajai informacijai.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurLex-2 EurLex-2
neregimos spinduliuotės šaltinių arba judančiųjų ar nekilnojamųjų objektų buvimo, kuris gali trukdyti arba neigiamai veikti aviacijos ryšių, navigacijos ir priežiūros sistemų veikimą.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindEurLex-2 EurLex-2
Mozė neišsigando faraono ir elgėsi taip, lyg matytų Jehovą, neregimąjį Dievą
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Rjw2019 jw2019
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.