nesąmonės oor Duits
nesąmonės
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Quatsch
Tau patinka tokios nesąmonės, Veidai?
Stehst du auf so'nen Quatsch, Wade?
Blödsinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O kai sakai, kad neturi draugų, tai tam tikra prasme atrodo nesąmonė.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenLiterature Literature
Religijos sako: " Nesąmonė.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenQED QED
Velniop tą Froidą ir visas tas nesąmones!
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.Literature Literature
Paprašykite grupelių aptarti, kokias žinias (sąmoningai ar nesąmoningai) žmonės gali pasiųsti šiais daiktais.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtLDS LDS
Poilsio būsena, kurioje žmogus yra neaktyvus ir nesąmoningas.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenLDS LDS
atkreipia dėmesį į tai, jog moksliniai tyrimai rodo, kad švietimo srities priemonės yra sąmoningai ar nesąmoningai orientuotos į tai, kas bus vertinama, kitaip tariant, į „tai, kas bus egzamine“.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenEurLex-2 EurLex-2
Papurtė galvą ir stabtelėjo. – Esu įsitikinęs, kad Enriko nužudymas susijęs su jo darbu. – Nesąmonė!
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenLiterature Literature
Tai labai svarbu, nes dažnai kuriami nauji straipsniai, kuriuos iškart reik trinti, nesąmonės, kaip ASDFASDF.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarted2019 ted2019
Nesąmonė!
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai nesąmonė.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesąmonė.
VizepräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šios išlaidos nėra įtrauktos į galutinę maisto produktų kainą, nepaisant to, kad visa visuomenė netiesiogiai (ir dažnai nesąmoningai) jas apmoka.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nesąmones kalbėjau apie viešbutį.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mano darbo tema yra mūsų visų nesąmoningas elgesys, kolektyviniu mastu.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatted2019 ted2019
Kognityvinių procesų sistema, daugiausiai nesąmoningų kognityvinių procesų, kurie padeda jiems pakeisti savo požiūrius į pasaulį tam, kad jie galėtų geriau jaustis ten, kur gyvena.
Geografische Angaben sind nur zulässigQED QED
Prikalbėjo Šatsi krūvą nesąmonių, kai kurios buvo net juokingos.
Fertigspritzen mit # mlLiterature Literature
Ir rytoj vakare mes visi eisime į operą, o po to - į šokių va karą. - Kokia nesąmonė!
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenLiterature Literature
Tai, žinoma, yra absoliuti nesąmonė, nes tokia galimybjau egzistuoja.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenEuroparl8 Europarl8
Instrukciniai žinynai, knygos, periodiniai leidiniai, brošiūros, spausdintinė mokomoji medžiaga, plakatai ir užrašų knygelės, skirtos mokytojams, tėvams ir studentams, kuriuose pateikiamos instrukcijos ir informacija apie sąveikiuosius judesius ir žaidimus, skirtus stimuliuoti smegenis ir gerinti mokymąsi, didinti fizinę pusiausvyrą ir susikaupimą, nesąmoningo judesio ir erdvinio suvokimo pagal kūno pojūčius ir laiko ir erdvės suvokimo sugebėjimus
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellentmClass tmClass
Nesąmonė!
Gott, wie ich dich liebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesąmonė!
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nežinau, su kokiomis problemomis susiduria kitos šalys, tačiau dėl visų šių dalykų nekaltinkite Jungtinės Karalystės, kurioje šios problemos neturime, nes, nors vėl pakartosiu, kad jūsų požiūris yra tinkamas (įstatymas su nenumatytais padariniais), iš to darote visišką nesąmonę.
InspektionenEuroparl8 Europarl8
Tai gali būti didžiausia nesąmonė, kokia begali būti.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Negi tikite ta nesąmone apie įteigtus prisiminimus?
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Bet svarbiausia — nuoširdūs asmenys išgirdo apie Liudytojus tikrų faktų, o ne prasimanymų ir nesąmonių; tie, kieno įsitikinimai buvo šmeižiami, galėjo parodyti, kas jiems iš tiesų brangu.
Und die von Ihnen erwähnten $#?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.