nesantuokiniai santykiai oor Duits
nesantuokiniai santykiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
unzucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nesantuokiniai santykiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Unzucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuo kada atsitiktinis kvepalų dvelktelėjimas tapo nesantuokinių santykių įrodymu?
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufLiterature Literature
autorius. - (ES) Pone Pirmininke, apie Mokarrameh Ebrahimi bylą žinojau dėl tuo metu Amnesty International vykdytos kampanijos "Nutraukime užmėtymą akmenimis visiems laikams", kurios tikslas buvo išlaisvinti šią užmėtymu akmenimis už nesantuokinius santykius nubaustą moterį.
Wo willst du denn gerne hin?Europarl8 Europarl8
Sutuoktinis džiaugėsi didžiule nesantuokinių lytinių santykių laisve, o su kuo į lovą eidavo žmona?
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenLiterature Literature
Šių nelaimių, anot Zambijos Mansos apskrities valdytojo Danieliaus Mbepos, būtų galima išvengti, jei ūkininkai neturėtų nesantuokinių lytinių santykių.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertjw2019 jw2019
15 Mūsų neturi stebinti, kad šitame Velnio valdomame pasaulyje turėti nesantuokinius lytinius santykius atrodo normalu ir teisinga.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?jw2019 jw2019
Nebepaisydama savo troškimo elgtis skaisčiai, mergina pasidavė jo meilinimuisi ir neatsisakė nesantuokinių seksualinių santykių.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertjw2019 jw2019
Graikiškas žodis por·nei’a, verčiamas žodžiu „ištvirkimas“, nurodo draustinus nesantuokinius lytinius santykius.
Tu den anderen nicht wehjw2019 jw2019
(Paaiškinkite, kad ištvirkavimas – tai bet kokie nesantuokiniai lytiniai santykiai.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SLDS LDS
Nesantuokinių lytinių santykių padaugėjimas bei lytinis gyvenimas su keliais partneriais — pora priežasčių.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenjw2019 jw2019
Gal imsime pritarti dainos žodžiams, liaupsinantiems nesantuokinius lytinius santykius, svaiginimąsi narkotikais ar kitus nuodėmingus veiksmus?
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebenejw2019 jw2019
b) Kodėl nesantuokiniai lytiniai santykiai Dievo Žodyje draudžiami?
Wo willst du denn gerne hin?jw2019 jw2019
Kai kurie religiniai vadovai sako, jog homoseksualizmas ir nesantuokiniai lytiniai santykiai nėra blogis.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Žodžiu „ištvirkavimas“ Biblijoje vadinami nesantuokiniai lytiniai santykiai.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in Parisjw2019 jw2019
Sprendime Grant(62) Teisingumo Teismas nurodė, kad Bendrijos teisė stabilių homoseksualių santykių neprilygino santykiams tarp dviejų susituokusių asmenų ar stabiliems nesantuokiniams heteroseksualiems santykiams.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
62 Šiuo atžvilgiu reikia turėti omenyje didelę nesantuokinių santykių įvairovę ir jais pagrįstus tėvų santykius su savo vaikais, kurią nurodo nacionalinis teismas savo prašyme priimti prejudicinį sprendimą ir kurią atspindi valstybėse narėse taikomas diferencijuotas tėvų atsakomybės apimties ir pasidalijimo pripažinimas.
Halt dich selbst im Bett festEurLex-2 EurLex-2
(1 Korintiečiams 6:18) Tačiau atrodo, kad šiandien retas jaunuolis linkęs paklusti šiam įsakymui ir susilaikyti nuo nesantuokinių lytinių santykių.
Ein richtiger Fangjw2019 jw2019
Viena mūsų bendratikė pasakė: „Tai, kad homoseksualizmą ir nesantuokinius lytinius santykius Dievas smerkia, mano vaikai girdi tik namuose ir Karalystės salėje.“
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.jw2019 jw2019
Fantazuoti apie nesantuokinius lytinius santykius iš esmės reiškia mintyse daryti tai, kas kitam sutuoktiniui sukeltų didžiulį emocinį skausmą, jeigu taip įvyktų realiame gyvenime.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenjw2019 jw2019
(Gali tekti paaiškinti mokiniams, kad žodis ištvirkavimas reiškia nesantuokinius seksualinius santykius, o atlik[ti] pareigą reiškia meilę ir intymius santykius tarp vyro ir žmonos.)
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstLDS LDS
Taip pat kai kurių bažnyčių vadovai įtikinėja, kad turėti nesantuokinius lytinius santykius nėra nieko bloga arba kad net homoseksualizmas ir daugpatystė gali būti priimtini.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habejw2019 jw2019
(Pradžios 2:22-24; Mato 19:6) Be to, joje sakoma, kad turi būti „nesuteptas santuokos patalas“. Tai reiškia, jog vedybinių ryšių negalima teršti jokiais nesantuokiniais lytiniais santykiais.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatjw2019 jw2019
kadangi 2006 m. Sakineh Mohammadi-Ashtiani, kuriai iškelti kaltinimai turėjus nesantuokinių seksualinių santykių su dviem vyrais po sutuoktinio mirties, buvo skirta 99 rimbo kirčių bausmė, įvykdyta tais pačiais metais,
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.EurLex-2 EurLex-2
Biblija smerkia nesantuokinius lytinius santykius, ragina sutuoktinius būti ištikimus vienas kitam, o viengungius tuoktis tik su tuo, kuris laikosi tokių pačių principų (1 Korintiečiams 7:39; Hebrajams 13:4).
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis Nrjw2019 jw2019
kadangi Mokarrameh Ebrahimi ir jos partneris, jos vaikų tėvas, buvo pasmerkti mirčiai užmėtant akmenimis vien už tai, kad palaikė nesantuokinius santykius, nors šis elgesys nelaikomas nusikaltimu pagal tarptautines teises normas; kadangi Vyriausiasis vadovas Ali Khamenei suteikė Mokarrameh Ebrahimi malonę po # metų kalėjimo ir # m. kovo # d. ji su savo jaunesniuoju # m. sūnumi buvo išlaisvinta, tačiau, deja, tik po to, kai jos partneris Ja'Faras Kianis # m. liepos mėn. buvo nužudytas užmėtant akmenimis
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenoj4 oj4
Be to, daugelio religijų dvasininkai atvirai pritaria ikisantuokiniams, nesantuokiniams ir homoseksualiniams lytiniams santykiams.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit dieseRichtlinie nicht etwas anderes bestimmtjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.