staigmena oor Duits
staigmena
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Überraschung
Nes tai staigmena, ir aš žinau, kad tau ji patiks.
Weil es eine Überraschung ist, und ich weiss das du es lieben wirst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Staigmena
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Überraschung
de
Emotion
Nes tai staigmena, ir aš žinau, kad tau ji patiks.
Weil es eine Überraschung ist, und ich weiss das du es lieben wirst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabar jis nusiėmė savo skrybėlę - nauja bebrų skrybėlę - kai aš priartėjo dainuoti su šviežių staigmena.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisQED QED
Ar tai turėjo būti staigmena?
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mudviem su Rouze įžengus į personalo kambarį bibliotekoje, visi sušuko Staigmena!
Es war ein kleines MädchenLiterature Literature
—Priešingai, aš geriau galvosiu, kokią staigmeną jam padarysiu.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikLiterature Literature
Didelė staigmena
Eine eigenartige Art von Kriegjw2019 jw2019
Na, jų laukė staigmena: jis ėmė abejoti jais.
Ich weiß nicht wiesoLiterature Literature
I keep it kaip staigmena mano svečiams... prieš lietingą dieną iš nuobodulio.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzQED QED
Komisija turėtų išnagrinėti identifikacijos ir atsekamumo vaidmenį, be to, apskritai turėtume palaukti policijos tyrimo, kuris, manau, pateiks staigmenų.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?Europarl8 Europarl8
Bet brolių laukė ir didelė staigmena.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussjw2019 jw2019
Nors tai nėra staigmena, kai kurie gali būti šiek tiek apvilti, kai jie pagaliau akis į akį susiduria su šiuo ilgą laiką veikiančiu priešu.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der Ausgangsuntersuchungjw2019 jw2019
— Nejaugi norėtumėt sugadinti mano staigmeną?
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteLiterature Literature
Ji visada mėgo daryti staigmenas.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai buvo didelė staigmena.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaftjw2019 jw2019
Brolių laukė staigmena.
Und du, soll ich dir Beine machen?jw2019 jw2019
Naujausia staigmena
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenjw2019 jw2019
Štai dabar aš ir pateikiau savo staigmeną.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.Literature Literature
Žinoma, tai nėra kelias be staigmenų: imperializmas, ar tai būtų JAV, ar ES, susiduria su atkakliu pasipriešinimu žmonių, kurie tiek čia, tiek tose šalyse vienijasi siekdami istorijos tėkmėje išvengti tokio žingsnio atgal.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenEuroparl8 Europarl8
Jeigu rodome maloningumą visiems, įskaitant nepažįstamus, galime sulaukti džiugių staigmenų.
Wo bringt ihr mich hin?jw2019 jw2019
Pasikeitęs darbo prižiūrėtojo elgesys man buvo didelė staigmena.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenjw2019 jw2019
Kokia staigmena!
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipas palaikė jį, kaip jis ir tikėjosi, tačiau Halderio pritarimas buvo maloni staigmena.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.Literature Literature
Argi ne puiki staigmena, mamyt?
AllgemeinesLiterature Literature
Jų kelionės tikslas jam turėjo būti staigmena.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istLiterature Literature
Bet šįkart nusprendė suplanuoti staigmeną.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?Literature Literature
Norėčiau išreikšti atsargią viltį, kad 2008 m. šio biudžeto naudos gavėjai pateiks Europos Parlamentui malonią staigmeną ir kartu nemalonią staigmeną - finansų ministrams, paraginę apsvarstyti biudžeto pakeitimą dėl aukštesnio įgyvendinimo, nei dabar vertinama, pirmiausia kalbant apie struktūrinius fondus.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.